Descarcă aplicația
educalingo
obstrucción

Înțelesul "obstrucción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTRUCCIÓN

La palabra obstrucción procede del latín obstructĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

obs · truc · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTRUCCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obstrucción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a obstrucționării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul obstrucționării sau obstrucționării. O altă semnificație a obstrucționării în dicționar este adunările politice sau alte organe deliberative, o tactică care vizează prevenirea sau întârzierea acordurilor. Obstrucția este, de asemenea, un impediment pentru trecerea substanțelor solide, lichide sau gazoase în căile corpului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSTRUCCIÓN

obsoleto · obstaculización · obstaculizar · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia · obstétrico · obstinación · obstinadamente · obstinado · obstinante · obstinar · obstruccionismo · obstruccionista · obstructor · obstructora · obstruir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTRUCCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele obstrucción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obstrucción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTRUCCIÓN

Găsește traducerea obstrucción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obstrucción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstrucción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непроходимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obstruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cản trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непрохідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρεμπόδιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstrucción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTRUCCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstrucción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstrucción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obstrucción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTRUCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea obstrucción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstrucción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Cambios hemodinámicos en la oclusión ureteral bilateral Los cambios que se producen en la obstrucción ureteral bilateral o en la obstrucción de un riñon único son diferentes. A diferencia de la vasodilatación renal de la primera etapa de la ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Manejo de la Obstrucción Nasal en Atención Primaria
Entre las características de la obstrucción es fundamental reconocer su uni o bilateralidad, si se produce con el reposo o el esfuerzo, la antiguedad de aparición, y si es permanente, intermitente o basculante. El carácter intermitente se refiere ...
Antonio Jesús Martín Mateos, 2012
3
Rediologia Esencial
La obstrucción intestinal es una patología relativamente frecuente, que afecta hasta el 20 % de los ingresos por patología abdominal quirúrgica. El diagnóstico se basa en los signos clínicos, la historia clínica y los hallazgos radiológicos.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
ACTITUD ANTE LA OBSTRUCCIÓN INTESTINAL EN EL CONTEXTO DE LA CARCINOMATOSIS PERITONEAL EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO DE LA OBSTRUCCIÓN INTESTINAL POR CARCINOMATOSIS PERITONEAL La anamnesis del ...
Manuel González Barón, 2007
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Obstrucción y depósito intratubular Proteínas de mieloma, aciclovir, ácido úrico. 2.1.2.5. Obstrucción renovascular Obstrucción arterial renal (placa aterosclerótica, trombosis, embolismo, aneurisma disecante) y obstrucción de la vena renal ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
El reconocimiento de la obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño y su diferenciación con situaciones como lipotimias, accidentes cerebrovasculares, ataques cardiacos, epilepsia, sobredosis de drogas, u otras situaciones que ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Obstrucción y perforación intestinal La placa simple de abdomen, incluyendo proyecciones en decúbito supino y de pie, es el método diagnóstico de elección en la evaluación inicial de los pacientes en quienes se sospecha obstrucción ...
Juan E Gutierrez, 2006
8
Medicina interna
Diuresis salina resultante de la expansión del volumen líquido extracelular causada por la retención de sodio y agua durante el período de obstrucción. • Administración iatrogénica de sodio y agua. • Sustancias natriuréticas, incluyendo el ...
William N. Kelley, 1993
9
Control Global Del Riesgo Cardiometabolico
La aparición de neovasos es más rara en la obstrucción arterial que en la venosa apareciendo un glaucoma neovascular en el 15% de los casos, si bien cuando aparece lo hace de forma más precoz, un mes en lugar de los tres meses ...
José Sabán Ruiz, 2009
10
Cirugía Urología
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio. miembros inferiores, congestión pulmonar e hipertensión. Los datos de laboratorio incluyen hematuria, proteinuria, cristaluria, piuria y cilindros hialinos. Cuando hay obstrucción crónica ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTRUCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstrucción în contextul următoarelor știri.
1
Lula pide anular el proceso que le acusa de obstrucción a la Justicia
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva pidió este martes anular el proceso en el que está imputado por obstrucción ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Dilma Rousseff, investigada por obstrucción a la Justicia en el caso ...
Dilma Rousseff, investigada por obstrucción a la Justicia en el caso Petrobras, el escándalo de corrupción que sacude los cimientos de la política brasileña. «euronews, Aug 16»
3
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
El abogado de Renedo reclama que se investigue al Principado por ...
El abogado de Marta Renedo, una de las trece acusadas en caso Marea, ha pedido hoy la apertura de una investigación por «obstrucción a la justicia» por ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
5
MP de Brasil presenta denuncia contra Lula por obstrucción de justicia
Según la Fiscalía, la denuncia fue remitida a un tribunal de Brasilia porque fue en esa ciudad donde se cometió la obstrucción a la Justicia por parte de los ... «La Jornada en linea, Iul 16»
6
Mujer es arrestada por Ley 54 y obstrucción a la Justicia
La Policía informó que en horas de la noche del viernes, se arrestó a una mujer por Ley 54 y obstrucción a la justicia en hechos ocurridos en la carretera 618 ... «Telemundo Puerto Rico, Iul 16»
7
Obstrucción de los perdones
Si tanto nos metemos en la boca la reivindicación de la autonomía y la democracia, comprendamos la obstrucción de los perdones y demos paso a una ... «El Nacional.com, Iun 16»
8
Bedoya al fujimorismo: "Pueden hacer oposición, no obstrucción ...
Puedes hacer oposición pero no puedes hacer obstrucción, puedes opinar pero no puedes malograr, el Perú está por encima de cualquier otra circunstancia y ... «El Comercio, Iun 16»
9
GIEI pide indagar obstrucción a la justicia
Los expertos de la CIDH que investigaron la desaparición de 43 normalistas dejaron a la fiscalía general mexicana, al concluir su misión, 20 recomendaciones. «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Se comía sus cabellos y murió por obstrucción intestinal
Una joven de 20 años de edad que tenía la manía de arrancarse los cabellos y comérselos, perdió la vida presuntamente por una obstrucción intestinal, en la ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mar 16»

IMAGINILE OBSTRUCCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstrucción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obstruccion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO