Descarcă aplicația
educalingo
función

Înțelesul "función" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNCIÓN

La palabra función procede del latín functĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUNCIÓN ÎN SPANIOLĂ

fun · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

funcție

Funcția de termen se poate referi la: Funcția - activitatea specifică a unui organ, a unui țesut, a unei celule sau a unei organelle. ▪ În Administrație, funcția este ceea ce relaționează o anumită componentă cu obiectivul unui sistem administrativ. Exemplu: funcția de marketing. ▪ Funcție - acțiunea unui produs sau a unuia dintre constituenții săi. ▪ Funcția publică, o activitate în cadrul unei agenții de stat.

Definiția función în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a funcției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este capacitatea de a acționa caracteristic ființelor vii și organelor lor, precum și a mașinilor sau instrumentelor. Un alt înțeles al funcției din dicționar este o sarcină care corespunde unei instituții sau unei entități sau organelor sau persoanelor acesteia. Funcția este de asemenea un act solemn, mai ales religios.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNCIÓN

funámbula · funambulesco · funambulismo · funámbulo · funcar · funche · funcional · funcionalidad · funcionalismo · funcionalista · funcionalmente · funcionamiento · funcionar · funcionaria · funcionariado · funcionarial · funcionario · funcionarismo · funda · fundación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele función în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «función» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNCIÓN

Găsește traducerea función în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile función din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «función» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

功能
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

función
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

function
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وظيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

функция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

função
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fungsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Funktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàm số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயல்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fonksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

funzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

funkcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

функція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

funcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

funksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a función

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale función
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «función».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre función

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FUNCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul función.
1
Antonio Gramsci
Todos los hombres son intelectuales; pero no todos cumplen la función de intelectuales en la sociedad.
2
Jean-Paul Sartre
Los pobres no saben que su función en la vida es ejercitar nuestra generosidad.
3
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
4
Lin Yutang
La función química del humor es ésta: cambiar el carácter de nuestros pensamientos.
5
Nicolai Hartmann
La inteligencia es la función que adapta los medios a los fines.
6
John Dewey
La función intelectual de las dificultades es la de conducir a hombres y mujeres a pensar.
7
Gilbert Keith Chesterton
La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen.
8
James William Fulbright
La función del Ejército no es educar al público en asuntos políticos.
9
Ralph Nader
Comienzo con la premisa de que la función del líder es producir más líderes, no más seguidores.
10
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FUNCIÓN»

Cura flaco y marido barrigón, ninguno cumple su función.
En la iglesia la oración, y en la cama la función.
Gusta más la preparación que la función.
Más viejo es San Antón y todos los años tiene su función.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNCIÓN»

Descoperă întrebuințarea función în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu función și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
2
La función del orgasmo
En 1945 W. Reich firmó con Paidós el contrato cediendo los derechos para la edición castellana de este libro. En 1955 estaba publicado, presentando a Reich por primera vez en nuestro idioma.
Wilhelm Reich, 2010
3
Estructura y función del cuerpo humano + StudentConsult en ...
Obra que cubre todas las materias propias de un primer nivel de anatomía y fisiología, con una gran profusión de recursos pedagógicos como ejemplos y analogías que ayudan al estudiante a entender los conceptos más difíciles.
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2012
4
La función social del patrimonio histórico: el turismo cultural
El Patrimonio Cultural se ha constituido en los últimos años en el fundamento de una tendencia turística - Turismo Cultural - que, aunque tiene una larga historia que se manifiesta en los conocidos libros de viajes de los siglos XVIII y ...
Joaquín Saúl García Marchante, María del Carmen Poyato Holgado, 2002
5
Sistematización de la Función Comercial. Cómo integrar con ...
La función comercial en la empresa debe cumplir una doble misión: asegurar el alineamiento de la planificación comercial con la estrategia corporativa y resolver adecuadamente los aspectos tácticos y operativos de la actuación ...
Francisco de Borja de Carlos Martín-Lagos, 2008
6
Tipografía: función, forma y diseño
Tipografía. Función, forma y diseño proporciona unos conocimientos básicos esenciales a los lectores de cualquier nivel, desde estudiantes hasta profesionales.
Phil Baines, Andrew Haslam, 2005
7
Función directiva y recursos humanos en sanidad
Análisis del clima organizativo: instrumentos para la negociación. La comunicación interna en las instituciones sanitarias. El liderazgo y el cambio. El rol de la dirección médica.
Eduardo Pérez Gorostegui, 2006
8
La función de la crítica
Terry Eagleton es profesor de Ingles en la Universidad de Oxford y autor de obras como Marxism and Literary Criticism 1976, Criticism and ideology 1976, Walter Benjamin1981, Against the Grain 1986, William Shakespeare 1986, The Ideology of ...
Terry Eagleton, 1999
9
La función de la razón
En este lúcido ensayo, Whitehead medita sobre la función de la razón.
Alfred North Whitehead, 2003
10
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
La lectura de esta obra constituye una inspiración, una enseñanza y un ejemplo de gran trascendencia, tanto para investigadores científicos como para el gran público en general. (Del prólogo de José M.a Rodríguez Delgado, 1997) Las ...
Ivan Petrovich Pavlov, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul función în contextul următoarelor știri.
1
Instagram pone a prueba función para guardar borradores
¡Aleluya! Instagram está comenzando a probar una función para almacenar borradores de publicaciones y continuar la edición después. Algunos usuarios ... «CNET en Español, Aug 16»
2
Probamos Stories, la nueva función de Instagram para publicar fotos ...
Instagram acaba de lanzar una nueva función, Stories, que permite publicar fotos y videos efímeros , disponibles sólo por 24 horas. Está disponible en la última ... «LA NACION, Aug 16»
3
Instagram agrega una nueva función para evitar el acoso
Si esta etapa de prueba con las cuentas más populares, en especial la de los famosos, se desarrolla bien, la nueva función podría comenzar a estar disponible ... «El Mundo, Aug 16»
4
Lanzan en Argentina una nueva y polémica función del Tinder
Tras haber sido lanzada y puesta a prueba en Australia, Tinder descubrió que los usuarios estaban buscando lo mismo: una función que ayudara a planear su ... «Clarín.com, Iul 16»
5
La nueva función de Facebook, o el nuevo intento de copiar a ...
Ante el rechazo, Facebook ha intentado lanzar funciones o incluso una aplicación llamada Slingshot, la cual fue un completo fracaso y que buscaba justamente ... «ENTER.CO, Iul 16»
6
Renuncia Virgilio Andrade a la Secretaría de la Función Pública
El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, anunció que presentó su renuncia al presidente Enrique Peña Nieto conforme lo establecen las nuevas ... «El Universal, Iul 16»
7
Esta es la función con la que Snapchat cambia reglas de juego | El ...
Si bien la aplicación ha añadido una serie de funciones en los últimos meses, la nueva opción “Recuerdos” plantea un cambio de concepto enorme sobre la ... «El Comercio, Iul 16»
8
Los gobiernos salientes deben entregar cuentas claras: Función ...
El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, advirtió que la revisión de las Vigilancia El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, advirtió que ... «Expansión MX, Iul 16»
9
Lorenzetti: "Los jueces no fallan en función de los cambios de ...
Además, advirtió que “los jueces fallan en función de los valores morales que deben tener, con convicción y aplicando la Constitución; y no en función de los ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Facebook estrena función que transforma fotos en vídeos
Semejante a lo que hace Google Photos, en Facebook también han creado una función que usa nuestras fotos publicadas para crear un vídeo personalizado, ... «WWWhat's new?, Iun 16»

IMAGINILE FUNCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Función [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/funcion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO