Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falcario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALCARIO

La palabra falcario procede del latín falcarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALCARIO ÎN SPANIOLĂ

fal · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falcario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
falcario

Falcarius

Falcarius

Falcarius este un fel reprezentat de o specie unică de tericinosauriano dinozaur theropod, care a trăit în perioada Cretacicului timpuriu, în urmă cu aproximativ 130 până la 125 milioane ani în barremian, în ceea ce este acum America de Nord. Aceasta constatare, impreuna cu recent descoperite Beipiaosaurus Cretacic inferioare din China, ar putea clarifica relația acestui grup cu alte theropods. Site-ul descoperirii într-o suprafață de 8.000 de metri pătrați în formarea Cedar Mountain din Utah, inclusiv rămășițele a sute, poate chiar mii de exemplare din noile specii. Doar un număr mic a fost excavat. După examinarea oasele fosilizate ale mai multor indivizi, oamenii de stiinta descrie aceste dinozauri ca creaturi cu pene, robuste, cu mâinile ghiare, cum ar fi o coasă. F. utahensis avea o lungime între 3,7 și 4 metri și doar 1,2 metri înălțime la șold. Cu gâtul tău lung, poți să ajungi îndreptându-te la aproximativ 1,5 metri de la sol pentru a mânca frunze sau fructe. Falcarius es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente de 130 a 125 millones de años en el Barremiano, en lo que hoy es Norteamérica. Este hallazgo, junto con el recientemente descubierto Beipiaosaurus del Cretácico inferior de China, puede aclarar la relación de este grupo con el resto de los terópodos. El sitio del descubrimiento, en un área de 8.000 metros cuadrados en la Formación Montaña Cedar en Utah, incluye los restos de centenares, quizás de millares, de especímenes de la nueva especie. Solamente una pequeña cantidad de ellos se han excavado. Tras examinar los huesos fosilizados de varios individuos, los científicos describen estos dinosaurios como criaturas con plumas, robustas, con manos con garras como una hoz. El F. utahensis medía entre 3,7 a 4 metros de largo y apenas 1,2 metros de altura a la cadera. Con su cuello largo, podría alcanzar al enderezarse cerca de 1,5 metros del suelo para comer hojas o fruta.

Definiția falcario în dicționarul Spaniolă

Definiția falcario în dicționar este un soldat roman înarmat cu o seceră. En el diccionario castellano falcario significa soldado romano armado con una hoz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «falcario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALCARIO

falbalá
falca
falcada
falcado
falcar
falcata
falce
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconete
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falconiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
enfiteutecario
escenario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Sinonimele și antonimele falcario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falcario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCARIO

Găsește traducerea falcario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falcario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

falcario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falcario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falcarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

falcario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falcario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

falcario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falcario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falcario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falcario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falcario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falcario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falcario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falcario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falcario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falcario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falcario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

falcario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

falcario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falcario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falcario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falcario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falcario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falcario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falcario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falcario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falcario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falcario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falcario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCARIO»

Descoperă întrebuințarea falcario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Falcadji; el ejecutor que en Turquia aplica los palos á las plantas de los pies con el instrumento llamado fa- laca. Fulcalrc, s. f. ant. fal-ké-r. Falcario, soldado do la antigua Roma, armado con falce. || Falce; espada ó sable corbo de la figura de ...
2
El español reformado escrito a 1621
Mas , como ellos no me oian con pazien- zia , ni se daban tiempo para pesar mi respuesta ; usando de un honesto artilizio , llevé a mi hermano a casa del dignisimo Ministro de la Palabra de Dios , Falcario : el cual , por espazio de una hora ...
Juan de Nicholas y Sacharles, 1854
3
Historia de los heterodoxos españoles
... que tenía, y que ya a duras penas hallarían marido. Sacharles llevó a su hermano a casa del Pastor Falcario, para que éste le hiciese una plática sobre la verdad de la religión reformada y los yerros 182 MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
FALCARIO. m. En la milicia romana, el hombre armado con una hoz. Soldai armai ab fais. Faicatus miles. FALCE. Г. La hoz ó cuchillo corvo. Fais, faus. Fall. FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo, es la cuarta parte de los ...
Pere Labernia, 1867
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FALCARiO , s. m. Soldat arme d'une faux chez les Romains. ' * FALCATA , adj. f. On le dit de la lone dans son croissant FALCE, >□ f. Faux, faucille : instrument coupant, courbé. FALCIDIA, i. et ad). Falcidie, quarte falridie : droit de compléter ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Anales de la Orden de los Menores ...: divididos en tres ...
... por muerte del Obispo Págatelo, la Bula comienza : Romani Pontifia ci'y&c. Kalend.August. Claudio Roberto duc,que por este año fue hecho Obif5 po Viuarienfe en Fracia de Iâ Metropo- li de Viena fray Guillermo de Falcario fraile nuestro ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
7
Novisimo diccionario de la rima
Falcario. Faccionario. Faldulario. Falsario. Feudatario. Fideicomisario. Fonsario. Formulario. Fornieario. Fructuario. Funcionario. Funerario. Fundilario. Glosario. Gregario. Guardario, Hadario. Hebdomadario. Herbolario. Hereditario. Hervario.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
breviario. butario. calvario. canario. cervario. cibario. clavario. congiario. contado. contrario. corsario. cosario. cuestario. cursario. datario. denario. dentario. diurnario. erario. estuario. falcario. falsario. fonsario. fosado. fructuario. glosario.
A. Tracia, 1829
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Sacharles llevó a su hermano a casa del Pastor Falcario para que éste le hiciese una plática sobre la verdad de la religión reformada y los yerros del papismo. El hermano y el primo medio se convencieron y, derramando copiosas lágrimas, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Diccionario de la rima
Falcario. Faccionario. Faldulario. Falsario. Feudatario. Fideicomisario. Fonsario. Formulario. Fornicario. Fructuario. Funcionario. Funerario. Fundilario. Glosario. Gregario. Guardado Hadado. Hebdomadario. Herbolario. Hereditario. Hervario.
Juan Landa, 1867

IMAGINILE FALCARIO

falcario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falcario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z