Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abaldonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABALDONAR

La palabra abaldonar procede de baldonar, quizá con influido del francés antiguo abandonner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABALDONAR ÎN SPANIOLĂ

a · bal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALDONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABALDONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abaldonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abaldonar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abaldonar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se confrunta. Un alt înțeles al abaldonării în dicționar este dezgustarea. Abaldonar este de asemenea abandonat. La primera definición de abaldonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afrentar. Otro significado de abaldonar en el diccionario es envilecer. Abaldonar es también abandonar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abaldonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldono
abaldonas / abaldonás
él abaldona
nos. abaldonamos
vos. abaldonáis / abaldonan
ellos abaldonan
Pretérito imperfecto
yo abaldonaba
abaldonabas
él abaldonaba
nos. abaldonábamos
vos. abaldonabais / abaldonaban
ellos abaldonaban
Pret. perfecto simple
yo abaldoné
abaldonaste
él abaldonó
nos. abaldonamos
vos. abaldonasteis / abaldonaron
ellos abaldonaron
Futuro simple
yo abaldonaré
abaldonarás
él abaldonará
nos. abaldonaremos
vos. abaldonaréis / abaldonarán
ellos abaldonarán
Condicional simple
yo abaldonaría
abaldonarías
él abaldonaría
nos. abaldonaríamos
vos. abaldonaríais / abaldonarían
ellos abaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaldonado
has abaldonado
él ha abaldonado
nos. hemos abaldonado
vos. habéis abaldonado
ellos han abaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaldonado
habías abaldonado
él había abaldonado
nos. habíamos abaldonado
vos. habíais abaldonado
ellos habían abaldonado
Pretérito Anterior
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional Perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldone
abaldones
él abaldone
nos. abaldonemos
vos. abaldonéis / abaldonen
ellos abaldonen
Pretérito imperfecto
yo abaldonara o abaldonase
abaldonaras o abaldonases
él abaldonara o abaldonase
nos. abaldonáramos o abaldonásemos
vos. abaldonarais o abaldonaseis / abaldonaran o abaldonasen
ellos abaldonaran o abaldonasen
Futuro simple
yo abaldonare
abaldonares
él abaldonare
nos. abaldonáremos
vos. abaldonareis / abaldonaren
ellos abaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro Perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaldona (tú) / abaldoná (vos)
abaldonad (vosotros) / abaldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaldonar
Participio
abaldonado
Gerundio
abaldonando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALDONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABALDONAR

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele abaldonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABALDONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abaldonar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abaldonar

ANTONIMELE «ABALDONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abaldonar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abaldonar

Traducerea «abaldonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABALDONAR

Găsește traducerea abaldonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abaldonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaldonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abaldonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abaldonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To lull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abaldonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abaldonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abaldonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abaldonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abaldonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abaldonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abaldonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abaldonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abaldonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abaldonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abaldonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abaldonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abaldonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abaldonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abaldonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abaldonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abaldonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abaldonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abaldonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abaldonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abaldonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abaldonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abaldonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abaldonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALDONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abaldonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abaldonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abaldonar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABALDONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abaldonar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abaldonar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abaldonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALDONAR»

Descoperă întrebuințarea abaldonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaldonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABALDON ADO,DA. p.p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. Lo mismo que abandonar. 2. Envilecer , hacer despreciable. In vilitatem , in contemtum adducere. ABALEADO , DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABALDONADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abaldonar. ABALDONAR, v. a. antiq. Lo mismo que abandonar. Cron. Gen. part. 1. cap. 115. A tí me abaldono qualquier Dios poderoso que en el Cielo eres. Abaldonar, antiq. Envilecer, hacer  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
u . . 1 ABALANZARSE, v. r< Acometer impetuosamente. Irruere., invpdere , impetum faceré. ABALDONAD AMENTÉ, adv.m. ant. Lo mis- . mo que VILMENT*- , CON BALDON. ABALDONADO, DA.p. p, ant. de abaldonar. ABALDONAR., v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Irruere , invaden, impetum facere. ABALDQN ADO , DA. p. p. ant. de ABALDONAR. ABALDONAR. v. a. ant. Lo ntismo que ABANDONAR. ABALDONAR. Envilecer , hacer despreciable. Ia oílitatem , in contemtum adducere. ABALEADO, DA.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem , in conttmtum adductrt. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo, cebada .centeno Scc. después de aventarlo y separar el grano de la ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem, in contemtum adducere. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada , etc. al tiempo de aventarlo  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALANZARSE (a) , »•. r. S'élancer, se ruer, se lancer, se jeter impétueusement en avant. H Piller, en parlant des chiens : se jeter sur... ABALDONADAMENTE, adv. (к.) V. Vilmente. ABALDONADO, p.p. {?.) V. Abaldonar. ABALDONAR, v. a. (v .) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABALDONADAMÉNTE.(^mí.) Bafely , vilely , difgracefully. ABALDONAR , DO. ( Ant.) V. ABANDONAR. ABALDONAR, v. a. Envilecer, hacer despreciable. To vilify , to dtbafe , to render defpicable ; to taunt , or reproach. ABALEADO , DA. P. p.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Abalanzarle. Arrojarse á algqq peligrq, ó arremeter á otro echándose sobre él. Ajald.onapamente.. apt. Vjjpiente, con balcón. Abaldonar. a^|. Abaldonar..— Envilecer , hacer despreciable. Abanderia. ant. Bando ó parcialidad. Abanderizar , se.
José Febrero, 1837
10
Diccionario hispano-bisaya
Abalado; Ahuecado, КОГО, esponjoso. Вис-25. Luscag. Вши/ад. Abalanzarse al fuego. Sugóa. p. a. Abalanzar poner en pie las balanzas. Tz'máang. Tupung. Abalanzarse apresa. Вадим. Abalanzarse. Dam/Lag. р. a. Abaldonar. Halz'n. Bay .
Julián Martín, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABALDONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abaldonar în contextul următoarelor știri.
1
El 66% de los británicos, a favor del 'sí' a la Unión Europea
... tan sólo el 19% considera que el Gobierno en pleno debería respaldar la postura oficial y que los ministros "euroescépticos" deberían abaldonar su puesto. «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE ABALDONAR

abaldonar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abaldonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abaldonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z