Descarcă aplicația
educalingo
embolia

Înțelesul "embolia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBOLIA

La palabra embolia procede de émbolo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBOLIA ÎN SPANIOLĂ

em · bo · lia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOLIA ÎN SPANIOLĂ?

Piston

În medicină, un piston este o masă solidă, lichidă sau gaze care este eliberată în vase și este transportată de sânge într-un loc în organism, altul decât punctul de origine și poate provoca o embolie. Termenul a fost folosit pentru prima dată în 1848 de Rudolf Virchow. Este contrastează cu un trombus, care este formarea unui cheag în interiorul vasului de sânge, în loc să fie transportat într-un loc îndepărtat, cum ar fi un piston. Majoritatea embolilor sunt trombi sau fragmente ale acestora, deci este denumit tromboembolism.

Definiția embolia în dicționarul Spaniolă

Definiția embolismului în dicționar este o obstrucție cauzată de un embolus format într-un vas de sânge care împiedică circulația într-un vas mai mic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOLIA

asistolia · cuadrifolia · eolia · etolia · eubolia · magnolia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOLIA

embolada · embolado · embolador · emboladora · embolante · embolar · embolatar · embolate · embole · embolicar · embolinar · embolismador · embolismadora · embolismal · embolismar · embolismática · embolismático · embolismo · émbolo · embolsamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOLIA

abulia · amplia · animalia · biblia · camelia · cecilia · celia · dalia · delia · familia · filatelia · julia · parafernalia · pedofilia · represalia · salia · sandalia · tertulia · vigilia · zoofilia

Sinonimele și antonimele embolia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBOLIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embolia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embolia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOLIA

Găsește traducerea embolia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embolia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embolia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

栓塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embolia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

embolism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिल का आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانسداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмболия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embolia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

এম্বলিজ্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embolie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embolisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Embolie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塞栓症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

색전증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Embolism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng tắc quản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தக்கையடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

damar tıkanıklığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

embolia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embolizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емболія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

embolie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embolisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emboli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emboli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embolia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embolia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embolia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embolia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLIA»

Descoperă întrebuințarea embolia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embolia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiopatología quirúrgica
Figura 3L- En la embolia gaseosa venosa, el gas que se introduce en el sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar y/o sistémica. En la embolia arterial, el gas produce patología sistémica. • La circulación ...
Jaime Arias, 1999
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Embolia cerebral de origen cardiaco Representa del 15-20% de todos los ictus isquémicos, siendo más frecuente en grupos de edad más jóvenes. El émbolo muestra predilección por las bifurcaciones arteriales, en donde se produce una ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Tratado de emergencias médicas
CAPITULO. 9.5. EMBOLIA. GRASA. E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Embolia. grasa. postraumática. (Aspectos. etiológicos,. clínicos. y. terapéuticos). L. Ferrández. Portal. J. M. Curto. Gamallo. La primera descripción de embolismo graso es realizada en l969 por Lower. en Oxford, al inyectar de manera ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
embolia pulmonar 179 en un plano equivccado; en caso de embarazo en las trompas de Falopio peligro de desgarro interior (Je la trompa); señala hacia la ayuda ajena (si no hay expulsión espontánea, la operación es a menudo inevitable).
Ruediger Dahlke, 2006
6
Todo y más sobre la diabetes
Los síntomas de éste y de una embolia son similares, pero un ataque isquémico dura de 5 a 15 minutos. No obstante, es importante dar atención a los síntomas de este ataque, porque significa que está a punto de ocurrir una embolia.
Nancy Touchette, 2001
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Embolia pulmonar. Oclusión embótica de una rama de la arteria pulmonar por un trombo blando (no infectado por bacterias). La suerte del paciente depende del calibre de la rama de la arteria pulmonar ocluida. Embolia pulmonar mortal ...
W. Sandritter, 1981
8
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Seis meses antes había sufrido una embolia (accidente vascular del cerebro) que le dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Al principio no podía caminar ni hablar. Semanas después, empezó a caminar con mucha dificultad usando ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
9
Cirugia AEC/ AEC Surgery
CAPÍTULO 100 EMBOLIA ARTERIAL M. BALLESTEROS POMAR y F. VAQUERO MORILLO INTRODUCCIÓN La embolia arterial es la oclusión brusca de una arteria por un material llamado «émbolo» originado en un lugar a distancia.
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Oclusión—continuación – ano—continuación – – congénita—continuación – – – con fístula Q42.2 – aparato lagrimal H04.5 – arteria(s) – ver también Embolia, arteria – – auditiva interna I65.8 – – basilar (con) I65.1 – – – infarto (debido a) ...
Pan American Health Organization, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embolia în contextul următoarelor știri.
1
Ver mucha televisión aumenta el riesgo de embolia pulmonar
La embolia pulmonar es un coágulo de sangre pulmonar, que generalmente comienza en la pierna o la pelvis, como resultado de la inactividad física y la mala ... «lagranepoca, Iul 16»
2
Ver mucha TV es un imán para embolias pulmonares
Un coágulo de sangre pulmonar, conocido médicamente como una embolia pulmonar, comienza por lo general como un coágulo en la pierna o de la pelvis, ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
Ver mucho la televisión aumentaría el riesgo de embolia pulmonar
Un estudio de la Asociación Americana del Corazón que se publica en Circulation afirma que pasar excesivo tiempo frente a la televisión podría producir ... «Diario Médico, Iul 16»
4
La contaminación ambiental aumenta la prevalencia de embolia ...
"La epidemología de la embolia pulmonar se ve adversamente influenciada por los factores climatológicos más fríos y las altas concentraciones de polución en ... «www.infosalus.com, Mai 16»
5
Murió la turista argentina que tuvo una embolia pulmonar en Qatar
Elina Bernasconi, la joven catamarqueña que sufrió embolia pulmonar mientras viajaba en avión a Tailandia, murió ayer a la madrugada en el hospital de ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
6
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a ...
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a Tailandia ... también pasaría su cumpleaños, pero en pleno viaje sufrió una embolia y su ... «LA NACION, Apr 16»
7
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
El médico adscrito al Hospital General Regional 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Querétaro explicó que la embolia consiste en la ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Anticonceptivos de Bayer podrían provocar embolias
... sufrió una embolia pulmonar, aparentemente causada por las pastillas anticonceptivas tipo Yasmin, conocidas en el mercado nacional como “Pastilla de la Y” ... «Terra Colombia, Dec 15»
9
Revelan que Jonah Lomu pudo haber muerto por una embolia ...
WELLINGTON (AFP) - El legendario jugador de rugby neozelandés Jonah Lomu murió probablemente de una embolia pulmonar durante su vuelo de regreso a ... «canchallena.com, Nov 15»
10
Expertos aseguran que la embolia pulmonar es la primera causa de ...
Expertos reunidos en la I Edición del Curso 'Implantación de protocolo de profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa en el paciente médico agudo y ... «www.infosalus.com, Nov 15»

IMAGINILE EMBOLIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embolia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embolia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO