CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESGUAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esguazo
tú esguazas / esguazás
él esguaza
nos. esguazamos
vos. esguazáis / esguazan
ellos esguazan
Pretérito imperfecto
yo esguazaba
tú esguazabas
él esguazaba
nos. esguazábamos
vos. esguazabais / esguazaban
ellos esguazaban
Pret. perfecto simple
yo esguacé
tú esguazaste
él esguazó
nos. esguazamos
vos. esguazasteis / esguazaron
ellos esguazaron
Futuro simple
yo esguazaré
tú esguazarás
él esguazará
nos. esguazaremos
vos. esguazaréis / esguazarán
ellos esguazarán
Condicional simple
yo esguazaría
tú esguazarías
él esguazaría
nos. esguazaríamos
vos. esguazaríais / esguazarían
ellos esguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esguazado
tú has esguazado
él ha esguazado
nos. hemos esguazado
vos. habéis esguazado
ellos han esguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esguazado
tú habías esguazado
él había esguazado
nos. habíamos esguazado
vos. habíais esguazado
ellos habían esguazado
Pretérito Anterior
yo hube esguazado
tú hubiste esguazado
él hubo esguazado
nos. hubimos esguazado
vos. hubisteis esguazado
ellos hubieron esguazado
Futuro perfecto
yo habré esguazado
tú habrás esguazado
él habrá esguazado
nos. habremos esguazado
vos. habréis esguazado
ellos habrán esguazado
Condicional Perfecto
yo habría esguazado
tú habrías esguazado
él habría esguazado
nos. habríamos esguazado
vos. habríais esguazado
ellos habrían esguazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esguace
tú esguaces
él esguace
nos. esguacemos
vos. esguacéis / esguacen
ellos esguacen
Pretérito imperfecto
yo esguazara o esguazase
tú esguazaras o esguazases
él esguazara o esguazase
nos. esguazáramos o esguazásemos
vos. esguazarais o esguazaseis / esguazaran o esguazasen
ellos esguazaran o esguazasen
Futuro simple
yo esguazare
tú esguazares
él esguazare
nos. esguazáremos
vos. esguazareis / esguazaren
ellos esguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esguazado
tú hubiste esguazado
él hubo esguazado
nos. hubimos esguazado
vos. hubisteis esguazado
ellos hubieron esguazado
Futuro Perfecto
yo habré esguazado
tú habrás esguazado
él habrá esguazado
nos. habremos esguazado
vos. habréis esguazado
ellos habrán esguazado
Condicional perfecto
yo habría esguazado
tú habrías esguazado
él habría esguazado
nos. habríamos esguazado
vos. habríais esguazado
ellos habrían esguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esguaza (tú) / esguazá (vos)
esguazad (vosotros) / esguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGUAZAR»
Descoperă întrebuințarea
esguazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esguazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESGUARDE, s. m. ant. Acción de mirar ó considerar. ESGUAZARLE , adj. Capaz
de esguazarse y vadearse. ♢ ESGUAZADO , p. p. de esguazar. ESGUAZAR, v. a.
Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo. ESGUAZO, s. m. Acción de esguazar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: Hombre de buen humor
A estas razones le respondí algo enojado que él no me habia recibido para
abanderado , sino para estar en la primera plana, y para esguazar, y que no solo
no me habia dado el sueldo de la primera plana , ni los provechos del esguazo ,
ni ...
3
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
A estas razones le respondí algo enojado que él no me habia recibido para
abanderado , sino para estar en la primera plana, y para esguazar, y que no solo
no me habia dado el sueldo de la primera plana , ni los provechos del esguazo ,
ni ...
4
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
A estas razones le respondí algo enojado que él no me habia recibido para
abanderado , sino para estar en la primera plana, y para esguazar, y que no solo
no me habia dado el sueldo de la primera plana , ni los provechos del esguazo ,
ni ...
5
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Marco Fidel Suárez Jorge Ortega Torres. distinto origen, y en cambio el señor
Suárcz está en lo cierto: Corominas lo corrobora: "Esguazar, vadear, tomado del
italiano sguazzare. chapotear en el agua, guazzare, vadear, derivado de ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
6
Historia del Nuevo Mundo , 1
pudo esguazar fácilmente lo que restaba del lago: teniéndose á dicba particular ,
que los enemigos, de tanta gente como les sobraba , no bubiesen ecbado
alguna de la otra parte ; porque fuera entrar en nueva y .mas peligrosa disputa
los ...
Los jíbaros son generalmente mucho más diestros para caminar por la noche y
en medio de la tempestad, esguazar' a nado los ríos crecidos o romper con sus
canoas las ondas agitadas; así, pues, los palo- ras llevaban una delantera ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESGUAZAR, v. a. Pasar un rio, etc., de parte á otra, vadearle. ESGUAZO, s. m. La
accion de esguazar. — Vado. ... ESGUIN , s. m. El salmon tan pequeño que ann
no entró en el.mar. ESGUINCE, s. m. Ademan con que se burta el cuerpo de un ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESGUARDE , s. m. (v.) L'action de regar der , de considérer. ESGUAZARLE, adj.
т. f. Guéable : où l'on peut passer à pué. ESGUAZADO, p.p. V. Esguazar.
ESGUAZAR , v. a. Passer à gué. ESGUAZO, s. m. Passage d'une rivière à gué. !|
Gué.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... ar » ESGUAZAR, v. a. — Vadear, pasar un rio ó brazo de mar de una parte á
otra, sin barco ni puente. Se formó de la preposicion Es que aquí envuelve una
idea de tránsito ó pasage, y de hadare infinit. del v. a. lat. vado, das, que tiene la
...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGUAZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
esguazar în contextul următoarelor știri.
Nueva doctrina militar es el pueblo uniformado
Esguazar al Ministro en esta oportunidad es atentar también contra todos los componentes de la Fuerza Armada y demás equipos de inteligencia y de todas las ... «Aporrea.org, Mai 14»
Una iglesia con historia
... y Sierra Morena; para que acudiesen a defenderles, esguazar el río Guadalquivir, desta torre y algunos cortijos que allí se habían agregado a la dicha torre». «Ideal Digital, Ian 10»
