Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enchufada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCHUFADA

La palabra enchufada procede del participio de enchufar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCHUFADA ÎN SPANIOLĂ

en · chu · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHUFADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHUFADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchufada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enchufada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc conectat înseamnă persoana care a obținut o poziție sau o destinație prin fișă. En el diccionario castellano enchufada significa persona que ha obtenido un cargo o destino por enchufe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchufada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHUFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCHUFADA

enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse
encholar
encholpar
enchuchao
enchuchar
enchuecar
enchufado
enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHUFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele enchufada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enchufada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHUFADA

Găsește traducerea enchufada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enchufada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchufada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enchufada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plugged in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खामियों को दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подключен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conectado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

branché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プラグイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kepasang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்தப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्लग इन केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıkalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tappato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatkany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підключений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

astupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδεδεμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingeprop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pluggas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plugget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchufada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHUFADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enchufada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchufada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchufada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCHUFADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enchufada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enchufada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enchufada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHUFADA»

Descoperă întrebuințarea enchufada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchufada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zori 2a Parte
Seis meses más tarde la becaria enchufada volvió a hablarme, me extrañó, pues de los becarios, solo hablaba con uno de los enchufados que a pesar de serlo, era sociable y con la otra becaria no enchufada que además se sentaba a mi ...
Michelangelo Saez, 2010
2
Zori 2a Parte
Seis meses más tarde la becaria enchufada volvió a hablarme, me extrañó, pues de los becarios, solo hablaba con uno de los enchufados que a pesar de serlo, era sociable y con la otra becaria no enchufada que además se sentaba a mi ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
3
Los derechos de los niños, responsabilidad de todos
Pepe ha dicho que soy una enchufada y a mí me da risa. Le pregunté a mi seño que qué era eso de enchufada y me dijo que era ser especial para alguien. Entonces es cierto que soy una enchufada para mamá y papá, para la abu y para ...
Teresa Vicente Giménez, 2007
4
La sangre de los inocentes
... ellos para compartir el almuerzo en la cafetería del Centro. Sabía que la llamaban «la enchufada», como si alguno de ellos hubiera llegado allí, además de por sus méritos, sin la recomendación de alguien. No le mostraban ningún aprecio, ...
Julia Navarro, 2010
5
Poleas. Formación de grupos de trabajo: distribución de ...
No deje la pistola de encolado enchufada o en condiciones de calentado desatendida. LA PiSTOLA DE ENCOLADD ESTA ENCENDIDA TAN PRONTO COMO SE ENCHUFA. ASEGURESE SIEMPRE DE QUE LA PISTOLA DE ENCOLADO ...
Carmen Candioti López-Pujato, Sebastiá Vidal, 1996
6
Operaciones auxiliares de montaje de componentes informáticos
El hilo PSON (hilo verde: patilla 14 en el conector ATX y 16 en el nuevo ATX) tiene una tensión de 2,5 V cuando la fuente está enchufada. Poniéndolo a masa, se produce el encendido de la fuente. En las fuentes de alimentación que no ...
Isidoro Berral Montero, 2010
7
Canción de tumba
Guadalupe «Charles» yace enchufada a la bomba de infusión de su sexta quimioterapia. Tiene la presión baja. Le duelen las encías. No ha vomitado pero lleva cinco noches de severo estreñimiento. La doctora recetó Metamucil y mucha ...
Julián Herbert, 2011
8
Equipos microinformáticos
La tensión de 5 V de la patilla 9 siempre está presente cuando la fuente está enchufada. Esta tensión suministra la energía necesaria en la placa base para servicios tales como el de encendido (que se hace a través de un pulsador), ...
BERRAL
9
Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica
Hablaba repetidamente de la necesidad de estar "enchufada" con su novio para sentirse viva. Extrañaba con desesperación las caricias en sus cabellos que la calmaban cuando volvía ansiosa del trabajo. De manera patética planteaba: "Sin  ...
Glen O. Gabbard, 2002
10
¡Mujer tenía que ser!: El Teatro de Indira Páez
-Desde que mi mamá empezó a imitar la vida desde una cama de hospital, enchufada a una máquina las 24 horas del día, la visitamos todos los días. - Después nos la llevamos a la casa. -Era muy complicado ir a la clínica todos los días.
Indira Páez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHUFADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchufada în contextul următoarelor știri.
1
El olvido de una pava enchufada habría causado el desastre
El incendio de una de las naves de la Feria del Río en la ciudad de Las Termas habría tenido como origen un descuido, según los informes preliminares de las ... «El Liberal Digital, Iul 16»
2
Enchufada a la red
Además de ser pionera en la investigación y desarrollo de tecnología termosolar gracias a la Plataforma Solar de Almería y como sede del Centro Tecnológico ... «El Almería, Iul 16»
3
BMW 740e, una berlina de lujo enchufada
La marca bávara sigue adelante con su política de electrificar su gama y lanza al mercado español el nuevo BMW 740e iPerformance, la variante híbrida ... «El Confidencial, Iul 16»
4
Silvia Jato: "No me molesta que digan que soy una enchufada"
Nueve años después de presentar la edición estival de La mañana de La 1, Silvia Jato (45) retoma el mismo magacine, reemplazando a Mariló Montero. «El Mundo, Iul 16»
5
La Fiscalía investigará autoescuelas “fantasmas” contratadas por la ...
La Dirección General de Tráfico, que dirige todavía María Seguí, la “enchufada” de María Dolores de Cospedal, adjudicó hace unas semanas el servicio de ... «elplural.com, Iul 16»
6
La pregunta del millón, ¿cuánto tardará Rajoy en cesar a la ...
La pregunta del millón, ¿cuánto tardará Rajoy en cesar a la enchufada de Cospedal en la DGT? María Seguí, una de las protegidas de la secretaria general, ... «elplural.com, Iul 16»
7
Lisbon Wunderkind Dotorado Pro Builds on Smash Hit "African ...
Angola-born, Portugal-based beat maker Dotorado Pro has returned to Buraka Som Sistema's Enchufada imprint with a new EP of afro-house beats, Rei Das ... «THUMP, Iul 16»
8
Capriles llamó "enchufada" a Delcy Rodríguez
Si lo que dice enchufada de exteriores en OEA es cierto,pq perdieron por paliza elecciones 6D?Mienten donde sea! #RevocatorioYA. — Henrique Capriles R. «El Nacional.com, Mai 16»
9
Gianinna Maradona y un exigente entrenamiento físico: "Entrenar ...
... Espectáculos ›. ¡ENCHUFADA! Gianinna Maradona y un exigente entrenamiento físico: "Entrenar enchufada literalmente" ... Entrenar enchufada literal. «Ciudad.com, Apr 16»
10
Andrés: "El Athletic tiene grandes jugadores y gente que está muy ...
El meta rojiblanco ha definido al Athletic como "un equipo intenso" que cuenta con "grandes jugadores y gente que está muy enchufada" por lo que son ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

IMAGINILE ENCHUFADA

enchufada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchufada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enchufada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z