Înțelesul "península" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENÍNSULA

La palabra península procede del latín paeninsŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENÍNSULA ÎN SPANIOLĂ

pe · nín · su · la

CE ÎNSEAMNĂ PENÍNSULA ÎN SPANIOLĂ?

peninsulă

Península

O peninsulă este o extensie a unui teren care este înconjurat de apă peste tot, cu excepția unei zone sau a unui istm care o leagă de continent. În general, care înconjoară pământul apa este apă de mare, dar, de asemenea, apar peninsule în lacuri mari și chiar și în alte extensii sub apă ca estuare sau râuri. In multe limbi germanice și celtice și, de asemenea, în baltice, slave și maghiare, peninsule sunt numite „jumătăți de insule“ .. peninsulele variază foarte mult în mărime, variind de la peninsule sau continental peninsule mari, ajungând la o parte atât de mică În raport cu continentul care merită această considerație de "aproape insule". În unele cazuri, nu este clar modul de a determina când un tract de teren este considerată o peninsulă sau o parte din ea nu: în cazurile cele mai evidente ale peninsulei, în contact cu partea continentală este atât de îngustă încât chiar și merită un nume propriu , Isthmus; În alte cazuri tranziția este atât de graduală încât este dificil să se determine când și ce parte aparține continentului și care pe peninsula.

Una península es una extensión de tierra que está rodeada de agua por todas partes excepto por una zona o Istmo que la une al continente. En general, el agua que rodea la tierra es el agua de mar, aunque también aparecen penínsulas en grandes lagos e incluso en otras extensiones menores de agua como estuarios o ríos. En muchas lenguas germánicas y célticas y también en las bálticas, eslavas y húngaras, las penínsulas se llaman «media-islas».. Las penínsulas varían mucho en tamaño, yendo desde las penínsulas continentales o las grandes penínsulas, hasta llegar a algunas tan pequeñas en relación al continente que bien merecen esa consideración de «casi islas». En ciertos casos no está muy claro la forma de determinar cuando una extensión de tierra se considera una península o parte de ella no: en los casos más evidentes la parte de la península en contacto con el continente es tan estrecha que merece incluso un nombre propio, istmo; en otros casos la transición es tan gradual que es difícil precisar en que momento y que parte pertenece al continente y cual a la península.

Definiția península în dicționarul Spaniolă

Definiția peninsulei din peninsula dicționarului înseamnă pământ înconjurat de apă și numai pe de o parte este relativ îngust și are comunicare cu un alt teren cu o extindere mai mare.

En el diccionario castellano península significa tierra cercada por el agua, y que solo por una parte relativamente estrecha está unida y tiene comunicación con otra tierra de extensión mayor.

SINONIMELE «PENÍNSULA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «península» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în península

cabo · promontorio · punta

TRADUCEREA PENÍNSULA

Găsește traducerea península în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile península din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «península» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 半岛
• Spaniolă: península
• Traducător din Spaniolă - Engleză: peninsula
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रायद्वीप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شبه جزيرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: полуостров
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: península
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উপদ্বীপ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: péninsule
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Semenanjung
• Traducător din Spaniolă - Germană: Halbinsel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 半島
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 반도
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: peninsula
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bán đảo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீபகற்பத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: द्वीपकल्प
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yarımada
• Traducător din Spaniolă - Italiană: penisola
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: półwysep
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: півострів
• Traducător din Spaniolă - Română: peninsulă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χερσόνησος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skiereiland
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: halvön
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: halvøya

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENÍNSULA»

Descoperă întrebuințarea península în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu península și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Prehistoria Antigua de la Península Ibérica

La ciencia prehistórica ha experimentado un notable auge en los últimos años al desprenderse de dogmatismos, variar sus intentos de conocimiento y abrirse a la multidisciplinariedad.

Mario MENÉNDEZ FERNÁNDEZ, 2013

La historia de la familia en la Península Ibérica: balance ...

Con el objetivo de reflexionar y aportar algunos resultados sobre la historia de la familia en España y Portugal después de más de dos décadas de investigación, y editado en cartoné, este volumen presenta por vez primera un estado de ...

Francisco García González, 2007

La Presencia de Material Etrusco en la Península Ibérica:

La presente obra reúne el material etrusco documentado en territorio peninsular y valorar su papel real dentro del comercio mediterráneo, siendo de este modo un punto de partida indispensable para valorar el papel de los etruscos en el ...

José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991

Imperio y península: ensayos sobre historia económica de ...

Este libro se centra en el desarrollo de ciertas estructuras en la historia de España, estructuras que se relacionan con la actividad económica y la vida política.

David R. Ringrose, 1987

Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...

El estudio de la arquitectura eclesiástica tardoantigua y altomedieval ha adolecido, por un lado, de una escasa comprensión arqueológica de su construcción y, por otro, del desconocimiento del marco social, económico o geográfico en ...

María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006

Península, península

A mediados del siglo XIX la península de Yucatán se ha independizado y vuelto a unificar con México.

Hernán Lara Zavala, 2012

La Península ibérica en el II milenio a.C.: poblados y ...

C. en la Península Ibérica. El fruto de esta revisión se recoge en estas actas que pretenden dar respuesta a la esperada actualización en la investigación del Bronce peninsular.

María del Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2004

Historia de España: Protohistoria y antigüedad de la ...

Continuación del anterior, el volumen II de la Protohistoria y Antigüedad de la Península Ibérica completa el estudio de la Hispania antigua.

‎2008

Arqueobotánica: los usos de las plantas en la península Ibérica

Las plantas han sido un recurso imprescindible para el desarrollo del género humano.

Ramon Buxó, Raquel Piqué, 2008

El Proceso de Neolitización en Fachada Mediterránea de la ...

Based on the author's thesis, this study examines the socio-cultural and economic dynamics of the introduction of agriculture and animal rearing to the Mediterranean coast of Spain.

Oreto García Puchol, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENÍNSULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul península în contextul următoarelor știri.

Las temperaturas recuperan hoy hasta 8 grados en casi toda la ...

Del mismo modo, se esperan intervalos nubosos en la zona centro y en el resto de Baleares. En el resto de la Península, cielos pocos nubosos o despejados. «Lainformacion.com, Sep 16»

China reitera necesidad de diálogo sobre tema península coreana

Insistió en la firme posición de China de lograr la desnuclearización de la península norcoreana, prevenir la proliferación nuclear y mantener la paz y la ... «Prensa Latina, Sep 16»

Nueva onda tropical afectará la península de Yucatán

El Organismo Cuenca Península de Yucatán de la Conagua, expuso que la nueva onda tropical se localiza frente a la zona costera de Nicaragua y Honduras, ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»

Se formará tormenta al norte de la Península de Yucatán

MÉXICO (Notimex).- Durante las próximas horas, la depresión tropical 9 se desarrollará a tormenta tropical Hermine, al norte de la Península de Yucatán, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

Altas temperaturas en el interior de la Península

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este miércoles viento fuerte en Cádiz y el área del Estrecho, así como altas temperaturas en el interior ... «El Huffington Post, Aug 16»

Rusia despliega misiles antiaéreos en la península de Crimea

... del país, ha anunciado el despliegue de misiles antiaéreos de última generación S-400 en la península de Crimea, anexionada por Rusia en mayo de 2014. «El Periódico, Aug 16»

ALERTA EN CANARIAS POR CALOR Y EN LA PENÍNSULA POR ...

Las temperaturas bajan en casi toda la península y Baleares. El tiempo cambia este miércoles en muchas zonas de España, donde habrá chubascos y ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Baja presión en el Caribe se desplaza hacia la península de Yucatán

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) vigila una baja presión en el centro del Mar Caribe que se desplaza hacia la Península de Yucatán y presenta 80 por ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

El calor de la Península llega a Mallorca

Los termómetros marcarán hoy máximas de hasta 36 grados en el norte e interior de la isla al llegar la masa de aire cálido que estaba sobre la Península. «Diario de Mallorca, Iul 16»

El calor dará un respiro este martes en toda la Península y las ...

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este martes, cielo nuboso con precipitaciones en el tercio norte de la Península y Canarias, pocas ... «20minutos.es, Iun 16»