CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENDONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endono
tú endonas / endonás
él endona
nos. endonamos
vos. endonáis / endonan
ellos endonan
Pretérito imperfecto
yo endonaba
tú endonabas
él endonaba
nos. endonábamos
vos. endonabais / endonaban
ellos endonaban
Pret. perfecto simple
yo endoné
tú endonaste
él endonó
nos. endonamos
vos. endonasteis / endonaron
ellos endonaron
Futuro simple
yo endonaré
tú endonarás
él endonará
nos. endonaremos
vos. endonaréis / endonarán
ellos endonarán
Condicional simple
yo endonaría
tú endonarías
él endonaría
nos. endonaríamos
vos. endonaríais / endonarían
ellos endonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endonado
tú has endonado
él ha endonado
nos. hemos endonado
vos. habéis endonado
ellos han endonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endonado
tú habías endonado
él había endonado
nos. habíamos endonado
vos. habíais endonado
ellos habían endonado
Pretérito Anterior
yo hube endonado
tú hubiste endonado
él hubo endonado
nos. hubimos endonado
vos. hubisteis endonado
ellos hubieron endonado
Futuro perfecto
yo habré endonado
tú habrás endonado
él habrá endonado
nos. habremos endonado
vos. habréis endonado
ellos habrán endonado
Condicional Perfecto
yo habría endonado
tú habrías endonado
él habría endonado
nos. habríamos endonado
vos. habríais endonado
ellos habrían endonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endone
tú endones
él endone
nos. endonemos
vos. endonéis / endonen
ellos endonen
Pretérito imperfecto
yo endonara o endonase
tú endonaras o endonases
él endonara o endonase
nos. endonáramos o endonásemos
vos. endonarais o endonaseis / endonaran o endonasen
ellos endonaran o endonasen
Futuro simple
yo endonare
tú endonares
él endonare
nos. endonáremos
vos. endonareis / endonaren
ellos endonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endonado
tú hubiste endonado
él hubo endonado
nos. hubimos endonado
vos. hubisteis endonado
ellos hubieron endonado
Futuro Perfecto
yo habré endonado
tú habrás endonado
él habrá endonado
nos. habremos endonado
vos. habréis endonado
ellos habrán endonado
Condicional perfecto
yo habría endonado
tú habrías endonado
él habría endonado
nos. habríamos endonado
vos. habríais endonado
ellos habrían endonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endona (tú) / endoná (vos)
endonad (vosotros) / endonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDONAR»
Descoperă întrebuințarea
endonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
endonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Lo vemos también en otro villancico anónimo de 1696: «Queirole yo endonar
meus zapatus», que se repite en 1 703 de esta forma: «Querole endonar I os
meus zapatos» (Grial n." 58. pp. 465 y 477). No hace falta advertir que en
gallego ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo,
1999
Con su preito ha asegurado Non vos empecer Alfonso ; Pero si vos, sin embargo
, Non tenedes seguranza , Idvos con el rey don Sancho, Pues vos endonar
promete En la su tierra un buen algo ; Que maguer que la palabra Obriga a los
reyes ...
Juan Ruiz de Alarcón, Hartzenbusch,
1852
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'enorgueillir, s'entler. Il S'extasier: être ravi en extase. ENDOBLADO , DA , adj.
On le dit de l'agneau qui est nourri par deux brebis. * END0LENC1A , s. f. (v.) V.
Indulgencia. * ENDONADO, p.p. V. Endonar. ENDONAR , v. a. (v.) V. Dar, Donar
...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENDONADO, p. p. de endonar. ENDONAR, v. a. ant. V. dar ó Donar.
ENDORSADO, p. p, de shbomaí. ENDORSAR, v. a. V. endosar. ENDORSO , s. m.
V. endoso. ENDOSADO , p. p. de endosar. ENDOSANTE, p. a. de endosar, Que
endosa.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
Con su preito ha asegurado Non vos empecer Alfonso ; Pero si vos, sin embargo
, Non tenedes seguranza , Idvos con el rey don Sancho, Pues vos endonar
promete En la su tierra un buen algo; Que maguer que la palabra Obriga á los
reyes ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza,
1852
6
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
Con su preito ha asegurado Non vos empecer Alfonso ; Pero si vos, sin embargo
, Non tencdes seguranza , Idvos con el rey don Sancho, Pues vos endonar
promete En la su tierra un buen algo ; Que maguer que la palabra Obriga a los
reyes ...
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1866
7
En busca del Quijote desde otra orilla
... no es necesario. Aquí, la usurpación es evidente pues a un hidalgo no le
corresponde ningún «don»38. Dicha usurpación, paralela a la de hacerse
caballero, es muy reveladora asimismo de esa fiebre del «endonar» que
corresponde a la ...
8
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Parécenos más probable que endoso, endosador, y endosante no sean más que
corrupciones de endorso, endonar j endorsante se%un tambien se ven escritas
en la edicion 3.a del diccionario de la Academia, y posteriores, significando el ...
León Galindo y de Vera,
1865
9
Diccionario de la lengua castellana
ENDONAR, v. a. ant. dar ó donar. ENDORSADO, DA. p. p. de endorsar.
ENDORSAR, v. a. endosar. ENDORSO, s. m. endoso. ENDOSADO, DA. p. p. de
endosar. ENDOSANTE, p. a. de endosar. El que endosa. Syngrapham in alterius
gratiam ...
10
Carolingian Ballads: Conde Claros
15a); empeñar and empeñadas (E. J.-Sp. and Sp.) have been conflated with
prender and/or perhaps also prenda. endonar (E. J.-Sp.) 'to give (a gift)'; here, as
a feudal boon (from a lord to a vassal) 22 (v. lib); endonar l0B.lb; Benharroch, p.
Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman, Israel J. Katz,
2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDONAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
endonar în contextul următoarelor știri.
Si alguien quiere esclarecer caso Ayotzinapa, es EPN: gobernador ...
Si alguien tiene interés en esclarecer este caso, agregó, es el propio mandatario, “pero me parece que de manera injusta hoy lo están queriendo endonar como ... «La Jornada en linea, Sep 15»