Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espaldonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPALDONAR

La palabra espaldonar procede de espaldón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPALDONAR ÎN SPANIOLĂ

es · pal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPALDONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPALDONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espaldonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espaldonar în dicționarul Spaniolă

Definiția espaldonarului în dicționar este să se acopere focurile inamice, protejate de un obstacol natural. En el diccionario castellano espaldonar significa ponerse a cubierto de los fuegos del enemigo, al abrigo de un obstáculo natural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espaldonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espaldono
te espaldonas / te espaldonás
él se espaldona
nos. nos espaldonamos
vos. os espaldonáis / se espaldonan
ellos se espaldonan
Pretérito imperfecto
yo me espaldonaba
te espaldonabas
él se espaldonaba
nos. nos espaldonábamos
vos. os espaldonabais / se espaldonaban
ellos se espaldonaban
Pret. perfecto simple
yo me espaldoné
te espaldonaste
él se espaldonó
nos. nos espaldonamos
vos. os espaldonasteis / se espaldonaron
ellos se espaldonaron
Futuro simple
yo me espaldonaré
te espaldonarás
él se espaldonará
nos. nos espaldonaremos
vos. os espaldonaréis / se espaldonarán
ellos se espaldonarán
Condicional simple
yo me espaldonaría
te espaldonarías
él se espaldonaría
nos. nos espaldonaríamos
vos. os espaldonaríais / se espaldonarían
ellos se espaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he espaldonado
te has espaldonado
él se ha espaldonado
nos. nos hemos espaldonado
vos. os habéis espaldonado
ellos se han espaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había espaldonado
te habías espaldonado
él se había espaldonado
nos. nos habíamos espaldonado
vos. os habíais espaldonado
ellos se habían espaldonado
Pretérito Anterior
yo me hube espaldonado
te hubiste espaldonado
él se hubo espaldonado
nos. nos hubimos espaldonado
vos. os hubisteis espaldonado
ellos se hubieron espaldonado
Futuro perfecto
yo me habré espaldonado
te habrás espaldonado
él se habrá espaldonado
nos. nos habremos espaldonado
vos. os habréis espaldonado
ellos se habrán espaldonado
Condicional Perfecto
yo me habría espaldonado
te habrías espaldonado
él se habría espaldonado
nos. nos habríamos espaldonado
vos. os habríais espaldonado
ellos se habrían espaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espaldone
te espaldones
él se espaldone
nos. nos espaldonemos
vos. os espaldonéis / se espaldonen
ellos se espaldonen
Pretérito imperfecto
yo me espaldonara o me espaldonase
te espaldonaras o te espaldonases
él se espaldonara o se espaldonase
nos. nos espaldonáramos o nos espaldonásemos
vos. os espaldonarais u os espaldonaseis / se espaldonaran o se espaldonasen
ellos se espaldonaran o se espaldonasen
Futuro simple
yo me espaldonare
te espaldonares
él se espaldonare
nos. nos espaldonáremos
vos. os espaldonareis / se espaldonaren
ellos se espaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube espaldonado
te hubiste espaldonado
él se hubo espaldonado
nos. nos hubimos espaldonado
vos. os hubisteis espaldonado
ellos se hubieron espaldonado
Futuro Perfecto
yo me habré espaldonado
te habrás espaldonado
él se habrá espaldonado
nos. nos habremos espaldonado
vos. os habréis espaldonado
ellos se habrán espaldonado
Condicional perfecto
yo me habría espaldonado
te habrías espaldonado
él se habría espaldonado
nos. nos habríamos espaldonado
vos. os habríais espaldonado
ellos se habrían espaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espaldónate (tú) / espaldonate (vos)
espaldonaos (vosotros) / espaldónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espaldonarse
Participio
espaldonado
Gerundio
espaldonándome, espaldonándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPALDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPALDONAR

espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmador
espalmadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele espaldonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espaldonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPALDONAR

Găsește traducerea espaldonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espaldonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espaldonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espaldonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espaldonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espaldonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espaldonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espaldonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espaldonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espaldonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espaldonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espaldonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espaldonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espaldonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espaldonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espaldonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espaldonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espaldonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espaldonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espaldonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espaldonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espaldonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espaldonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espaldonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espaldonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espaldonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espaldonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espaldonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espaldonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPALDONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espaldonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espaldonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espaldonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espaldonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPALDONAR»

Descoperă întrebuințarea espaldonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espaldonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Estos espaldones se diferencian de los parapetos en que la fusilería no puede hacer fuego por encima de ellos. ESPALDONAR. v. a. Construir espaldones para mayor defensa y seguridad del puesto que se defiende. ESPALDONARSE, v. r. ...
J.D.W.M, 1863
2
Diccionario militar, o Recolección alfabética de todos los ...
Quando se trabaja en espaldonar el foso, ?e carga de tierra lo mas que sea posible, á fin de hacerlo mas difícil de romper; pues si el enemigo lo ataca , no es por otro intento. Deben hacerse muchas comunicaciones en el foso por varias ...
‎1794
3
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
Se dice espaldonar un campamento, un cuerpo de tropas, etc., Io que equivale á expresar que se los pone en estado de no poder ser atacados por la parte asi resguardada. _ ESPALTO. s. m. ant. Lo mismo que Eïplanada. ESPANNIDO. adj.
D. Deogracias Hevia, 1857
4
Resumen Historico Del Arma De Ingenieros En General, y de su ...
... tiene por objeto espaldonar los estribos de las bóvedas que se destinan para casamatas con el macizo de las dos colaterales. El pavimento del órden de bóvedas superior se establece á cuatro varas sobre el plano de situacion de la plaza.
Jose Herrera-Garcia, Gregorio Verdu, 1846
5
Temas de lingüística y gramática
... escoliar, escoltar, escollar, esconzar, escorar(se), escotar(se)-l, escotar-2, escriturar (-ura), escuadronar (escuadrón), escudar(se), escudillar, escueznar, eslabonar, esmaltar, esmerilar, espadañar (-ñ-), espadillar (-ill-), espaldonar(se) ( -ón), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
El jardín del amor
No podrían permanecer en ese lugar, donde las murallas estaban muy bien fraguadas y se erguían fuertes, altas, inexpugnables, y hasta donde les era imposible espaldonar su campamento. Les faltaban sombras, agua y praderas para las ...
Tomarot Ibn Aledic, Alberto María Candioti, 1933
7
Extremadure en la guerra de la independencia española
... de comunicación «entre San Cristóbal y Cabe»a del Puente de Guadiana, precaber la avenida del ca- »mino de Evora, recomponer los Parapetos de la Plaza, espaldonar sus terraplenes, «aumentar los fuegos del Rebellín de San Roque, ...
Román Gómez Villafranca, 1908
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave esmorusar 1 (04) esmuciar lj (04) esmuir 3j (01) esmuñir 3k (01) esnifar 1 ( 01) espabilar 1 (01) espachurrar 1 (01) espaciar 1 (02) espadañar 1 (01) espadar 1 (01) espadillar 1 (01) espalar 1 (05) espaldear 1 (01) espaldonar 1 (04 ) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
... se usa como activo, e se diz : espaldonar un campamento, un cuerpo de tropas, etc.; resguardar um acampamento, um corpo de tropas do ataque inimigo . Espalddamente. adv. m. (jam.) Toscamente, grosseiramente. Espaludo, da. adj.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
10
Nuevo diccionario español-chino
... »1?. espalderm. (£Яа±Й)9Ш*Ш? • espaldera /. ©(?ЕАЙ)*?Ш- ®tó*. espaldero m. Кепгг. Ц&, ЙМ.; *«• espaldilla/ ®<йш.Л espalda. ©ÄJffl-. ©fflW- ®(»'£f espaldón , ona adj. Col. c>espaldudo. || — т. ® $5 ¡pifa. © espaldonar <r. ДЙ^»*^.
‎1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espaldonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espaldonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z