CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDECHERA»
Descoperă întrebuințarea
endechera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
endechera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... las tiniebras han robado toda la claror febea, II vi la cámara do era en mi lecho
reposando 10 bien tan clara como cuando noturnal fiesta s' espera; e vi la gentil
deesa de Amor, pobre de liesa, e cantar como endechera: III 15 «Venid, venid, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llamóse también endechera. Prxfica. ENDECHADO, DA. p. p. de endechar.
ENDECHAR, v. a. Cantar sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los
funerales. Nenias canere , carmen funerum dicere. ENDECHERA. s. f. ant. Lo
mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
ENDECHERA: Primera mitad del siglo XV, Santillana, I, Decires narrativos, w. 14
-15, 1 50: "e ví la gentil díessa/ d'Amor, pobre de tiesa,/ cantar commo endech[
era]". El Tesoro de Oudin citado por Gili Gaya (cf. Tesoro Lexicográfico), anota: ...
4
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
She was also often a keener (endechera) at Converso funerals. A completely
different picture of her was drawn by the witnesses for the defence, some of
whom were Conversos. She was credited by them with many Chrislion acts and
with ...
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
El Maestro Alexo Vanegas dize que valetantocof tao muestras de amor,deriuase
de indi- cia,en el plu ra!, como lena,de ligna, o dí remos que se deriua de inde
chas,por in de jaces , como si la endechera hablafle con el defunto, di?iendole ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Llamóse tambien Endechéra. Lat. PraficOy <e. Inc. Garcil. Coment, part.i.lib. 6.
cap. 5. Para los quales havia hombres y mugeres, senaladas y aventajadas en
habili- dad, como endeebadéras que cantando en to- nos tristes y funcráles,
decían ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
ENCVBE&TAR, cubrírcopa cia,en et plural, como lena,de lîgha,o dí remos que se
deriua de inde chas,porirt dejaces, como fi là endechera habiafle con el defunto,
di/ienciole : dime como endeiacesresto dizealfin dellibro qud intitulò Agonia ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llamóse rambien Endechéra. Lat. Prajica,a. Inc. Garcil. Coment, parr.i.lib. 6. cap.
5. "Para los quales havia hombres y mugeres, fenaladas y aventajadas enhabili-
dad, como endeçbadérss que cantando en to- nos tristes y runcráles, decían ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENDECHERA. (Ant.) V. endechadera.' -'. • "□ •' □ ENDECHÍLLAS. s. f. pL A little
funeral chant. ENDECHÓSO , SA. adj. El que canta endechas , 6
melancólicamente. Mournjul , one viho Jings doleful dirges. ENDELGADECER. (
Ant.-) V ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... haga lo que quiere; pero, en efeto, el hombre ha de ser hombre, y la. trastulo o
Trastullo, figura bufonesca de la farsa italiana. nuevo Sansón, porque el antiguo
es el bíblico. revolcar = revocar. "ielita = le dicta. "endechadera o endechera, 63.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDECHERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
endechera în contextul următoarelor știri.
Entierro en Ornans
Si en Ornans la revolución fue que las plañideras ocuparan el lugar de los reyes, en Guadalajara las endecheras deben dejar paso a la realidad, porque el ... «La Crónica, Feb 14»
