CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENFUSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfuso
tú enfusas / enfusás
él enfusa
nos. enfusamos
vos. enfusáis / enfusan
ellos enfusan
Pretérito imperfecto
yo enfusaba
tú enfusabas
él enfusaba
nos. enfusábamos
vos. enfusabais / enfusaban
ellos enfusaban
Pret. perfecto simple
yo enfusé
tú enfusaste
él enfusó
nos. enfusamos
vos. enfusasteis / enfusaron
ellos enfusaron
Futuro simple
yo enfusaré
tú enfusarás
él enfusará
nos. enfusaremos
vos. enfusaréis / enfusarán
ellos enfusarán
Condicional simple
yo enfusaría
tú enfusarías
él enfusaría
nos. enfusaríamos
vos. enfusaríais / enfusarían
ellos enfusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfusado
tú has enfusado
él ha enfusado
nos. hemos enfusado
vos. habéis enfusado
ellos han enfusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfusado
tú habías enfusado
él había enfusado
nos. habíamos enfusado
vos. habíais enfusado
ellos habían enfusado
Pretérito Anterior
yo hube enfusado
tú hubiste enfusado
él hubo enfusado
nos. hubimos enfusado
vos. hubisteis enfusado
ellos hubieron enfusado
Futuro perfecto
yo habré enfusado
tú habrás enfusado
él habrá enfusado
nos. habremos enfusado
vos. habréis enfusado
ellos habrán enfusado
Condicional Perfecto
yo habría enfusado
tú habrías enfusado
él habría enfusado
nos. habríamos enfusado
vos. habríais enfusado
ellos habrían enfusado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfuse
tú enfuses
él enfuse
nos. enfusemos
vos. enfuséis / enfusen
ellos enfusen
Pretérito imperfecto
yo enfusara o enfusase
tú enfusaras o enfusases
él enfusara o enfusase
nos. enfusáramos o enfusásemos
vos. enfusarais o enfusaseis / enfusaran o enfusasen
ellos enfusaran o enfusasen
Futuro simple
yo enfusare
tú enfusares
él enfusare
nos. enfusáremos
vos. enfusareis / enfusaren
ellos enfusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfusado
tú hubiste enfusado
él hubo enfusado
nos. hubimos enfusado
vos. hubisteis enfusado
ellos hubieron enfusado
Futuro Perfecto
yo habré enfusado
tú habrás enfusado
él habrá enfusado
nos. habremos enfusado
vos. habréis enfusado
ellos habrán enfusado
Condicional perfecto
yo habría enfusado
tú habrías enfusado
él habría enfusado
nos. habríamos enfusado
vos. habríais enfusado
ellos habrían enfusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfusa (tú) / enfusá (vos)
enfusad (vosotros) / enfusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFUSAR»
Descoperă întrebuințarea
enfusar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enfusar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
Vemos además en esta cita un ejemplo del uso de los regionalismos: el
salmantinismo enfusar 'embutir'. Como lo son también cogüelmo 'colmo'46 y
solomhrío, u otros regionalismos castellanos, como mejer 'revolver, mezclar'47; y
también: ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel,
2006
2
Epistolario americano (1890-1936)
(pavo macho), cogüelmo (colmo), enfusar (embutir), retuso (rehacio, retraído), etc
, etc Y las hay curiosas. El retuso es latín, participio de retundere y el enfusar, un
verbo participal, (infusare, de infusus participio de infundere) por el tipo de osar ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles,
1996
3
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
En el Vocabulario citado de La vida de Don Quijote y Sancho, Unamuno
confiesa alguna de sus deudas lingüísticas con el habla de Salamanca, como «
brezar», «cogalmar», «cogüelmo», «cotena», «desfalladero», «enfusar», «en-
roderar», ...
4
Léxico del leonés actual: D-F
No figura en el DRAE, que localiza enfusar, 'embutir', en Sal. Localización:
Astorga: Maragatería (Madrid. l985*, 222). Enfusa se documenta en el centro-occ
. de León; Sal.: enfusido, 'embutido de carne picada y adobada con especias' (La
- ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
5
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
Hay que ver, además, los comentarios que sobre enfusar y retuso aparecen en
la carta dirigida a Ricardo Palma: El retuso es latín, participio de retundere, y el
enfusar un verbo participal [sic] Unfusare de injusta, participio de infundere) por
el ...
Universidad de Salamanca. Cátedra Miguel de Unamuno,
2004
6
Constituciones sinodales hechas por ... don Gaspar de ...
... otros clérigos que vuiere enfusar cipreftadgosyvtcärias,que riotienenbeneficios
,y de todo nos den la dicha relacione información verdadera, y 'los arcipreftes y
vicarios que enefto fueren negligentes,incurra en pena de cinco florinestla mitad
...
Toledo (Diócesis). Sínodo, Blas de Robles ((Madrid)),
1583
7
Práctica del saber en filósofos españoles: Gracián, Unamuno, ...
Hay que inquietar los espíritus y enfusar en ellos fuertes anhelos, aun a
sabiendas de que no han de alcanzar nunca lo anhelado. Hay que sacarle a
Sancho de su casa, desarrimándole de mujer e hijos, y hacer que corra en busca
de ...
Luis Jiménez Moreno,
1991
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encuestar .................... 62 reg
. encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
C 1512,3 Hundirse en la paramera, / enjuta cama del cielo, / la que enfurtieron la
hoguera / del sol desnudo y del hielo (1930). enfusar 'embutir; meter o introducir
algo en un orificio o abertura con cierta dificultad'. UQ: «embutir». Lamano ...
10
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Así, entre otras muchas, puso en circulación cogüelmo, cotena, enchinarrar,
desentoñar, enfusar, engurruñido, enro- derar, escurrajas, perinchir, remejer,
serano, sotorreir, zuñir... Ellas y otras semejantes, aunque desatendidas por los ...
Universidad Pontificia. Comillas,
1975
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFUSAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enfusar în contextul următoarelor știri.
Comienza la campaña de matanzas caseras, arraigadas en el ...
... picar el pan (para elaborar morcillas), mojar las tripas culeras (para los chorizos más grandes) o enfusar el ciego (es el chorizo que se fabrica con la tripa mas ... «AgroInformación, Iul 16»
Llega el frío, llega el mondongo
A la hora del almuerzo, quedaba todo listo para enfusar las morcillas, farinatos, chorizos y salchichones, estaba claro que se hacía por orden de calidad. «Gaceta de Salamanca, Dec 15»
Nuestra Señora La Mondonguera
Durante la tarde se procedía a enfusar los embutidos en las tripas y colocarlos para su posterior secado. Normalmente era una tarea de mujeres. TENEBRON ... «La Crónica de Salamanca, Dec 15»
Morcón, ciego o alcaldor, el acervo de la matanza tradicional del ...
Con el cerdo ya despiezado, la carne se deja reposar toda la noche en las artesas y al día siguiente es el momento de "enfusar el embutido", es decir, meterlo ... «La Vanguardia, Dec 14»
La Alberca rifa el marrano de San Antón para ayudar a las víctimas ...
Los utensilios típicos de la matanza para 'enfusar' (meter la carne en la tripa del cerdo) la carne salpimentada del cerdo, la elaboración artesanal de turrón o la ... «lainformacion.com, Ian 10»
La industria chacinera de Guijuelo (Salamanca) mata 15.000 cerdos ...
El octogenario vecino de Guijuelo Sebastián Ingelmo, le da a la manivela de una antigua máquina de "enfusar" embutido que se exhibe en el Museo de la ... «soitu.es, Ian 09»