Înțelesul "confirmar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFIRMAR

La palabra confirmar procede del latín confirmāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFIRMAR ÎN SPANIOLĂ

con · fir · mar

CE ÎNSEAMNĂ CONFIRMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția confirmar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de confirmat în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de a confirma adevărul, certitudinea sau gradul de probabilitate a ceva. O altă semnificație a confirmării în dicționar este validarea a ceea ce a fost deja aprobat. Confirmarea este, de asemenea, asigurarea, oferind cuiva sau ceva mai fermitate sau de securitate.

La primera definición de confirmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es corroborar la verdad, certeza o el grado de probabilidad de algo. Otro significado de confirmar en el diccionario es revalidar lo ya aprobado. Confirmar es también asegurar, dar a alguien o algo mayor firmeza o seguridad.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONFIRMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo confirmo

tú confirmas / confirmás

él confirma

nos. confirmamos

vos. confirmáis / confirman

ellos confirman

Pretérito imperfecto

yo confirmaba

tú confirmabas

él confirmaba

nos. confirmábamos

vos. confirmabais / confirmaban

ellos confirmaban

Pret. perfecto simple

yo confirmé

tú confirmaste

él confirmó

nos. confirmamos

vos. confirmasteis / confirmaron

ellos confirmaron

Futuro simple

yo confirmaré

tú confirmarás

él confirmará

nos. confirmaremos

vos. confirmaréis / confirmarán

ellos confirmarán

Condicional simple

yo confirmaría

tú confirmarías

él confirmaría

nos. confirmaríamos

vos. confirmaríais / confirmarían

ellos confirmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he confirmado

tú has confirmado

él ha confirmado

nos. hemos confirmado

vos. habéis confirmado

ellos han confirmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había confirmado

tú habías confirmado

él había confirmado

nos. habíamos confirmado

vos. habíais confirmado

ellos habían confirmado

Pretérito Anterior

yo hube confirmado

tú hubiste confirmado

él hubo confirmado

nos. hubimos confirmado

vos. hubisteis confirmado

ellos hubieron confirmado

Futuro perfecto

yo habré confirmado

tú habrás confirmado

él habrá confirmado

nos. habremos confirmado

vos. habréis confirmado

ellos habrán confirmado

Condicional Perfecto

yo habría confirmado

tú habrías confirmado

él habría confirmado

nos. habríamos confirmado

vos. habríais confirmado

ellos habrían confirmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo confirme

tú confirmes

él confirme

nos. confirmemos

vos. confirméis / confirmen

ellos confirmen

Pretérito imperfecto

yo confirmara o confirmase

tú confirmaras o confirmases

él confirmara o confirmase

nos. confirmáramos o confirmásemos

vos. confirmarais o confirmaseis / confirmaran o confirmasen

ellos confirmaran o confirmasen

Futuro simple

yo confirmare

tú confirmares

él confirmare

nos. confirmáremos

vos. confirmareis / confirmaren

ellos confirmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube confirmado

tú hubiste confirmado

él hubo confirmado

nos. hubimos confirmado

vos. hubisteis confirmado

ellos hubieron confirmado

Futuro Perfecto

yo habré confirmado

tú habrás confirmado

él habrá confirmado

nos. habremos confirmado

vos. habréis confirmado

ellos habrán confirmado

Condicional perfecto

yo habría confirmado

tú habrías confirmado

él habría confirmado

nos. habríamos confirmado

vos. habríais confirmado

ellos habrían confirmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

confirma (tú) / confirmá (vos)
confirmad (vosotros) / confirmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

confirmar

Participio

confirmado

Gerundio

confirmando

SINONIMELE «CONFIRMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confirmar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în confirmar

afianzar · asegurar · aseverar · comprobar · convalidar · corroborar · ratificar · reafirmar · revalidar

ANTONIMELE «CONFIRMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «confirmar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în confirmar

desmentir · rectificar

TRADUCEREA CONFIRMAR

Găsește traducerea confirmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile confirmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confirmar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 确认
• Spaniolă: confirmar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: confirm
• Traducător din Spaniolă - Hindi: इस बात की पुष्टि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أكد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: подтвердить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: confirmar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নিশ্চিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: confirmer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengesahkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: bestätigen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 確かめます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 확인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: konfirmasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xác nhận
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உறுதிப்படுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुष्टी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: onaylamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: confermare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: potwierdzać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: підтвердити
• Traducător din Spaniolă - Română: confirma
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επιβεβαιώνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bevestig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bekräfta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bekrefte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIRMAR»

Descoperă întrebuințarea confirmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confirmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...

29'11"* 1231. nus Episcopus confirmar. Bernaldus Secoviensis Episcopus confirmar. Oxomensis Ecclesia vacat. Dominicas Abulensis Episcopus confirmar. Lupus Segontinus Episcopus confirmar. joannes Calagurritanus Episcopus consir.

Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761

Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...

dis Archiepifcopus confirmat. Mauri- tius Burgenfis Epifcopus confirmar. Tcllius Palcnrinus Epilcopus confir- mat. Bernaldus Segovienfis Epilcopus confirmar. Doniinicus Abulcnfis Epilcopus confirmar. Lupus Segontinus Epifcopus confirmar .

Manual práctico de usos y dudas del español II

10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Calatraua: con ...

Comes A Imericus confirmar. Cjucerrius Fernandez, foreras in Cafieüa confirman Comes Vela de Navarra confirmar . Ornes Lupus Alférez. Regís confirmar. Comes (jonfaluus Mayordomos Regís confirmar. SanBius Didaci confirmar ...

Orden de Calatrava, 1576

España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...

(smicilio adeliberatum fuitwde ¡neo dato judicio confirmar. Pelagius sciendtrm quod iii Concilio deliberatum fuit dc meo dato indicio confirmar. Baton sciendum quod in Concilio deliberatuinfiiit dcmeo dato indicio confirmar. Hanc notam quod  ...

Henrique Flórez, Marín, 1762

Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...

(Hl) .10 confirmar que cuando se dispone de un sistema de lavado con crudos, se ha instalado un sistema de gas inerte según lo prescrito en el Convenio SOLAS 74/88 (véase (El) 1.1.4.2 en el anexo 1); (Hl) .1 1 confirmar, según proceda, ...

Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004

Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de ...

Cipriano De Valera emplea su pequeño Tratado para confirmar los pobres cautivos de Berbería en la católica y antigua fe y religión cristiana... para difundir los preceptos religiosos protestantes en los últimos años del reinado de ...

Cipriano de Valera, Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Beatriz Alonso Acero, 2004

Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...

Michacl Civita- teníis Epifcopus confirmar. Perrus Aftoricenfis Epiicopus confirmar . Mi- cruel Lucerms Epiicopus confirmar. Laurentius Aurieníis Epifcopus confirmar . Lucas Tudcnfis Epifcopus confirmar. Marrinus Mindonenfis Epiicopus ...

Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759

Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea

Organización Marítima Internacional. (CI) (CI) (CI) (CI) (CI) (CI) (CI) (CI) (CI) 2.1. 3.48 confirmar que los tanques del pique de proa no están destinados al transporte de combustible líquido, aceite lubricante u otros hidrocarburos inflamables ...

Organización Marítima Internacional

Reconocimientos de Casco y Estructuras

.37 .38 .39 .40 .41 .43 .44 .45 .46 .47 .48 -46confirmar que se dispone de los medios adecuados cuando las máquinas propulsoras vayan a ser telemandadas desde el puente de navegación (SOLAS 74/88, regla II-l/3 l ); confirmar que los ...

Organización Marítima Internacional

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIRMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confirmar în contextul următoarelor știri.

Florida: Atrapan mosquitos para confirmar caso de Zika

La medida busca confirmar si una mujer que contrajo el virus podría ser la primera persona infectada directamente por una picadura de mosquito en el territorio ... «Voz de América, Iul 16»

Indonesia busca confirmar la muerte de su principal terrorista

Las autoridades de Indonesia buscan confirmar la muerte de Santoso, alias «Abu Wardah», líder del grupo armado Mujahidin Indonesia Timur (MIT) y quien ... «ABC.es, Iul 16»

Los republicanos se reúnen para confirmar a Trump: 5 momentos ...

En Cleveland, Ohio, empieza este lunes la convención republicana que, salvo una sorpresa extraordinaria, designará a Donald Trump como el candidato oficial ... «BBC Mundo, Iul 16»

Realizarán prueba a acusado de violar anciana para confirmar si es ...

SAN JUAN DE LA MAGUANA.- Será sometido a una prueba ósea para determinar si es menor de edad el joven acusado de violar a una anciana de 94 años ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iul 16»

Tras confirmar noviazgo, Arap Bethke y Gaby Espino se dan amor ¡a ...

Luego de confirmar su tórrido romance, Arap Bethke y Gaby Espino ya se dejan ver demostrándose su amor a todo lo que da, y así los captamos en una cita ... «TVNotas, Iun 16»

Piden confirmar el procesamiento de un exministro argentino por el ...

La Oficina Anticorrupción (OA) argentina pidió hoy a la Justicia confirmar el procesamiento del exministro de Planificación Federal Julio de Vido en la causa por ... «holaciudad.com, Iun 16»

Wanda Nara, a punto de confirmar su embarazo

Wanda Nara, a punto de confirmar su embarazo. La pareja dio una nota en la revista ¡Hola! en la que respondió con puntos suspensivos a la pregunta sobre el ... «LA NACION, Iun 16»

Kuczynski, cerca de confirmar el triunfo

Kuczynski, cerca de confirmar el triunfo. Para los analistas su ventaja sobre Keiko es irreversible. Jueves 09 de junio de 2016. Pedro Pablo Kuczynski consolida ... «LA NACION, Iun 16»

Cinco cosas a confirmar en el borrador de la renta

Las prisas por cobrar la devolución de la declaración de la renta pueden jugar malas pasadas. Confirmar el borrador de inmediato, sin repasarlo ni comprobar ... «La Nueva España, Iun 16»

Egipto niega que se pueda confirmar que hubo una explosión en la ...

Horas antes, varias agencias habían informado de que los forenses podían confirmar esa explosión en el aparato basándose en un estudio preliminar de los ... «20minutos.es, Mai 16»