Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suburbicario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBURBICARIO

La palabra suburbicario procede del latín suburbicarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBURBICARIO ÎN SPANIOLĂ

su · bur · bi · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBURBICARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBURBICARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suburbicario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suburbicario în dicționarul Spaniolă

Definiția suburbicariului din dicționar face parte sau este legată de diecezele care alcătuiesc provincia ecleziastică din Roma. En el diccionario castellano suburbicario significa perteneciente o relativo a las diócesis que componen la provincia eclesiástica de Roma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suburbicario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBURBICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBURBICARIO

subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBURBICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Sinonimele și antonimele suburbicario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suburbicario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBURBICARIO

Găsește traducerea suburbicario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suburbicario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suburbicario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

suburbicarian
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suburbicario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suburbic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

suburbicarian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

suburbicarian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

субурбикарной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suburbicária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

suburbicarian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suburbicaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suburbicarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

suburbikarischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

suburbicarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

suburbicarian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suburbicarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ở ngoại ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகரத்திற்கு அருகாமையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

suburbicarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suburbicarian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suburbicaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suburbicarian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

субурбікарной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suburbicarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

suburbicarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suburbicarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suburbicarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suburbicarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suburbicario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBURBICARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suburbicario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suburbicario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suburbicario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBURBICARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suburbicario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suburbicario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suburbicario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBURBICARIO»

Descoperă întrebuințarea suburbicario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suburbicario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
Fue también obispo subur- bicario de Albano entre 1666 y 1671, obispo suburbicario de Frascati entre 1671 y 1675, y obispo suburbicario de Porto e Santa Rufina entre 1675 y 1679. Participó en los cónclaves que eligieron a Alejandro VII ...
2
Atlas histórico del cristianismo
... Bolsenn* Orviero* s'urri' • Sede pontificia Í Arzobispado í Obispado suburbicario í Obispado suburbicario extinto + Monasterio Cmtavecch.a^^líO Mte .íjoratte y ^gliacozzo 'nal ±. hrasca ...
Andrea Due, Juan María Laboa, 1998
3
Diccionario normativo galego-castelán
Suburbicario, perteneciente o relativo a las diócesis que componen la provincia eclesiástica de Roma. SUBURBIO, sm. Suburbio, barrio o arrabal situado en las inmediaciones de la ciudad. ARRABALDE. SUBVENCIÓN (pl. subvenciona), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Historia de los papas: (356 p.)
Dos años despues (371) permitió á Ursino fijar su residencia donde quisiera, con tal que no fuese en Boma ni en el pais suburbicario, es decir, inmediato á aquella ciudad (1). Otros cismáticos perturbaban tambien la tranquilidad pública.
Amédée d'Hertault Comte de Beaufort, 1843
5
El Santoral del calendario
Obtuvo el cardenalato y el obispado suburbicario de Ostia. Desengañado en sus esfuerzos por reconciliar el papado y el imperio, renunció al régimen episcopal y volvió al desierto. Pero otras misiones político-eclesiásticas le llevaron a ...
Alexandre Olivar, 1999
6
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
Pedro de Marca, Tomasino, Schelstrate y otros le estimulen á todo el occidente; Dupin con otras le limitan á las diez provincias de la prefectura romana á saber, el Piceno suburbicario, la Campania, la Tosca na, la Umbría, la Apulia y la ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
TAGINA, hoy LENTAGIO: pueblo del Pice- uo suburbicario, ceren del cual se dió la batalla "Busta Gallorum," que se llama también batalla de Tagina. * TAGLE (D. Francisco Manuel Sánchez de): nació en la ciudad de Valladolid (hoy Morelia), ...
Lucas Alamán, 1855
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SUBURBICARIO, RTA, adj. Que componia la dicicesis de Roma. SUBURBIO, s. m. El arrabil d aldea cerca de la ciudad o de su jurisdicción. SUBVENCION , s. f. La acción j efecto de subvenir. SUBVENIDO, p- p. de «viven, b. SUBVEN 10, s.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Disertacion Historico-Theologica, sobre los Obispos ...
... pero á excepción del Decano* entre los Obifpos Cardenales precede el que primero obtuvo el Obiípado Suburbicario ; porque entre los que eftán decorados con igual Dignidad , íe verifica para graduar la preeminencia, lo que dice la regla  ...
Juan Manuel Argü elles, 1765
10
El viaje de Ludovico Varthema
Recibió el episcopado suburbicario o cardenalicio de Albano, séptimo en dignidad de toda la Iglesia (3 de agosto de 1507); el de Frascati, sexto en dignidad (17 de septiembre de 1507); Palestrina, cuarto (22 de septiembre de 1508), ...
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBURBICARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suburbicario în contextul următoarelor știri.
1
Hace cien años, el Papa de la paz
Lo fue después de ser descartado otro hombre de su mismo talante: el cardenal Antonio Agliardi, obispo suburbicario de Albano, el cual tenía casi ochenta y ... «InfoCatólica, Sep 14»
2
Origen y funciones de los cardenales
... hoy a cada cardenal se le asigna un título simbólico que puede ser un obispado suburbicario de Roma, o como presbítero o diácono de un templo de Roma. «El Nuevo Diario, Mar 14»
3
[DE] Capítulo 57: El Palio
... tiempos del papa San Marcos (+336), el cual, según recoge el Liber Pontificalis, lo confirió al obispo suburbicario de Ostia, uno de los consagrantes del Papa. «InfoCatólica, Mar 12»

IMAGINILE SUBURBICARIO

suburbicario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suburbicario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suburbicario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z