CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAGUAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguazo
tú desaguazas / desaguazás
él desaguaza
nos. desaguazamos
vos. desaguazáis / desaguazan
ellos desaguazan
Pretérito imperfecto
yo desaguazaba
tú desaguazabas
él desaguazaba
nos. desaguazábamos
vos. desaguazabais / desaguazaban
ellos desaguazaban
Pret. perfecto simple
yo desaguacé
tú desaguazaste
él desaguazó
nos. desaguazamos
vos. desaguazasteis / desaguazaron
ellos desaguazaron
Futuro simple
yo desaguazaré
tú desaguazarás
él desaguazará
nos. desaguazaremos
vos. desaguazaréis / desaguazarán
ellos desaguazarán
Condicional simple
yo desaguazaría
tú desaguazarías
él desaguazaría
nos. desaguazaríamos
vos. desaguazaríais / desaguazarían
ellos desaguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaguazado
tú has desaguazado
él ha desaguazado
nos. hemos desaguazado
vos. habéis desaguazado
ellos han desaguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaguazado
tú habías desaguazado
él había desaguazado
nos. habíamos desaguazado
vos. habíais desaguazado
ellos habían desaguazado
Pretérito Anterior
yo hube desaguazado
tú hubiste desaguazado
él hubo desaguazado
nos. hubimos desaguazado
vos. hubisteis desaguazado
ellos hubieron desaguazado
Futuro perfecto
yo habré desaguazado
tú habrás desaguazado
él habrá desaguazado
nos. habremos desaguazado
vos. habréis desaguazado
ellos habrán desaguazado
Condicional Perfecto
yo habría desaguazado
tú habrías desaguazado
él habría desaguazado
nos. habríamos desaguazado
vos. habríais desaguazado
ellos habrían desaguazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaguace
tú desaguaces
él desaguace
nos. desaguacemos
vos. desaguacéis / desaguacen
ellos desaguacen
Pretérito imperfecto
yo desaguazara o desaguazase
tú desaguazaras o desaguazases
él desaguazara o desaguazase
nos. desaguazáramos o desaguazásemos
vos. desaguazarais o desaguazaseis / desaguazaran o desaguazasen
ellos desaguazaran o desaguazasen
Futuro simple
yo desaguazare
tú desaguazares
él desaguazare
nos. desaguazáremos
vos. desaguazareis / desaguazaren
ellos desaguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaguazado
tú hubiste desaguazado
él hubo desaguazado
nos. hubimos desaguazado
vos. hubisteis desaguazado
ellos hubieron desaguazado
Futuro Perfecto
yo habré desaguazado
tú habrás desaguazado
él habrá desaguazado
nos. habremos desaguazado
vos. habréis desaguazado
ellos habrán desaguazado
Condicional perfecto
yo habría desaguazado
tú habrías desaguazado
él habría desaguazado
nos. habríamos desaguazado
vos. habríais desaguazado
ellos habrían desaguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaguaza (tú) / desaguazá (vos)
desaguazad (vosotros) / desaguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGUAZAR»
Descoperă întrebuințarea
desaguazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desaguazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
En una de bs acepciones del verbo activo, también Desaguazar. Desaiguát , guá
ó hudt , hud , da. Desaguado , da. Desaiguaçdnt ó huaçànt. Desaguazando.
Desaiguaçar ó desaihuaçar. Desaguazar ó sacar ó quitar el agua de alguna
parle.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Evapord, éventé , en parlant d'une DESAGUAZAR, v. a. Déssécher , ôter li ueur. '
l'eau de quelque endroit. RESAHUMÀB ,v. a. Ôter, chasser, écar—; DESAGÜE,
s. m. Desse'chement : l'ao- ter la fumée. tion de vider les eaux de quelque ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
En una de las acepciones del verbo activo, también Desaguazar. Desaiguát ,
gud ó huál, huá, da. Desaguado , da. Desaiguaçdnt ó huaçdnt. Desaguazando.
Desaiguaçar ó desaihuaçar. Desaguazar ó sacar ó quitar el agua de alguna
parte.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desaguazar. DESAGUAZAR, v. a. Sacar ó quitar el agua de alguna parte.
Aquam exhaurire , emittere. DESAGÜE, s. m. La acción y efecto de desaguar , de
quitar las aguas. Aquarum exhauri- tto , emissio. desagüe, met. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Academia Española
Aquam exhaurire , edu- cere. — met. Disipar. — v. n. Entrarlos ríos en el mar ,
desembocar en él. Flu- mina mari illabi , influere, mere inma- re. — SE. v. r. met.
Exonerarse por vómito ó cámara. DESAGUAZAR , DO. v. a. Sacar ó quitar el
agua ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaguazar, v. a. To drain off Desagüe, s. т. Channel, drain ; extraordinary
expence. Desaguisadamente, ad. Injuriously. Desaguisado, da. o. Injurious,
unjust ; exorbitant ; intrepid, bold. [ jury, wrong. Desaguisado, s. т. Offence, in-
Desahijàr ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAGUAZADO, p. p. de desa- Cl'AZAK. DESAGUAZAR , v. a. Sacar el algua.
DESAGÜE, s. m. Acción y efecto DESAGUISADAMENTE , adv. ant.
Desproporcionadamente , sin razón ó justicia. DESAGUISADO, DA, adj. ant.
Contra la ley ó la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
occasion de dépense Desaguar, ». a. vider, mettre à sec Desaguar, ». n. se
décharger dans . la mer \\ dissiper son bien Desaguazar , ». a. dessécher , ôter l'
eau de quelque endroit Desagüe, s. m. égout , etc. V. Desaguadero || dépense ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desabollar. desabrigar. desabrochar. desatacar. desacerbar. desacertar.
desacordar. desacotar. desadornar. desaferrar. desafiar. desafinar. desaforar.
desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar.
desahumar.
10
Diccionario universal Español -Latino
Exonerarse por vómito ó cima* ra. Exonero , as. Desaguazar, v. a. v. Desaguadar
. Desagüe, m. La acción y efecto de quitar, sacar el agua de algún sitio ó lugar.
Aquarum emissio , exhauritio.^met. т. Desaguadero por motivo estraordinario &c.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAGUAZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desaguazar în contextul următoarelor știri.
La fuga de cerebros de 'The New York Times'
... secundario al tema central del articulo de Blanco- no debiera creer todo lo que lee o se expone a que venga alguien a "desaguazar" sus aseveraciones. «Diario de Cuba, Nov 14»
