Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flámula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLÁMULA

La palabra flámula procede del latín flammŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLÁMULA ÎN SPANIOLĂ

flá · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÁMULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÁMULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flámula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flámula în dicționarul Spaniolă

Definiția flámula în dicționarul spaniol este un fel de grímpola. Un alt înțeles al flamulei în dicționar este, de asemenea, cocoșul. La definición de flámula en el diccionario castellano es especie de grímpola. Otro significado de flámula en el diccionario es también ranúnculo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flámula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÁMULA


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
émula
é·mu·la
fámula
·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLÁMULA

flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flan
flanco
flandes
flanera
flanero
flanqueada
flanqueado
flanqueador
flanqueadora
flanquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÁMULA

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele flámula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLÁMULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flámula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în flámula

Traducerea «flámula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÁMULA

Găsește traducerea flámula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flámula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flámula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

飘带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flámula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

streamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لافتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flâmula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banderole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ular-ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Luftschlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストリーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스 트리머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

streamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்ட்ரீமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पताका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stella filante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorągiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стример
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flamură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σερπαντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

streamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

streamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flámula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÁMULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flámula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flámula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flámula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÁMULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flámula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flámula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flámula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÁMULA»

Descoperă întrebuințarea flámula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flámula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
en el libro antiguo de los Linagcs , part. i . fol. i . que Doña Flámula , í quien di el apellido de Enriquez ( mas verifimil es que fucile Eriz ) era fu prima-hermana: que la eícritura fe hizo Era 1 127 , que es año 10S9 , y que cftá en poder de los ...
‎1770
2
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
en ti libro antiguo de los Linagcs, part. i. fol. i. que Doña Flámula, á quien dá el apellido de Enriquez (mas verilimil es que fuelle Eriz ) era fu prima-hermana: que la eícritura fe h'zo Era 1 127 , que es año 1089 , y que eftá en poder de los ...
3
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
enero,. . Gonzalo. Téllez,. su. esposa. Flámula. y. Mumadona,. con. su. hijo. Ramiro,. dotan. el. monasterio. de. San. Pedro. de. Arlanza. A. Original en pergamino conservado hasta el siglo XVIII en el Archivo del Monasterio de Arlanza, ...
Carlos Sáez, 2002
4
Parte práctica de botánica
382. X trepan. Clematis sive Flammulai Clemátide 6 Flámula ras- repens. С. В. P. 300. Tourh. y treta, p. 293. "• ' Clematis sive Flammulat Clemátide 6 Flámula tre- scandens , tenui folia , alba, jj padora , con hoja delgada} Bauh. hist. 2. p. 227. t.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Areopagita , laquai por esto fe íla- ma flámula , porque tiene el color encendido, que tira à fuego. 0 auri- flama,porque esta labrada con oro, y del color de la seda , y del oro , la llamaron Auriflama.Meyero en cl libro doze de la historia de Flan- ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1609
6
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
24 Como ya se ha dicho el nombre de Flámula era muy común en el siglo X. Durante el siglo X una doña Flámula y su marido Gonzalo Téllez, el conde de Lara, donaban mucho a San Pedro de Cardeña empezando con el año de 902 y 929.
Jack Weiner, 2003
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
El polvo de la Clematis erecta ó flámula Jovis se empleada con mas seguridad como cáustico para el cáncer. Polvos y pastillas anti-gangfenósas* Qf. Piedra alumbre una libra. AÍ¡ Vitriolo blanco , y caparrosa ó vitriolo verde de cada uno ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
8
Obras completas
Es indudable que en la tierra existe un Elemento de fuego capaz de quemar el Azufre, ya que es sabido el poder que pueden desarrollar las hierbas del tipo de la ortiga y de la flámula 64 cuando se ponen en contacto con nuestro cuerpo ...
Paracelso, Estanislao Lluesma-Uranga, 1992
9
Coronica general de la Orden de San Benito...
Estofcdixoen tié pospaflado?,masyacn los presen' tes,la erudición y la experiencia ha mostrado,noferel Auriflamen escudo con flores delifes, sino vna va dera roja,dedicada à fan Dionysio Arcopagita , la quai por eflb fe llama flámula , porque ...
Antonio de Yepes, 1609
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Algunos autores como Magnol y Raio la tienen por variedad de la Clemátide flámula ; pero Linneo la juzgó por variedad de la recia. Reft*. I3.CLEMATIS/o//7j^/ «- natis ,/oliolis ovato-lanceo- latis integerrimis , caulc eretlto ¡floribus pentapetalis ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÁMULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flámula în contextul următoarelor știri.
1
La Dama del Albero
... y en esa época que una mujer te haga sombra en el ruedo al igual no les hace gracia, una torera que tenía facilidad con el capote y con la flámula mandaba, ... «Rioja2.com, Aug 16»
2
Puerta grande a la primera
El mexicano lo muleteó con lucimiento en tandas de redondos con mando y temple, pero bajó mucho la calidad del trasteo se llevó la flámula a la zurda. «El Comercio Digital, Aug 16»
3
La importancia de llamarse importante
Con el cuarto toro de la tarde, ignoró el toreo de capa y con la flámula quiso cumplir con escasa fortuna ante un astado que fue malamente picado y derrotó con ... «El Adelantado de Segovia, Iul 16»
4
El Fandi y Castella a hombros en Haro
Con la flámula sacó todo su repertorio llegando con facilidad a la grada, tras la estocada el palco le concedió dos orejas. Castella en el que hacía tercero de la ... «Rioja2.com, Iun 16»
5
San Isidro: un toro encastado y otro casi bravo salvan una desigual ...
Misión imposible, porque 'Ojeador' en la flámula fue como sus hermanos a excepción de 'Tabernero', reservón, más a la defensiva que las tácticas de ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
6
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy ...
Víctor Barrio salió decidido a enfrentarse a un toro castaño oscuro con el que se mostró tan sólo discreto con el capote y con la flámula toreó con estética y ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
7
San Isidro: Padilla se reconcilia con Madrid en una corrida ...
Y por si no habían quedado claras sus intenciones, con la flámula, comenzó de hinojos junto a tablas para después sacar al bicho al platillo intentando de ... «Diariocrítico.com, Mai 16»
8
San Isidro: una de novilleros vulgares, posmodernos y (des)olé
... en diversa gradación, ofrecían si no faenas macizas sí que los chavales aportaran entrega a tope y series con percal y sobre todo flámula de toreo de salón, ... «Diariocrítico.com, Mai 16»
9
Heroico y torerazo Paco Ureña, que corta una oreja de gran peso y ...
Repitió naturales redondos y adornos después con la flámula ante un burel que se quedaba corto e iba rebrincado, por lo que de nuevo Ureña fue cogido y ... «Madridiario, Mai 16»
10
San Isidro: un Roca Rey espectacular y valiente salva una tarde con ...
... de José Luis Marca, volvió a jugarse la vida, en esa ocasión con la flámula, aguantando parones en su toreo en redondo tras unos emocionantes estatuarios. «Diariocrítico.com, Mai 16»

IMAGINILE FLÁMULA

flámula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flámula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flamula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z