Înțelesul "perfeccionar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PERFECCIONAR ÎN SPANIOLĂ

per · fec · cio · nar

CE ÎNSEAMNĂ PERFECCIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția perfeccionar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de perfecționare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a termina o lucrare în întregime, oferindu-i cel mai înalt grad de bunătate sau excelență. O altă semnificație a perfecționării în dicționar este să îmbunătățiți ceva sau să îl perfecționați. Pentru a fi perfectă este de asemenea să se completeze cerințele astfel încât un act civil, în special un contract, să aibă forță juridică deplină.

La primera definición de perfeccionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar enteramente una obra, dándole el mayor grado posible de bondad o excelencia. Otro significado de perfeccionar en el diccionario es mejorar algo o hacerlo más perfecto. Perfeccionar es también completar los requisitos para que un acto civil, especialmente un contrato, tenga plena fuerza jurídica.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERFECCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perfecciono

tú perfeccionas / perfeccionás

él perfecciona

nos. perfeccionamos

vos. perfeccionáis / perfeccionan

ellos perfeccionan

Pretérito imperfecto

yo perfeccionaba

tú perfeccionabas

él perfeccionaba

nos. perfeccionábamos

vos. perfeccionabais / perfeccionaban

ellos perfeccionaban

Pret. perfecto simple

yo perfeccioné

tú perfeccionaste

él perfeccionó

nos. perfeccionamos

vos. perfeccionasteis / perfeccionaron

ellos perfeccionaron

Futuro simple

yo perfeccionaré

tú perfeccionarás

él perfeccionará

nos. perfeccionaremos

vos. perfeccionaréis / perfeccionarán

ellos perfeccionarán

Condicional simple

yo perfeccionaría

tú perfeccionarías

él perfeccionaría

nos. perfeccionaríamos

vos. perfeccionaríais / perfeccionarían

ellos perfeccionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he perfeccionado

tú has perfeccionado

él ha perfeccionado

nos. hemos perfeccionado

vos. habéis perfeccionado

ellos han perfeccionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había perfeccionado

tú habías perfeccionado

él había perfeccionado

nos. habíamos perfeccionado

vos. habíais perfeccionado

ellos habían perfeccionado

Pretérito Anterior

yo hube perfeccionado

tú hubiste perfeccionado

él hubo perfeccionado

nos. hubimos perfeccionado

vos. hubisteis perfeccionado

ellos hubieron perfeccionado

Futuro perfecto

yo habré perfeccionado

tú habrás perfeccionado

él habrá perfeccionado

nos. habremos perfeccionado

vos. habréis perfeccionado

ellos habrán perfeccionado

Condicional Perfecto

yo habría perfeccionado

tú habrías perfeccionado

él habría perfeccionado

nos. habríamos perfeccionado

vos. habríais perfeccionado

ellos habrían perfeccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perfeccione

tú perfecciones

él perfeccione

nos. perfeccionemos

vos. perfeccionéis / perfeccionen

ellos perfeccionen

Pretérito imperfecto

yo perfeccionara o perfeccionase

tú perfeccionaras o perfeccionases

él perfeccionara o perfeccionase

nos. perfeccionáramos o perfeccionásemos

vos. perfeccionarais o perfeccionaseis / perfeccionaran o perfeccionasen

ellos perfeccionaran o perfeccionasen

Futuro simple

yo perfeccionare

tú perfeccionares

él perfeccionare

nos. perfeccionáremos

vos. perfeccionareis / perfeccionaren

ellos perfeccionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube perfeccionado

tú hubiste perfeccionado

él hubo perfeccionado

nos. hubimos perfeccionado

vos. hubisteis perfeccionado

ellos hubieron perfeccionado

Futuro Perfecto

yo habré perfeccionado

tú habrás perfeccionado

él habrá perfeccionado

nos. habremos perfeccionado

vos. habréis perfeccionado

ellos habrán perfeccionado

Condicional perfecto

yo habría perfeccionado

tú habrías perfeccionado

él habría perfeccionado

nos. habríamos perfeccionado

vos. habríais perfeccionado

ellos habrían perfeccionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

perfecciona (tú) / perfeccioná (vos)
perfeccionad (vosotros) / perfeccionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

perfeccionar

Participio

perfeccionado

Gerundio

perfeccionando

SINONIMELE «PERFECCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perfeccionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în perfeccionar

acabar · afinar · completar · corregir · depurar · desarrollar · incrementar · innovar · madurar · mejorar · perfilar · pulir · refinar · reformar

ANTONIMELE «PERFECCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perfeccionar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în perfeccionar

empeorar · estropear

TRADUCEREA PERFECCIONAR

Găsește traducerea perfeccionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perfeccionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfeccionar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 完美
• Spaniolă: perfeccionar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to perfect
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उत्तम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مثالي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: совершенный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: perfeito
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নির্ভুল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: parfait
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sempurna
• Traducător din Spaniolă - Germană: perfekt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: パーフェクト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 완전한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sampurna
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoàn hảo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சரியான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: परिपूर्ण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mükemmel
• Traducător din Spaniolă - Italiană: perfetto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: doskonały
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: досконалий
• Traducător din Spaniolă - Română: perfect
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τέλειος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: perfekte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: perfekt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: perfekt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERFECCIONAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfeccionar.

1

Edmond Thiaudière

Me parece que la civilización tiende más a refinar el vicio que a perfeccionar la virtud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFECCIONAR»

Descoperă întrebuințarea perfeccionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfeccionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

BALONCESTO. Aprender y progresar

IMPORTANCIA DE PERFECCIONAR EL LANZAMIENTO La técnica inicial que debe perfeccionar es un lanzamiento certero. Esto obliga a su defensor a marcarle de cerca, y así se vuelve vulnerable a una finta, permitiendo que usted pase y ...

Hal Wissel, 2008

Dibujo: perfeccionar el lenguaje de la expresión visual

El dibujo es un lenguaje que, igual que cualquier otro, permite a las personas expresar sus ideas con claridad.

Keith Micklewright, 2006

Texas Hold'em Poker: Una guia completa para perfeccionar su ...

Practice and theoretical knowledge of the game are the complementary keys to increasing odds for success at poker, and this insider’s manual gives detailed information and tips for mastering one of the most popular variations of the card ...

Fernando Gordó, Guillermo Silvestris, Nestor J. Moguilner, 2012

El Mito del Carisma: Cómo Cualquier Persona Perfeccionar el ...

"¿Qué pasaría si se pudiera aprender a tener carisma?

Olivia Fox, Olivia Fox Cabane, 2012

Desarrollo organizacional: enfoque integral

El desarrollo organizacional es una nueva filosofia de la administracion que creo un campo de consultoria que cada vez se vuelve mas receptivo al trabajo serio de profesionales responsables (AU).

Fernando Achilles De Faria, 1983

Fútbol: juegos para el entrenamiento

JUEGOS PARA PERFECCIONAR LA TECNICA RECEPCIÓN Y PASE DE LA PELOTA Tenis con el pie 45. Tenis con el pie (individual). 46. Tenis con el pie ( doble). 47. Tenis con el pie (en equipo). 48. Tenis con el pie con una zona prohibida.

Günter Lammich, 1986

OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...

Cómo. perfeccionar. las. técnicas. de. comunicación. Escuchar, no imitar, tal vez sea la forma más sincera de adulación. Dr. Joyce Brothers Psicólogo Probablemente, la mayoría de nosotros definimos «comunicación» como el acto de hablar.

SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005

Leyes

... presidente y vicepresidente, senadores y representantes sus funciones, sino en el precedente, de modo que la cámara de representantes pueda calificar a los miembros que deben componerla en los siguicnles,- y el congreso perfeccionar ...

Colombia, 1821

La vida espiritual victoriosa

Efesios 4.12 dice lo siguiente en cuanto a la madurez: «Afin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo». La palabra «perfeccionar» aquí en el griego es «katar- tismos» que significa ...

Josue Yrion, 2009

Aviso importante sobre los casos extraordinarios de viruelas ...

con otras reflexiones dirigidas a perfeccionar la practica de la vacuna Francesc Salvà i Campillo. Barcelona S.r Don Francisco Salva. Perelada y Julio 30 de 1803. IVfüY Señor mio : en cumplimiento de lo ofrecido á V.d debo participarle ...

Francesc Salvà i Campillo, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFECCIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfeccionar în contextul următoarelor știri.

Perfeccionar la planificación para ser más eficientes

MANZANILLO, Granma.—A hacer una planificación más objetiva en cada empresa, que permita aprovechar todas las potencialidades productivas, exhortó ayer ... «Granma Internacional, Sep 16»

El sóftbol bahiense se capacitó para perfeccionar su andar

El sóftbol bahiense se capacitó para perfeccionar su andar. 05/09/2016 09:00 El pasado fin de semana se realizó un seminario de formación inicial de arbitraje, ... «La Nueva Provincia, Sep 16»

Perfeccionar democracia, sólo por vías institucionales: Zambrano

Todo perfeccionamiento de nuestra democracia o ejercicio democrático del Estado mexicano, debe darse por vías institucionales, estableció Jesús Zambrano ... «20minutos.com.mx, Aug 16»

Así votó cada diputado la Ley para perfeccionar la rendición de ...

Así votó cada diputado la Ley para perfeccionar la rendición de cuentas. La segunda de las dos votaciones requeridas para aprobar el proyecto, recibió el voto ... «El Mundo CR, Aug 16»

Ministro venezolano insta a perfeccionar mecanismos económicos

... y Socialistas, Juan Arias, instó hoy a perfeccionar los mecanismos de precios y distribución para de esa forma atacar el contrabando de algunos productos. «Prensa Latina, Aug 16»

Pokémon GO tiene una copia china para perfeccionar el lanzamiento

Ball Practice es una app china que te permite mejorar el lanzamiento de Pokéballs, pero lo que más destaca es que las criaturas parecen salidas del mismísimo ... «Alfa Beta Juega, Aug 16»

Perfeccionar a cantantes de ópera mexicana, eje de convocatoria

“Es un modelo paralelo a otros programas en el mundo, ya que comparte la visión de impulsar y perfeccionar la formación artística de sus integrantes por medio ... «La Jornada en linea, Aug 16»

8 tips para perfeccionar tu delineado de ojos

Delinearse los ojos es la parte más complicada del proceso de maquillaje para muchas de nosotras, por eso hemos querido recoger algunos trucos que ... «Telemundo, Aug 16»

La cátedra que busca perfeccionar el sistema judicial

Por tercer año consecutivo, este fin de semana se realizará una cátedra enfocada en perfeccionar el sistema judicial, en casos donde haya menores ... «CNN Chile, Aug 16»

José Piñera llegó a Chile con propuestas para ´perfeccionar´ el ...

El ex ministro del Trabajo de la dictadura anunció que mañana martes dará a conocer la primera de sus propuestas para perfeccionar el modelo de AFP. «Cooperativa.cl, Aug 16»