Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affaiblissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAIBLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

affaiblissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAIBLISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAIBLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affaiblissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affaiblissement în dicționarul Franceză

Definiția slăbicirii în dicționar este scăderea graduală a forței fizice, principiile vitale ale unui individ.

La définition de affaiblissement dans le dictionnaire est diminution progressive de la force physique, des principes vitaux d'un individu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affaiblissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAIBLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFAIBLISSEMENT

affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAIBLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affaiblissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFAIBLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affaiblissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affaiblissement

ANTONIMELE «AFFAIBLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affaiblissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affaiblissement

Traducerea «affaiblissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAIBLISSEMENT

Găsește traducerea affaiblissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affaiblissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affaiblissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弱化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

debilitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weakening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ослабление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfraquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বলক্ষয়কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

affaiblissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwächung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弱体化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

weakening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவீனமாகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमकुवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zayıflama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indebolimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ослаблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποδυνάμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verswakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försvagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affaiblissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAIBLISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affaiblissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affaiblissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affaiblissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAIBLISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affaiblissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affaiblissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affaiblissement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFAIBLISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affaiblissement.
1
Thomas Mann
L'habitude est une somnolence, ou tout au moins un affaiblissement de la conscience du temps.
2
Alphonse Toussenel
Le luxe et l'éclat de la fleur affirment que le bonheur est au bout de la passion satisfaite ; son affaiblissement et ses pâles couleurs, que la souffrance est au bout de la passion comprimée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAIBLISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea affaiblissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affaiblissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les divers murs et dalles d'un logement sont ainsi soumis à des exigences differentes en matière d'affaiblissement des sons aeriens et des bruits de choc. Les exigences relatives à ces diverses categories d'isolation acoustique doivent être ...
‎2006
2
Sciences économiques et sociales, 1re ES
(1 point) Quelles sont les conséquences de l'affaiblissement des communautés ? (doc. 3) (2 points) il. Question de synthèse (sur 10 points) Vous montrerez que l' augmentation de la délinquance a des causes économiques mais qu'elle est ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
3
Seconde Époque. Affaiblissement Et Décadence, De L'An 1333 A ...
2,1. i196” a'B NOUVELLES RECHERCHESIÜSTORIQUES 5"“ LA PRINCIPAUTÉ FRANÇAISE DE MORÉE. SECONDEÉPOQUE AFFAIBLISSEMENT.
4
Le Gai renoncement: L'affaiblissement de la pensée dans les ...
Depuis le milieu des années soixante-dix, la pensée critique est soumise à rude épreuve dans le monde occidental.
‎1980
5
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
7.3 RÉGLAGE DE VITESSE, AFFAIBLISSEMENT DU CHAMP D'EXCITATION 7.3 .1 Généralités Dans certaines circonstances, il est opportun de soumettre le moteur à courant continu à un affaiblissement du champ d'excitation. Dans cette  ...
Hansruedi Bühler, 1997
6
Construire en bois
pièce mitoyenne. L'indice d'affaiblissement sonore est exprimé par (R). Plus cette valeur (R) est élevée, meilleure est la propriété d'isolation acoustique de l' élément de construction considéré. La faculté réelle d'intégration de l'élément de  ...
‎2005
7
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
Augmentations de tailles , tributs et daces. Affaiblissement d'Estat. Toutes impositions personnelles avec surcharge. Affaiblissement d'Estat. Diminutions de trafic , commerce et marchandise. Affaiblissement d'Estat. Diminutions d' ouvrages , et ...
Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1820
8
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
Il en résulte un affaiblissement sélectif du signal et une distorsion d'autant plus importante que la bande occupée par la transmission est large. La bande de cohérence est une caractéristique de la sélectivité de la propagation : c'est la largeur ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
9
Réseaux informatiques: notions fondamentales
Évaluation de la qualité des câbles en paires torsadées Les deux principaux affaiblissements que les signaux électriques peuvent subir sur un câble en cuivre , sont l'affaiblissement linéique (ou atténuation exprimée en dB/km), qui caractérise ...
Philippe Atelin, José Dordoigne, 2006
10
Dictionaire des sciences médicales
Elle se reconnaît à la diminution ou l'affaiblissement des sens ... grande difficulté à exercer la mémoire, le jugement et l'imagination ; cllecst accompagnée d'un engourdissement général et d'un affaiblissement du sentiment et du mouvement.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAIBLISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affaiblissement în contextul următoarelor știri.
1
Delta Air Lines prévoit une baisse de revenu unitaire - Capital.fr
... unitaires pour le trimestre suivant en raison des perspectives d'affaiblissement de la demande à l'étranger liées à la vigueur du dollar. «Capital.fr, Iul 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cela va dans le sens d'un renforcement de l'intercommunalité et aussi, même si on n'ose pas le dire ouvertement, d'un affaiblissement ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Politique, DOUBS : Loi NOTRe :"Les socialistes et la droite s …
... à la loi NOTRe (Nouvelle Organisation des Territoires de la République) ont voté avec une belle unité sur un affaiblissement des communes. «MaCommune.info, Iul 15»
4
Consigny - La Grèce est l'avenir de la France - Le Point
... cela aurait été d'abord un coup d'arrêt à l'édification de l'Europe politique ; ensuite un affaiblissement considérable, sur le plan symbolique, ... «Le Point, Iul 15»
5
La Banque du Canada réduit son taux directeur à 0,5 % | Le Devoir
Selon la Banque du Canada, l'affaiblissement des perspectives de croissance de l'économie canadienne a accru les risques à la baisse ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Après douze ans de négociations, un accord est signé avec l'Iran …
... économique et militaire, les Pasadarans craignent aujourd'hui que la levée progressive des sanctions ne se traduise par un affaiblissement ... «JOL Press, Iul 15»
7
Suisse: l'indicateur ZEW se replie nettement en juillet - Romandie.com
... 32% des analystes interrogés s'attendent à un affaiblissement du franc par rapport à l'euro, tandis que 27% misent sur un renchérissement. «Romandie.com, Iul 15»
8
Les producteurs laitiers misent sur les consommateurs - Canoe
... laissent en effet entendre que le gouvernement fédéral pourrait compenser des pertes générées par un affaiblissement des marchés du lait, ... «Canoë, Iul 15»
9
Grèce : faux compromis, vraie vengeance - Mediapart
la discipline farouche de la société allemande au travail et son obéissance à la loi civile, qui contrastent avec leur affaiblissement chez ses ... «Mediapart, Iul 15»
10
Louisa Hanoune remontée contre Ouyahia - L'Expression
L'affaiblissement de l'Etat, le délitement des institutions, ont fait de l'Etat une proie facile pour les oligarques. En 2001, lors des évènements de ... «L'Expression, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affaiblissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affaiblissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z