Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aciguatada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACIGUATADA

La palabra aciguatada procede del participio de aciguatarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACIGUATADA ÎN SPANIOLĂ

a · ci · gua · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIGUATADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIGUATADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aciguatada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aciguatada în dicționarul Spaniolă

Definiția aciguatada în dicționarul spaniol este ciguato. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, palid și gălbui ca cel care suferă de țiguatera. La definición de aciguatada en el diccionario castellano es ciguato. Otro significado de aciguatada en el diccionario es también pálido y amarillento como el que padece ciguatera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aciguatada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIGUATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACIGUATADA

acidulado
acidulante
acidular
acídulo
aciduria
aciemar
acientíficamente
acientífico
acierto
ácigos
aciguatado
aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIGUATADA

acasamatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinonimele și antonimele aciguatada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aciguatada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIGUATADA

Găsește traducerea aciguatada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aciguatada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aciguatada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aciguatada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aciguatada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acerbic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aciguatada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aciguatada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aciguatada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aciguatada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aciguatada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aciguatada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aciguatada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aciguatada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aciguatada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aciguatada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aciguatada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aciguatada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aciguatada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aciguatada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aciguatada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aciguatada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aciguatada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aciguatada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aciguatada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aciguatada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aciguatada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aciguatada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aciguatada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aciguatada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIGUATADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aciguatada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aciguatada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aciguatada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aciguatada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIGUATADA»

Descoperă întrebuințarea aciguatada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aciguatada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
¡Tas aciguatada! aciguatáu, -ada: Participio de aciguatar. acó: adv. Aquí, acá. Trai éso p'acó. acorar: v. Anonadar, paralizar, dejar a alguien sin argumentos o sin palabras. Acoróula colo que-ye dixo. acordes: adv. Con lógica, congruente ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
2
Novisimo diccionario de la rima
Aciguatada. Acijada. . Acipada. Acomodada. Acompasada. Acomplexionada. Acondicionada. Acontiada. Aco da. Aco etada. Acordada. Acorazonada. Acordonada. Acostada. Acotada. Acreditada. Acrianzada. Acristianada. Actuada. Acubada.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Distracto. Achinelada. Exacto. Achulada. Extracto. Acicalada. Infracto. Aciguatada. Intacto. Acijada. Jacto. Acipada. Mansuefacto. Acomodada. Pacto. Acompasada. Rarefacto. Acomplexionada. Redacto. Acondicionada. Retracto. Acontiada.
Juan Landa, 1867
4
La Farsa social, ó, Aventuras de Caravaca
... patrimonio de quesos y jamones, sin que nadie pudiese achacarle mas defectos físicos que ser patizamba, boquihundida, sordo-muda , gibosa y aciguatada. CAPITULO XVIII. De las ocupaciones de Carayaca en el paraíso 250 LA FARSA.
Francesc de Paula Vidal, 1862
5
La Historia azul de David
Victorio observó que la mano de David, ya inerte, apretaba un papel que, a pesar del vahaje que soptaoa arreciando y despojando de adornos aquella imagen sublime, resistía adhiriéndose con tenacidad a la piel aciguatada.
Rubén Darío Gasparini, 1995
6
Tío Conejo y Los Espantos
Y han pasado muchos años y la mujer sigue envejeciendo, a tal extremo que actualmente es una anciana macilenta, aciguatada, con solo un colmillo, arrugada, con los ojos sanguinolentos y los pómulos muy salientes, el pescuezo lleno de ...
Víctor Solano Flores, 2009
7
Un cencerro de dos badajos: novela
... mal disimulado acento extranjero, mientras adelantaba unos pasos, chocaba los talones y se le cuadraba enfrente a Pat Mir. Galy era un señor jorobado de cara redonda y aciguatada como una luna llena. Un auténtico angelón de retablo.
José Isaac Diego Padró, 1969
8
El minotauro se devora a sí mismo: novela
... a la vez que desnudaba hasta las encías sus grandes dientes gelasinos, de hacha, en una sonrisa maquinal, aciguatada, feróstica, y casi ponía a girar en sus hundidas cuencas aquellos dos charquitos negros y brillantes de sus ojos.
José I. de Diego Padró, 1965
9
Solariega: novela
Y tanto creyó su ficción, que hasta le pareció verle en el féretro, cubierto por la mortaja; la arrugada cara aciguatada, cerosas las manos cruzadas sobre el pecho, apretando un crucifijo, y en torno a doña Quiteña dando gritos y mesándose ...
Manuel Acosta y Lara, 1931
10
Gallos y galleros
(Se refiere a la picuda, la que se deja pescar sin trabajo cuando está aciguatada ) "Morena en cueva" (anguila) es el dificultoso y matrero. Los "ventajeros" son los que aguardan ver un golpe, que puede ser decisivo, primero que nadie, para ...
José María Pichardo, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aciguatada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aciguatada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z