Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abordonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORDONAR ÎN SPANIOLĂ

a · bor · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORDONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORDONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abordonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abordonar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, abordonar înseamnă a merge sau a merge în sprijinul unui refren. En el diccionario castellano abordonar significa andar o ir apoyado en un bordón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abordonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABORDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordono
abordonas / abordonás
él abordona
nos. abordonamos
vos. abordonáis / abordonan
ellos abordonan
Pretérito imperfecto
yo abordonaba
abordonabas
él abordonaba
nos. abordonábamos
vos. abordonabais / abordonaban
ellos abordonaban
Pret. perfecto simple
yo abordoné
abordonaste
él abordonó
nos. abordonamos
vos. abordonasteis / abordonaron
ellos abordonaron
Futuro simple
yo abordonaré
abordonarás
él abordonará
nos. abordonaremos
vos. abordonaréis / abordonarán
ellos abordonarán
Condicional simple
yo abordonaría
abordonarías
él abordonaría
nos. abordonaríamos
vos. abordonaríais / abordonarían
ellos abordonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abordonado
has abordonado
él ha abordonado
nos. hemos abordonado
vos. habéis abordonado
ellos han abordonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abordonado
habías abordonado
él había abordonado
nos. habíamos abordonado
vos. habíais abordonado
ellos habían abordonado
Pretérito Anterior
yo hube abordonado
hubiste abordonado
él hubo abordonado
nos. hubimos abordonado
vos. hubisteis abordonado
ellos hubieron abordonado
Futuro perfecto
yo habré abordonado
habrás abordonado
él habrá abordonado
nos. habremos abordonado
vos. habréis abordonado
ellos habrán abordonado
Condicional Perfecto
yo habría abordonado
habrías abordonado
él habría abordonado
nos. habríamos abordonado
vos. habríais abordonado
ellos habrían abordonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordone
abordones
él abordone
nos. abordonemos
vos. abordonéis / abordonen
ellos abordonen
Pretérito imperfecto
yo abordonara o abordonase
abordonaras o abordonases
él abordonara o abordonase
nos. abordonáramos o abordonásemos
vos. abordonarais o abordonaseis / abordonaran o abordonasen
ellos abordonaran o abordonasen
Futuro simple
yo abordonare
abordonares
él abordonare
nos. abordonáremos
vos. abordonareis / abordonaren
ellos abordonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abordonado
hubiste abordonado
él hubo abordonado
nos. hubimos abordonado
vos. hubisteis abordonado
ellos hubieron abordonado
Futuro Perfecto
yo habré abordonado
habrás abordonado
él habrá abordonado
nos. habremos abordonado
vos. habréis abordonado
ellos habrán abordonado
Condicional perfecto
yo habría abordonado
habrías abordonado
él habría abordonado
nos. habríamos abordonado
vos. habríais abordonado
ellos habrían abordonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abordona (tú) / abordoná (vos)
abordonad (vosotros) / abordonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abordonar
Participio
abordonado
Gerundio
abordonando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABORDONAR

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele abordonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abordonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORDONAR

Găsește traducerea abordonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abordonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abordonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abordonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abordonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abordonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abordonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abordonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abordonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abordonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abordonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abordonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abordonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abordonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abordonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abordonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abordonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abordonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abordonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abordonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abordonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abordonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abordonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abordonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abordonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abordonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abordonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abordonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abordonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORDONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abordonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abordonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abordonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abordonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORDONAR»

Descoperă întrebuințarea abordonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abordonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Abordonado, da. p. p. de Abordonar. Abordonar, n. ant. Andar apoyado en bordon. Aborracbado, da. adj. Lo que tiene el color encarnado muy encendido. Aborrascarse , r. Ponerse el tiempo borrascoso. Abnrrecedero, ra. adj. ant. Aborrecible.
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONADO, p. de abordonar. ABORDONAR, v. n. ant. Ir apoyado en un bordón. ABORRACHADO, DA, adj. Muy encendido. ABORRASCADO, p. p. de ABORRASCARSE. ABORRASCARSE, v. r. Ponerse borrascoso. ABORRECEDERO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Argén, part. 2. fol. 149. Y en el abordo se distinguieron mucho las galeras de Cerdeña. Abordo, mod. adv. V. Bordo. ABORDONADO , DA. part. pas. del verbo abordonar. ABORDONAR. v. n. r. Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo inniti.
4
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONAR. v. n. ant. Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo innili. ABORRACHADO , DA. adj. que se aplica k las cosas que tienen el color encarnado muy encendido. Nimis rubtr. ABORRASCADO, DA p.p. de aborrascarse.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bordo Abordonar, v. n. marcher ens'ap- puyant sur un bâton Aborrachado, da, a. d'an rouge vif Aborrascarse, v. r. exciter une tempête Aborrecedor, ra, s. qui hait Aborrecer , v. a. hair , abhorrer Aborrecible, a. odieux Aborreciblemente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abierta. Abierto. Abigero. Ablandadura. Ablandante. Ablandecer. Ablandir. Abocadear. Abogamicnto. Aboleza. Abolongo. Abolorio. Abonanza. Abondadautentc. A Abondado. Abondamiento. Abondar. Abondosamente. Abondoso. Abordonar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat, In navi ejse , ad navem accedere ; y ali bordo es aqui io miírno que nave; V. Abordo , lo mismo que abordaje, V. ABORDONAR , lo mismo que bordonear , V. ABORIJENES , ó ABORIJINES, Pueblos á cerca de cuyo orijen hai varias ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. ABORDE, m. ant. y ABORDO. m. ant. abordaje. | met, ímpetu, esfuerzo en la ejecución de alguna cosa. Abordatge. Impetus , us. I Ataque , acometimiento. Ataco, acometa, eml>ettida. Incursus, us, ag- gressio, nis. ABORDONAR. n. ant.
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Appullus, a., um ; alteri commiííus , a , um. Abordo , crtzatzea , ertzaera. Lat. Appullus , commiffio. Abordo, veaië bordo , ir à bordo , ontzian egotea, ontzirajoatea. Lat. In navi elle , ad navem accederé. Abordonar , lo miímo que bordonear.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... abaudouar. abalear. aballestar. abandonar. abanicar. abaratar. abarquillar. abarrotar. abastardar. abatanar. abellacar. abestionar. abetunar. abigarrar. abocinar. abochornar. abollonar. abominar. abonanzar. abordonar. abotonar. abovedar.
H. Gracia, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORDONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abordonar în contextul următoarelor știri.
1
En un tejado acabó la carrera del capo
... el número 450-94 de la carrera 79ª, las autoridades iniciaron el operativo que consistió en abordonar la zona con un grupo especial denominado Comando. «ElEspectador.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abordonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abordonar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z