Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMULE ÎN FRANCEZĂ

émule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția émule în dicționarul Franceză

Definiția emulatorului în dicționar este cea care încearcă să egaleze, depășește pe ceilalți în domeniul artistic, intelectual, sportiv etc.

La définition de émule dans le dictionnaire est celui, celle qui tente d'égaler, de surpasser autrui dans le domaine artistique, intellectuel, sportif, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «émule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMULE


formule
formule
gemmule
gemmule
limule
limule
mule
mule
plumule
plumule
primule
primule
squamule
squamule
stimule
stimule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMULE

ému
émulateur
émulation
émuler
émulgent
émulsif
émulsifiant
émulsifiante
émulsification
émulsifier
émulsine
émulsion
émulsionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele émule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émule

Traducerea «émule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMULE

Găsește traducerea émule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模拟器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emulador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emulator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एमुलेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эмулятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emulador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এমুলেটর
260 milioane de vorbitori

Franceză

émule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

emulator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Emulator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エミュレータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에뮬레이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emulator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एमुलेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emülatörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emulatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emulator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

емулятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

emulator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξομοιωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emulator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emulator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emulator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMULE»

Descoperă întrebuințarea émule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ÉMULE. 389 44ai Émule, Éniui.Arrun. On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; On est émulateur de quelque personnage distingué, L'émule a des émules; l'émulateur a des modèles. L'émule tâche de surpasse! son émule; ...
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
442- ÉMULE, ÉMULATEUB. On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur de quelque personnage distingué, L'émule a des émules; l' émulateur a des modèles. U émule tâche de surpasser son émule; l'émulateur, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ÉMULE. 38g 4^2. ÉMULE, ÉMULATEUn.' On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur' de quelque personnage distingué. L'émule a des émules; l'émulateur a des modèles. L'émule tâche de surpasser son émule; ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
L'émule lâche de surpasser son concurrent , le riua! supplantera le sien , s'il le peut. La rivalité ravit la palme que l'émulation emporte. Les talens insp'nent l' émulation , et les prétentions , la rivalité. (R,) . 442. ÉMULE, ÉMULATEUll. On est  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'émulation suppose en vous de l'estime pour vos concurrens; la rivalité porte la teinte de l'envie. L'émulation est une flamme qui échauffe; la rivalité un feu qui divise. L'émulation veut mériter le succès, et la rivalité l'obte-' nir. L'émule tâche ...
Guizot (François, M.), 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur de quelque personnage distingué. L'émule a des émules; Vémulateur a des modèles. L' émule tâche de surpasser son émule; l'émulateur, d'imiter son modèle. L'émule est ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Un Émule de Clément Marot: Les Poésies de Germain Colin ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Germain Colin-Bucher, 2010
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
EMULATEUR, ÉMULE. Le mot émulateur est inusité aujourd'hui, si ce n'est dans le style élevé, où on ne l'emploie que rarement. Cependant ce mot se trouve dans les dictionnaires , et il a un sens différent d'émule. Roùbaud , qui en regrette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EMULATEUR» ÉMULE. Le mot émulateur est inusité aujourd'hui, si ce n'est dans le style élevé, où on ne l'emploie que rarement. Cependant ce mot se trouve dans les dictionnaires, et il a un sens différent dV/nu/e. Roubaud, qui en regrette la ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Nouveaux synonymes françois ...
Emule , Emulateur. On cft émule de fes pairs ou compagnon* r on eft émulateur de quelque perfonnage distingué. Tu émule a des émules; Y émulateur a des modeles. L'émule tâche de furpaffer fon émule : ï 'émulateur , d'imiter fon modele.
Roubaud, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émule în contextul următoarelor știri.
1
Le journal du docteur Tom Dooley - Critiques libres
Dooley fut un émule du célèbre Docteur Schweitzer qui l'avait d'ailleurs encouragé et avait accepté la présidence honoraire de « Medico » ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
2
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Émule de Buddy Rich, celui qu'on surnomme Paicey a aussi fondé l'épisodique Paice, Ashton & Lord et a joué avec Whitesnake, Gary Moore ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Samsung Pay : test grandeur nature avant le lancement du service
En effet, l'acquisition de LoopPay a permis d'ajouter une technologie de paiement mobile qui émule les cartes à bande magnétique, ... «Linformatique.org, Iul 15»
4
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera bien plus tard à Jean-Claude Guillebaud, grand reporter, écrivain, son émule et son ami, la leçon qu'il a reçue de sa mère, tous les ... «Libération, Iul 15»
5
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Après l'émule créée par cette découverte dans les média, Valentina Zharkova a souhaité revenir sur celle-ci : "Nous n'avons pas mentionné de ... «Maxisciences, Iul 15»
6
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé
L'acquisition, en février, de l'Américain LoopPay, a permis à Samsung de mettre en oeuvre une technologie de paiement mobile qui émule les ... «ITespresso.fr, Iul 15»
7
Issoire met l'Art dans la ville
En digne émule de Baudelaire, pour qui la sculpture est « cet art singulier qui s'enfonce dans les ténèbres du temps », Marc Petit nous plonge ... «La Montagne, Iul 15»
8
Divorce à la Grecque
Allez, convenons et n'en parlons plus que l'émule d'Alfred Jarry, si bien dénoncé par un mec du « Club » de Médiapart * (dommage qu'il soit ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
French Collection #264
Aussi ridicule soit-il, ce personnage va tout de même faire un émule dans une maison qui l'ont dit pleine d'idée et qui cette fois-ci ne semble ... «Comic Box, Iul 15»
10
De quoi la confiance est-elle le nom ?
Ce sont ces valeurs qu'Aléxis Tsípras, émule d'Ulysse, homme des promesses et des ruses, a foulées aux pieds définitivement le 25 juin en ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z