Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "integrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTEGRAR

La palabra integrar procede del latín integrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTEGRAR ÎN SPANIOLĂ

in · te · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEGRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «integrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția integrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a integrării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă la părțile: Constituie un întreg. O altă semnificație a integrării în dicționar este completarea unui întreg cu părțile lipsă. Integrarea înseamnă, de asemenea, ca cineva sau ceva să devină parte a unui întreg. La primera definición de integrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las partes: Constituir un todo. Otro significado de integrar en el diccionario es completar un todo con las partes que faltaban. Integrar es también hacer que alguien o algo pase a formar parte de un todo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «integrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INTEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo integro
integras / integrás
él integra
nos. integramos
vos. integráis / integran
ellos integran
Pretérito imperfecto
yo integraba
integrabas
él integraba
nos. integrábamos
vos. integrabais / integraban
ellos integraban
Pret. perfecto simple
yo integré
integraste
él integró
nos. integramos
vos. integrasteis / integraron
ellos integraron
Futuro simple
yo integraré
integrarás
él integrará
nos. integraremos
vos. integraréis / integrarán
ellos integrarán
Condicional simple
yo integraría
integrarías
él integraría
nos. integraríamos
vos. integraríais / integrarían
ellos integrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he integrado
has integrado
él ha integrado
nos. hemos integrado
vos. habéis integrado
ellos han integrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había integrado
habías integrado
él había integrado
nos. habíamos integrado
vos. habíais integrado
ellos habían integrado
Pretérito Anterior
yo hube integrado
hubiste integrado
él hubo integrado
nos. hubimos integrado
vos. hubisteis integrado
ellos hubieron integrado
Futuro perfecto
yo habré integrado
habrás integrado
él habrá integrado
nos. habremos integrado
vos. habréis integrado
ellos habrán integrado
Condicional Perfecto
yo habría integrado
habrías integrado
él habría integrado
nos. habríamos integrado
vos. habríais integrado
ellos habrían integrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo integre
integres
él integre
nos. integremos
vos. integréis / integren
ellos integren
Pretérito imperfecto
yo integrara o integrase
integraras o integrases
él integrara o integrase
nos. integráramos o integrásemos
vos. integrarais o integraseis / integraran o integrasen
ellos integraran o integrasen
Futuro simple
yo integrare
integrares
él integrare
nos. integráremos
vos. integrareis / integraren
ellos integraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube integrado
hubiste integrado
él hubo integrado
nos. hubimos integrado
vos. hubisteis integrado
ellos hubieron integrado
Futuro Perfecto
yo habré integrado
habrás integrado
él habrá integrado
nos. habremos integrado
vos. habréis integrado
ellos habrán integrado
Condicional perfecto
yo habría integrado
habrías integrado
él habría integrado
nos. habríamos integrado
vos. habríais integrado
ellos habrían integrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
integra (tú) / integrá (vos)
integrad (vosotros) / integren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
integrar
Participio
integrado
Gerundio
integrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
consuegrar
con·sue·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
realegrar
re·a·le·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTEGRAR

integérrima
integérrimo
íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente
integrante
integridad
integrismo
integrista
íntegro
integumento
intelección
intelectiva
intelectivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Sinonimele și antonimele integrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTEGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «integrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în integrar

ANTONIMELE «INTEGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «integrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în integrar

Traducerea «integrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEGRAR

Găsește traducerea integrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile integrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «integrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

整合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

integrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

to integrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एकीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интегрировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

integrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intégrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengintegrasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

integrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

統合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggabungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒருங்கிணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

integrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

integrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтегрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

integra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενσωμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

integreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

integrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

integrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a integrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEGRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «integrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale integrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «integrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEGRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «integrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «integrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre integrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEGRAR»

Descoperă întrebuințarea integrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu integrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
‎2004
2
Cómo implantar e integrar la prevención de riesgos laborales ...
La integración e implantación de la prevención de riesgos laborales en las empresas sigue siendo la gran asignatura pendiente en esta materia, como quedó plasmado en la exposición de motivos de la Ley 54/2003, de modificación del ...
Javier Cassini Gómez, Javier Cassini Gómez de Cádiz, 2009
3
Aprendamos a derivar e integrar sin complicaciones
Aprendamos a derivar e integrar sin complicaciones es un libro destinado a los estudiantes de ingeniería o afines a esta carrera para que liberen los temores a resolver las derivadas e integrales.
Ing. Mara Morales, 2012
4
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Todo el mundo necesita contacto y afeto, amar y ser amado, sentir a los demás y sentirse a sí mismo de un modo libre y profundo, y lograr una conexión entre el interior y el exterior y Lama Surya Das nos muestra en este libro cómo ...
L. Surya, 2004
5
Sistematización de la Función Comercial. Cómo integrar con ...
La función comercial en la empresa debe cumplir una doble misión: asegurar el alineamiento de la planificación comercial con la estrategia corporativa y resolver adecuadamente los aspectos tácticos y operativos de la actuación ...
Francisco de Borja de Carlos Martín-Lagos, 2008
6
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
7
Esenciales OCDE Desarrollo sostenible Integrar la economía, ...
Esenciales OCDE Desarrollo sostenible Integrar la economía, la sociedad y el medio ambiente En la actualidad oímos por doquier la expresión “desarrollo sostenible”, pero ¿qué significa realmente? ¿De qué manera la producción y ...
Strange Tracey, Bayley Anne, 2014
8
Donde Esta Dios el Lunes?: Como Integrar su Fe Con su ...
And those who are unable to carry out an activity or ministry think they are useless. The content of this book is a good "antidote for the exhausting daily work.
Alistair MacKenzie, Wayne Kirkland, 2006
9
Vamos Pues a Integrar: Cuerpo, Mente y Conciencia
El autor nos hace una atenta invitaci n para que iniciemos los procesos de la integraci n, desintegraci n y re-integraci n de nuestro cuerpo, nuestra mente y nuestra conciencia, ya que con todo ello, vamos a ser otros; es decir, lo dice ...
Armando Barraza, 2012
10
Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral
Debernos pues conservar esa misma hipótesis al integrar, y suponer que la constante arbitraria es en general una función de y; por consiguiente la integral de la ecuación propuesta será 467 Tratemos ahora de integrar la ecuación ...
J. L. Boucharlat, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEGRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul integrar în contextul următoarelor știri.
1
Prevén integrar bancada feminista en la Asamblea Constituyente
La presidenta de Movimiento Ciudadano en la capital del país, Esthela Damián Peralta, dio a conocer que un grupo de mujeres electas para integrar la ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
2
El Huawei P10 podría integrar el lector de huellas bajo el cristal frontal
Hoy hemos conocido que el nuevo Huawei P10 que llegaría en 2017 podría ser el primero en integrar este lector debajo del cristal de protección del móvil. «MovilZona.es, Aug 16»
3
Pasos para integrar el cloud computing en tu negocio
Hoy más que nunca, el cloud computing debe liderar la transformación digital de tu compañía. ¿Conoces los pasos más adecuados para integrar tu actividad ... «TICbeat, Aug 16»
4
Rusia, único en integrar reactores rápidos a sistema energético
"Ahora Rusia es el único país en el mundo que puede integrar a la estructura de su sistema energético nuclear reactores de neutrones rápidos", ha afirmado ... «Hispan TV, Aug 16»
5
El PSOE pide una ley de cambio climático para integrar los ...
EFEVERDE.- El PSOE ha reclamado al Gobierno la elaboración de una ley de cambio climático para armonizar la legislación y para integrar los compromisos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
6
Hay 6 candidatos a integrar el Fondec
Hay 6 candidatos a integrar el Fondec. La Comisión de Educación, Cultura y Culto, presidida por la diputada Blanca Vargas, eligió ayer a seis candidatos (en ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
7
Víctor Andrés García Belaunde: 'Vicepresidentes no deben integrar ...
“Yo siempre he sido de la opinión de que los vicepresidentes no deben integrar gabinetes (ministeriales) porque el ejercicio del cargo desgasta y los ... «Diario Perú21, Iun 16»
8
Mulder: “Si hay un ofrecimiento, el Apra podría integrar el gabinete”
¿El Apra puede integrar el gabinete de PPK, entonces? Si hubiera un ofrecimiento, sin duda alguna, sin duda alguna... porque creemos que el resultado ... «LaRepública.pe, Iun 16»
9
ONU reconoce esfuerzos de Ecuador para integrar a refugiados en ...
Ecuador recibió a Juan Carlos Rengifo hace once años. Aquí encontró nuevos amigos, pues tuvo que dejar atrás a quienes lo vieron crecer en su natal Cali, en ... «Ecuavisa, Iun 16»
10
Convoca IEDF a registrar fórmulas para integrar Comités Ciudadanos
Con el propósito de facilitar la recepción de solicitudes de registro, los interesados en integrar una fórmula deberán acreditar ante la dirección distrital ... «LaCapitalMx, Iun 16»

IMAGINILE INTEGRAR

integrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Integrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/integrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z