Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engatada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGATADA

La palabra engatada procede del participio de engatar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGATADA ÎN SPANIOLĂ

en · ga · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGATADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGATADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engatada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engatada în dicționarul Spaniolă

Definiția engatado în dicționar este obișnuită să fure. En el diccionario castellano engatada significa habituado a hurtar, ratero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engatada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGATADA

engarzadora
engarzadura
engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engaste
engastonar
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimele și antonimele engatada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engatada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGATADA

Găsește traducerea engatada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engatada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engatada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

engatada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engatada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hitched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engatada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engatada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

engatada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engatada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engatada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engatada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engatada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engatada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engatada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engatada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engatada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engatada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engatada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engatada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engatada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

engatada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engatada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engatada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

engatada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engatada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engatada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engatada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engatada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engatada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGATADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engatada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engatada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engatada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGATADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engatada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engatada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engatada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGATADA»

Descoperă întrebuințarea engatada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engatada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Engastayar se documenta en el Bierzo y se relaciona con el gall, engastallar, ' meter e segurar por meio de cuñas calquer peza de madeira nunha entalla' ( Alonso Estravís, l986, s.v. engastallar, l* acep.). engatada, 'cosa pequeña y sin valor', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Vocabulariu de La Baña
Eso que fezo a la puerta de casa yía una engatada. engayular: v. Entretener. Engayulóume Mariya y chiguéi tarde a cená. Quédase engayuláu en cuanto salen los touros pulla tele. engrillíu, -ida: v. Encogida. Este rapá tien qu'está malu  ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
VsftiJo «1 &R%" tip«» el Patriarca le echa vnacadcíu al cuello , toda ella engatada dç efttcJUs de or#, y pçn4icpteeQ.çlpçc)sovn.ric.o joyel, f<jucjçsja ¡ wögen, d;l gl|óf ipfo San Mathco Ap^ftol s,ptotç$or y patron de la Etiopia i,.lM^go le ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
4
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Falóu muitos anos con aquela moza. FALADOR,-A: ax. Que-y gusta falar, delles veces demasiao. FALANGUEIRO, -A: ax. Que presta sentilu falar, amenu. FALCATRÚA: n. Enriedu, engatada. FALOPA: n. C. n. e.: Tar branco como a falopa.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
5
La vida y las fabulas de Esopo
... que toma »tres farte lazas y aßethan, tu, jint-fe gurda:, (HtnttwreduyU$.i>i fir mtjtntt} : psr qnma el engatada* mientra de- frauda am», n» fe guardam nurapetfi, y ф fe «tot*» el mifmo it 9tm tn um» autel b*и '*bwbr.,. .....K.tV.K.i ,,.; ч« *...-.., DE В  ...
Aesopus, 1607
6
Segunda parte de las excelencias de Dios, su Madre, y sus ...
En que la Babilonia engatada con la felicidad pre- lente , t»o difcurrió en U variedad de los fucelTos futuros , dio cuídente fe- ñal de fu ío bernia ; con que irritado Pies la condenó , y acelere fu ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Marten, Gabriel de León ((Madrid)), 1639
7
Obras con version parafrastica i argumentos castellanos de ...
Produxo tata copia de oro, para contemplar i distinguir en ella engatada la diuersidad de piedras precio- fas ? Hiço Dios las heridas cu las orejas para que pendiessen en los çarcillos las arracadas de piedras preciosas Ì En tanto estimò Dios ...
Quintus Septiminus Florens Tertullianus, 1639
8
Novisimo diccionario de la rima
Engallada, Engatada. Engatillada. Engergadaf Englandada. Englantada. Engolada. Engolillada. . Engolletada. Enguedejada. En gurriada. Enhelgada. Enhotada. Enjoyada. Enjeyelada. En anada. Enlechuguillada. Enlucrada. Enmoldada.
Juan Landa, 1867
9
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
llamada polípm гй fedoioellai, аь ms S 10 lipus сема carne q ctccc bctvo oe las names engatada oe vmo* fußii litio/ y crece ella carne tumo qla ßfona no puede atraer ni ecï?ar fuera fu reí olio poí lae nart3Co*ífcfta palTto eo acöpafiada ос vn  ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
10
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... fue Chrifto , y que todo vueftro ju- dayfmo era acabado , que por ello kvantalieis la Ley , . que llamáis Mifna , y la gloffa , que es el Talmud , con la qual tenéis engatada la gente común dé vueftro Pueblo ,y tenéis perdido á todo el judayí- mo.
Antonio de Guevara, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGATADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engatada în contextul următoarelor știri.
1
Marc Marquez: troca de moto investigada
Em causa uma alteração no sistema “flag to flag”, que determina que quando um piloto muda de moto, esta não pode ter uma mudança engatada. A moto ... «AutoPortal, Iul 16»
2
Descubra verdades e mitos sobre a embreagem do seu carro
É melhor dar a partida com a marcha engatada (pisando na embreagem)? Não. Há quem ache que, assim, o óleo subiria mais rápido para lubrificar o câmbio. «EXAME.com, Mar 16»
3
Tira dúvidas do leitor: banguela
Isso ocorre porque, com o câmbio em “ponto morto”, o chamado freio motor (quando a rotação das rodas é determinada pela marcha engatada e giro do ... «Estadão, Mar 16»
4
Indian Scout põe pimenta na receita americana por R$ 54.990 ...
Por exemplo, com a quarta marcha engatada, a Scout parece ter transmissão automática -- basta dosar o acelerador que, a partir dos 1.650 rpm, já há torque ... «UOL, Feb 16»
5
Motorista avança cruzamento e provoca grave acidente, moto ficou ...
... quando o motorista de um carro modelo Prismas avançou a preferencial e provocou a colisão. Com a violência da batida, a moto ficou engatada no veículo. «Rondoniaovivo, Feb 16»
6
Caixa-Forte: Agrale montará em Caxias caminhões da chinesa Foton
A parceria já está engatada e a solenidade de assinatura deve ocorrer nas próximas semanas (possivelmente em março), na terra da Festa da Uva. A intenção ... «Zero Hora, Feb 16»
7
Tudo sobre câmbio
Com a caixa de câmbio desconectada do motor, as engrenagens da transmissão podem se movimentar livremente, permitindo que outra marcha seja engatada ... «iCarros, Ian 16»
8
Carreta carregada de algodão tomba no Núcleo Bandeirante
Segundo o Corpo de Bombeiros, a segunda carreta da articulação mesmo estando engatada à primeira carreta tombou em cima da ponte sob o córrego ... «Jornal de Brasília, Dec 15»
9
Homem morre após ser atropelado por trator em fazenda de Itapeva ...
Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente aconteceu na tarde de terça-feira (22). O tratorista ligou a máquina, mas ela já estava engatada e atingiu a vítima, ... «Globo.com, Sep 15»
10
Mulher pula de carro em movimento após ver aranha e filho de 9 ...
Com a marcha a ré ainda engatada, ela saltou do veículo e abandonou a criança nele. O menino então foi para o banco do motorista e tentou pisar no freio ... «Correio da Bahia, Sep 15»

IMAGINILE ENGATADA

engatada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engatada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engatada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z