Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉMULA

La palabra émula procede del latín aemŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉMULA ÎN SPANIOLĂ

é · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția émula în dicționarul Spaniolă

Definiția emulului din dicționar este un concurent al unei persoane sau ceva, care încearcă să o depășească sau să o depășească. En el diccionario castellano émula significa competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «émula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMULA


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
fámula
·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÉMULA

émulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMULA

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele émula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «émula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMULA

Găsește traducerea émula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile émula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

模拟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

émula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Formula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emulates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يحاكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмулирует
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emulate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エミュレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에뮬레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emulates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giả lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emulates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öykünür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emuluje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емулює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emulează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μιμείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naboots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emulerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Emulerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre émula

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ÉMULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul émula.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMULA»

Descoperă întrebuințarea émula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émula în contextul următoarelor știri.
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, Oct 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, Nov 13»

IMAGINILE ÉMULA

émula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z