Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emprar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPRAR

La palabra emprar procede del latín imperāre, ordenar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPRAR ÎN SPANIOLĂ

em · prar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emprar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emprar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez emprar înseamnă să uzufruct. En el diccionario castellano emprar significa usufructuar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emprar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empro
empras / emprás
él empra
nos. empramos
vos. empráis / empran
ellos empran
Pretérito imperfecto
yo empraba
emprabas
él empraba
nos. emprábamos
vos. emprabais / empraban
ellos empraban
Pret. perfecto simple
yo empré
empraste
él empró
nos. empramos
vos. emprasteis / empraron
ellos empraron
Futuro simple
yo empraré
emprarás
él emprará
nos. empraremos
vos. empraréis / emprarán
ellos emprarán
Condicional simple
yo empraría
emprarías
él empraría
nos. empraríamos
vos. empraríais / emprarían
ellos emprarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emprado
has emprado
él ha emprado
nos. hemos emprado
vos. habéis emprado
ellos han emprado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emprado
habías emprado
él había emprado
nos. habíamos emprado
vos. habíais emprado
ellos habían emprado
Pretérito Anterior
yo hube emprado
hubiste emprado
él hubo emprado
nos. hubimos emprado
vos. hubisteis emprado
ellos hubieron emprado
Futuro perfecto
yo habré emprado
habrás emprado
él habrá emprado
nos. habremos emprado
vos. habréis emprado
ellos habrán emprado
Condicional Perfecto
yo habría emprado
habrías emprado
él habría emprado
nos. habríamos emprado
vos. habríais emprado
ellos habrían emprado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empre
empres
él empre
nos. empremos
vos. empréis / empren
ellos empren
Pretérito imperfecto
yo emprara o emprase
empraras o emprases
él emprara o emprase
nos. empráramos o emprásemos
vos. emprarais o empraseis / empraran o emprasen
ellos empraran o emprasen
Futuro simple
yo emprare
emprares
él emprare
nos. empráremos
vos. emprareis / empraren
ellos empraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emprado
hubiste emprado
él hubo emprado
nos. hubimos emprado
vos. hubisteis emprado
ellos hubieron emprado
Futuro Perfecto
yo habré emprado
habrás emprado
él habrá emprado
nos. habremos emprado
vos. habréis emprado
ellos habrán emprado
Condicional perfecto
yo habría emprado
habrías emprado
él habría emprado
nos. habríamos emprado
vos. habríais emprado
ellos habrían emprado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empra (tú) / emprá (vos)
emprad (vosotros) / empren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emprar
Participio
emprado
Gerundio
emprando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPRAR


amprar
am·prar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
estuprar
es·tu·prar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPRAR

empradizar
emprendedor
emprendedora
emprendengar
emprender
emprensar
emprenta
emprentar
empreñación
empreñador
empreñar
empresa
empresaria
empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPRAR

aclarar
administrar
ahorrar
alterar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar

Sinonimele și antonimele emprar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emprar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPRAR

Găsește traducerea emprar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emprar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emprar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emprar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emprar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To load
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emprar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emprar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emprar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emprar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emprar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emprar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emprar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emprar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emprar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emprar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emprar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emprar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emprar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emprar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emprar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emprar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emprar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emprar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emprar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Εμπράρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emprar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emprar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emprar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emprar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emprar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emprar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emprar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emprar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emprar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emprar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPRAR»

Descoperă întrebuințarea emprar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emprar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
In-out house
Aquesta asimetria informativa ha dut algunes feministes a emprar el concepte de terrorisme de genere, per a cridar l'atenció sobre una violència que no assoleix, ni de bon tros, la mateixa ressonancia, el mateix nivell d'interès mediatic que el ...
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012
2
Reiki: Què és i com funciona
Per això, encara que ens estiguem movent en zones de vibració bastant petites, hi ha una infinitat de variacions. I personalment he descobert que no em puc refiar de mètodes rígids a l'hora d'emprar els símbols. Per tant, les dades que dono ...
Anna Maria Díez Pascual, 2009
3
L'atac a la raó
d'emprar. la. raó. per. nomenar. uns. representants,. uns. senadors. i. uns. presidents escollits als quals es poden demanar responsabilitats. Quan s, organitza un assalt a la raó, la democràcia nord-americana també corre perill. Al llarg de la ...
Al Gore, 2011
4
Filosofia social II
Aquesta actitud de goig desinteressat (per emprar termes kantians, uninteressiertes Wohlgefallerí) només pot ésser experimentada després que hom ha satisfet les necessitats de l'organisme viu; quan, alliberats de les necessitats de la vida, ...
Josep M. Esquirol i Calaf, 2002
5
Història de Catalunya
El comte de Barcelona fou, doncs, pròpiament rei d'Aragó, amb la sola diferència que mai no va emprar el títol reial: en canvi, l'usava Peronella, que, com acabem de veure, no en tenia la propietat, i que mai no va intervenir en el govern.
Ferran Soldevila, 1963
6
Actes:
En canvi, crec que és del tot acceptable emprar, en una traducció de l'àrab, la paraula soc: La soc dels perfumistes del Caire. I l'ús dels mots del tercer grup ja no ens planteja ni els dubtes que ens plantegen els del segon, perquè és evident ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
7
Pedralbes Revista D'historia Moderna
Els requisits gastronòmics dels personatges rectors de la societat hispànica també poden operar com a element per a propiciar el poder, ja que són susceptibles d'emprar-se com a mitjà d'influència per captar la voluntad reial, com assajà de ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
... d'emprar el català en llurs actuacions internes i en la relació entre ells' nos podría llevar a una conclusión distinta, el mismo hay que interpretarlo en relación con el segundo, en cuanto dispone que 'també l'han d'emprar normalment en les ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
9
Anàlisi microbiològica i higiene dels aliments (eBook)
La manipulació de qualsevol producte que pugui desprendre vapors tòxics, corrosius, irritants o lacrimògens ha de fer-se sempre a les vitrines extractores de gasos. • Si es manipulen productes tòxics o corrosius, s'han d'emprar els guants  ...
Ana Ma Marqués Villavecchia, Mercedes Berlanga Herranz, Núria Rius Bofill, 2006
10
Formació del professorat davant la convergència europea
En molts casos, els alumnes coneixen ja aquestes formes però només d'una manera teòrica; en la pràctica es mostren dubitatius i en alguns casos fins i tot incapaços d'emprar-les en els contextos adequats. 4. En relació amb el vocabulari, ...
Fortea Bagán, Miguel Angel (ed.lit), Leonor Lapeña Barrachina, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emprar în contextul următoarelor știri.
1
Quadern de vacances
Nota: per als exercicis cal emprar la traducció completa de Carles Riba. EXERCICI 1. Situeu en la història de l'independentisme català els dos versos inicials ... «ARA, Iul 16»
2
Un altre estiu sense poder emprar els patis interiors dels ...
Una vintena de bars i restaurants de Ciutadella passaran un estiu més sense poder emprar els patis interiors dels seus establiments, i ja és el tercer. «IB3 Notices, Iul 16»
3
Precedents d'empatia hispànica
... ultra agrair el gest dels homòlegs espanyols no es van estar de demanar per al català “la mateixa llibertat que teniu vosaltres per emprar la vostra llengua”. «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
4
Cau la banda que robava en estancs utilitzant la tècnica del «butron»
Les detencions del 7 de juliol van ser les segones del mes en què es va emprar el mètode del butron. Tan sols un dia abans, el 6, es van detenir a Blanes i a ... «Diari de Girona, Iul 16»
5
El Suprem és favorable a l'ERO de Panrico, però impedeix executar ...
sense que calgui emprar avui a manera de bola de vidre unes previsions impossibles de contrastar". Arxivat a: Panrico · Bimbo · Sindicats · Catalunya · Vagues ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
6
Santiago Espot proposa passar a "les mans"
El president de Catalunya Acció, Santiago Espot, ha defensat a twitter emprar la violència en els casos de discriminació lingüística contra el català. Espot ha fet ... «e-noticies, Iul 16»
7
El govern de les Illes entoma les 136 mesures d'actuació en matèria ...
—Dret d'emprar el català en les relacions comercials i en l'àmbit dels serveis. —Dret d'emprar el català en l'àmbit comunicatiu. El document va ser tramès al ... «VilaWeb, Iul 16»
8
Aprovada la proposta d'actuacions en matèria de política lingüística ...
Dret d'emprar el català en les relacions comercials i en l'àmbit dels serveis 5. Dret d'emprar el català en l'àmbit comunicatiu. Alguns dels membres del Ple han ... «Diari de Balears, Iul 16»
9
Els Mossos tindran pistoles elèctriques
... d'alienació, tal com van mantenir sindicats i comandaments policials que van apostar per emprar l'arma en casos de persones en estat d'alienació mental. «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
10
La maroma de la correcció literària
Són molts els autors que, en emprar la llengua, no busquen que aquesta tingui una funció singular: no serà llavors sinó el mer vehicle de la construcció de la ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»

IMAGINILE EMPRAR

emprar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emprar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emprar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z