Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpargatada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALPARGATADA

La palabra alpargatada procede del participio de alpargatar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALPARGATADA ÎN SPANIOLĂ

al · par · ga · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPARGATADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPARGATADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpargatada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alpargatada în dicționarul Spaniolă

Definiția alpargatadei din dicționar este de la un pantof: Fabricat în stilul unui espadril. En el diccionario castellano alpargatada significa dicho de un zapato: Hecho a modo de alpargata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpargatada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPARGATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALPARGATADA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPARGATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimele și antonimele alpargatada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alpargatada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPARGATADA

Găsește traducerea alpargatada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alpargatada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpargatada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alpargatada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alpargatada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alpargatas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alpargatada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alpargatada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alpargatada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alpargatada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alpargatada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alpargatada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alpargatada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alpargatada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alpargatada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alpargatada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alpargatada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alpargatada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alpargatada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alpargatada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alpargatada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alpargatada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alpargatada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alpargatada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alpargatada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alpargatada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alpargatada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alpargatada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alpargatada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpargatada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPARGATADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpargatada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpargatada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpargatada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alpargatada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPARGATADA»

Descoperă întrebuințarea alpargatada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpargatada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perfil íntegro de Gastón Baquero
Ah, porque Cuba no era el paraíso de la miseria que quieren presentar esos miserables “progresistas”; en contraposición a una España alpargatada y llena de pulgas, chinches, liendres, etc. *** Sigue Baquero participando en los curos de la ...
Alberto Díaz Díaz, Gastón Baquero, 2011
2
Novisimo diccionario de la rima
Alpargatada. Altanada. Alumbrada. Aluminada. Alunada. Alustrada. Alzada. Allegada. Amadroñada. Amaestrada. Amajada. Amancrada. Amaricada. Amazolada. Amelgada. Amelonada. Ametalada. Amigajada. Amillonada. Amogotada.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Almidonada. Almohada. Almohadada. Almohadillada. Almorzada. Almudada. Alnada. Alobadada. Alobunada. Alocada. Alomada. Alopiada. Alpargatada. Altanada. Alumbrada. Aluminada. Alunada. Alustrada. Alzada . Allegada. Amadroñada.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Alpargatada, da. adj. Epíteto que se dá al calzado que tiene la hechura de las alpargatas. Alpargatar, v. n. Hacer alpargatas. Alpargate, s. m. V. Alpargata. Alpargatería, s. f. Fábrica en donde se hacen alpargatas. || Tienda ó almacén en donde ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Las Palabras Del Orden: Proyecto Republicano y Cuestión ...
Le veis cruzar la calle cuajada de gente bien dispuesta al titeo y a los manotones , asentando con aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo y al compás de su arromadizado acordeón, recorre entero el municipio, sin claudicar un ...
Juan Félix Marteau, 2003
6
Las multitudes argentinas: estudio de psicología colectiva ...
Le véis cruzar la calle cuajada de gente bien dispuesta al titeo y álos manotones, asentando con aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo y al compás de su arromadizada acordeón, recorre íntegro el municipio, sin claudicar un ...
José María Ramos Mejía, 1899
7
Así ví la vida: recopilación de crónicas, narraciones, ...
Por los caminos que con tanta brega abrieron, fueron llegando a caballo los ojos azules, los claros cabellos y asentaron su planta "alpargatada" en la plaza del pueblo. No eran monteros ni hacheros. Eran hombres marrulleros. (Así les ...
Lucía Villegas de Vargas Lorenzana, 1982
8
El hispanismo al final del milenio: V Congreso Argentino de ...
... una entidad "celular", muy lejos todavía de cualquier "mediano progreso en la organización mental" y que ostenta, como prueba de primitivismo, su "pata alpargatada de paquidermo" (209). En cuanto a los primeros rebeldes del virreinato, ...
Mabel Brizuela, Cristina Estofán, 1999
9
El páramo: novela
aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo, y al compás de su arromadizada acordeón, recorre entero el municipio, sin claudicar un momento en su sinceramente alegre peregrinación de tres dias con sus noches. Se divierte como ...
Florencio Sánchez, Pedro G. Orgambide, 1999
10
Idioma y poder social
La gente bien posee, por ejemplo, una palabra sumamente gráfica para designar los catalanismos: «la alpargatada» (l'espardenyada) , término que simboliza el status que uno da a la lengua dentro del orden social. Pero este sentimiento de ...
Rafael Lluís Ninyoles, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPARGATADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpargatada în contextul următoarelor știri.
1
Nunca olvidaré la Perrarina por Eduardo Semtei
Nací en una familia pobretona. Alpargatada y tropical. Unos tiraban flechas y otros tocaban tambor. Chávez no tiene el monopolio de la infancia desvalida y ... «RunRun, Oct 15»
2
'Estatut d'autonomia D'ELX'
... de avanzar chano a chano, por una vía de progreso que asegure una calidad de vida digna y alpargatada para todos los que viven y trabajan en Elche. «La Verdad, Mai 10»

IMAGINILE ALPARGATADA

alpargatada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpargatada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alpargatada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z