Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enflorecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFLORECER ÎN SPANIOLĂ

en · flo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFLORECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFLORECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enflorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enflorecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a enflorecer în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este enflorar. A fost O altă semnificație a enflorecerului în dicționar este să înflorească. Enflorecer este, de asemenea, recunoscător. La primera definición de enflorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es enflorar. Era. Otro significado de enflorecer en el diccionario es florecer. Enflorecer es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enflorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENFLORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enflorezco
enfloreces / enflorecés
él enflorece
nos. enflorecemos
vos. enflorecéis / enflorecen
ellos enflorecen
Pretérito imperfecto
yo enflorecía
enflorecías
él enflorecía
nos. enflorecíamos
vos. enflorecíais / enflorecían
ellos enflorecían
Pret. perfecto simple
yo enflorecí
enfloreciste
él enfloreció
nos. enflorecimos
vos. enflorecisteis / enflorecieron
ellos enflorecieron
Futuro simple
yo enfloreceré
enflorecerás
él enflorecerá
nos. enfloreceremos
vos. enfloreceréis / enflorecerán
ellos enflorecerán
Condicional simple
yo enflorecería
enflorecerías
él enflorecería
nos. enfloreceríamos
vos. enfloreceríais / enflorecerían
ellos enflorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enflorecido
has enflorecido
él ha enflorecido
nos. hemos enflorecido
vos. habéis enflorecido
ellos han enflorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enflorecido
habías enflorecido
él había enflorecido
nos. habíamos enflorecido
vos. habíais enflorecido
ellos habían enflorecido
Pretérito Anterior
yo hube enflorecido
hubiste enflorecido
él hubo enflorecido
nos. hubimos enflorecido
vos. hubisteis enflorecido
ellos hubieron enflorecido
Futuro perfecto
yo habré enflorecido
habrás enflorecido
él habrá enflorecido
nos. habremos enflorecido
vos. habréis enflorecido
ellos habrán enflorecido
Condicional Perfecto
yo habría enflorecido
habrías enflorecido
él habría enflorecido
nos. habríamos enflorecido
vos. habríais enflorecido
ellos habrían enflorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enflorezca
enflorezcas
él enflorezca
nos. enflorezcamos
vos. enflorezcáis / enflorezcan
ellos enflorezcan
Pretérito imperfecto
yo enfloreciera o enfloreciese
enflorecieras o enflorecieses
él enfloreciera o enfloreciese
nos. enfloreciéramos o enfloreciésemos
vos. enflorecierais o enflorecieseis / enflorecieran o enfloreciesen
ellos enflorecieran o enfloreciesen
Futuro simple
yo enfloreciere
enflorecieres
él enfloreciere
nos. enfloreciéremos
vos. enfloreciereis / enflorecieren
ellos enflorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enflorecido
hubiste enflorecido
él hubo enflorecido
nos. hubimos enflorecido
vos. hubisteis enflorecido
ellos hubieron enflorecido
Futuro Perfecto
yo habré enflorecido
habrás enflorecido
él habrá enflorecido
nos. habremos enflorecido
vos. habréis enflorecido
ellos habrán enflorecido
Condicional perfecto
yo habría enflorecido
habrías enflorecido
él habría enflorecido
nos. habríamos enflorecido
vos. habríais enflorecido
ellos habrían enflorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enflorece (tú) / enflorecé (vos)
enfloreced (vosotros) / enflorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enflorecer
Participio
enflorecido
Gerundio
enfloreciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFLORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFLORECER

enflacar
enflaquecer
enflaquecimiento
enflatar
enflautada
enflautado
enflautador
enflautadora
enflautar
enflechada
enflechado
enflorar
enflusado
enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFLORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimele și antonimele enflorecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enflorecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFLORECER

Găsește traducerea enflorecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enflorecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enflorecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enflorecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enflorecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To finish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enflorecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enflorecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enflorecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enflorecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enflorecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enflorecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enflorecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enflorecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enflorecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enflorecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enflorecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enflorecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enflorecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enflorecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enflorecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enflorecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enflorecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enflorecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enflorecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enflorecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enflorecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enflorecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enflorecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enflorecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFLORECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enflorecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enflorecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enflorecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFLORECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enflorecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enflorecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enflorecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFLORECER»

Descoperă întrebuințarea enflorecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enflorecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Arcus sagina instructus , sagina ñervo aptata. ENFLORECER, v. a. ant. Engalanar con flores. Usase también como recíproco. Floribus ornare , ftorescere . enflorecer, v. n. ant.Lo mismo que florecer. ENFLORECIDO, DA. p. p. de enflorecer.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
ENFLORECER, v. a. ant. Engalanar con flores. Úsase también como recíproco. Floribus ornare , florescere. ENFLORECER, ant. FLORECER. ENFLORECIDO , DA. p. p. de enflorecer. ENFOGADO, DA. p. p. de enfogar. ENFOGAR, t. a. ant.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFLORECER , л. (е.) V. Florecer. ENFLORECIDO , p. p. V. Enflorecer. ENFOGADO , p. p. V. Enfogar. ENFOGAR , v. a. (v. ) Allumer , rougir , faire devenir rouge par le feu. || ) V- Abogar. ENFORCADO , p. p. V. Enforcar. ENFORCAR , v. a. ; v.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENFLANTAR, v. a. Indueir á obrar mal. ENFLECHADO, DA, adj. Se aplica al arco dispuesto con la flecha para arrojarla. ENFLORECER, v. a. ant. Engalanar coa florea. . ENFLORECER, v. n. ant. V. flore- cía. ENFLORECIDO, p.p. de ^florecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
ENFIESTARSE. Alegrarse, divertirse, regocijarse, holgar (Carmona). ú. t. en México, Honduras, Colombia y Chile. * ENFLORAR. Enflorecer, florear, adornar con flores. "Que es la víspera del santo | Que les prospera su avío, | Que sus rebaños ...
Lisandro Alvarado, 1955
6
Obras completas de Lisandro Alvarado
Enflorecer, florear, adornar con flores. "Que es la víspera del santo | Que les prospera su avío, | Que sus rebaños aumenta, \ Que les enflora el cortijo". P. Montesinos, Beatus Ule. — Román cita antiguos pasajes de Micer Francisco Imperial y ...
Lisandro Alvarado, 1955
7
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
m. >;--? ' De las plantas perennes de Otoño. En este parrafo se comprenden las plantas que tardan mucho enflorecer, esto es, que dan su flor á fmes de setiembre ó principios de octubre. La Antbemys de flor grande 6 chrysantemo de Indias ...
C. Bailly, 1830
8
Diccionario de la Academia Española
Sagiild ins- tructus, sagiltce jaculandce paratus. ENFLORECER , IDO , SE. v. a. ant. En- galanar con flores. — ant. Florecer. ENFOGAR , DO. v. a. ant. Encender alguna cosa, como el hierro, haciéndolo ascua. — ant. Ahogar. ENFORCAR , DO .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Enffnr- Enflorecer, va. to adorn or em. act of entrapping xador deck with flowers Enganchar, na. to hook, enEngazamiénto, tm. V. Eu- Entbnsado, da. a. free and trap, ctimp garce exempt from all charges Engandujo, em. tw isted Engazar, va* ...
Henry Neuman, 1827
10
Vida de D. Fr. Bartholome de los Martires, del Orden de ...
... en las cofas del Cielo , trabajan enflorecer hábiles e inteligentes en los negocios ...
‎1727

IMAGINILE ENFLORECER

enflorecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enflorecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enflorecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z