CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENRONQUECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enronquezco
tú enronqueces / enronquecés
él enronquece
nos. enronquecemos
vos. enronquecéis / enronquecen
ellos enronquecen
Pretérito imperfecto
yo enronquecía
tú enronquecías
él enronquecía
nos. enronquecíamos
vos. enronquecíais / enronquecían
ellos enronquecían
Pret. perfecto simple
yo enronquecí
tú enronqueciste
él enronqueció
nos. enronquecimos
vos. enronquecisteis / enronquecieron
ellos enronquecieron
Futuro simple
yo enronqueceré
tú enronquecerás
él enronquecerá
nos. enronqueceremos
vos. enronqueceréis / enronquecerán
ellos enronquecerán
Condicional simple
yo enronquecería
tú enronquecerías
él enronquecería
nos. enronqueceríamos
vos. enronqueceríais / enronquecerían
ellos enronquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enronquecido
tú has enronquecido
él ha enronquecido
nos. hemos enronquecido
vos. habéis enronquecido
ellos han enronquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enronquecido
tú habías enronquecido
él había enronquecido
nos. habíamos enronquecido
vos. habíais enronquecido
ellos habían enronquecido
Pretérito Anterior
yo hube enronquecido
tú hubiste enronquecido
él hubo enronquecido
nos. hubimos enronquecido
vos. hubisteis enronquecido
ellos hubieron enronquecido
Futuro perfecto
yo habré enronquecido
tú habrás enronquecido
él habrá enronquecido
nos. habremos enronquecido
vos. habréis enronquecido
ellos habrán enronquecido
Condicional Perfecto
yo habría enronquecido
tú habrías enronquecido
él habría enronquecido
nos. habríamos enronquecido
vos. habríais enronquecido
ellos habrían enronquecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enronquezca
tú enronquezcas
él enronquezca
nos. enronquezcamos
vos. enronquezcáis / enronquezcan
ellos enronquezcan
Pretérito imperfecto
yo enronqueciera o enronqueciese
tú enronquecieras o enronquecieses
él enronqueciera o enronqueciese
nos. enronqueciéramos o enronqueciésemos
vos. enronquecierais o enronquecieseis / enronquecieran o enronqueciesen
ellos enronquecieran o enronqueciesen
Futuro simple
yo enronqueciere
tú enronquecieres
él enronqueciere
nos. enronqueciéremos
vos. enronqueciereis / enronquecieren
ellos enronquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enronquecido
tú hubiste enronquecido
él hubo enronquecido
nos. hubimos enronquecido
vos. hubisteis enronquecido
ellos hubieron enronquecido
Futuro Perfecto
yo habré enronquecido
tú habrás enronquecido
él habrá enronquecido
nos. habremos enronquecido
vos. habréis enronquecido
ellos habrán enronquecido
Condicional perfecto
yo habría enronquecido
tú habrías enronquecido
él habría enronquecido
nos. habríamos enronquecido
vos. habríais enronquecido
ellos habrían enronquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enronquece (tú) / enronquecé (vos)
enronqueced (vosotros) / enronquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRONQUECER»
Descoperă întrebuințarea
enronquecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enronquecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Según él, gramaticalmente lo mismo es Los vi rotos que Los vi romperse o Lo oí
ronco que Lo oí enronquecer: rotos y romperse son predicados de los, igual que
ronco y enronquecer lo son de lo. La misma equivalencia establece J. ALONSO
...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Ravio , is , ire. Enronquecer de dat voces, vocear hasta enronquecer. Ravis , is. f.
Ronquera , voz enronquecida. Raviscellus, a, um. o* ? Cosa un poco Ravistellus,
a, um. J entre azul y ronca, de color castaño, 6 que amarillea. Rausurus, a, um ...
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Raudusculus , a, um. Cosa de metal ó bronce.^ 1 v .□□•>•». Ravidus , a , um.
Cosa de un rojo oscuro Ravilla , ae. f. Voz enronquecida. Ravillus , a , um. Quien
tiene los ojos garzos ó entre azules y rojos. Ravio, is, iri Enronquecer de dar ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Raucescere. enronquecer. v. a. Poner ronco á uno , hacer que esté ronca la voz.
Raucum reddere. ENRONQUECIDO, DA. p.p. de enronquecer.
ENRONQUECIMIENTO, s. m. El efecto de ponerse uno ronco. Raucitas , raucedo
. ENROSAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
enronquecer (S'enrouer, v. r. enronquecer £ orin Enrouiller, y. a. cubrir de
Enroulement, s. m. ta que da vueltas en forma de espira Enrue , s. /. surco muy
anche Ensablement , s. m. montón de arena Ensabíet , v. a. embarazar el batel
en la ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enronquecido, ronco. Enrouement. /. m. Ronquera , también carraspera :
incomodidad en la garganta. Enrouer. v.a. Enronquecer, poner ronco: di- cese de
la persona , y de la voz. Enrouer (S';. v. r. Enronquecer, ponerse ronco. Enrouillé,
ée.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rouge foncé \\ faire rougir de honte Enromar, v. a. émousser Enronquecer, v. a.
enrouer Enronquecer, v. n. s'enrouer Enronquecimiento, s. m. enrouement
Enroñar, v. a. donner la rogne Enrosar, v. a. teindre en couleur de rose
Enroscadura, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Enrouer, y. a. ( an-ru-e) Enronquecer , poner ronco J uno , hacer que esté ronca
la vo\. s'Enrouer , y. r. Enronquecer , ponerse ronco. Enrquiller, v. a. ( an-iu-lle)
Cubrir de orin. í L'oisivelé eiiiouílle I'esprit, la ociosidad entorpece el espíritu.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
Enrôlement , sm. alistamiento , asiento de plaza , el acto de alistar Enrôler, та.
alistar [quera Enrouement , sm. ronquez, ron- Enrouer , та. enronquecer j] S'
enrouer , vrJ enronquecer Enrouitter ,та. cubrir de orín Enroulement , em. espiral
Ei ¡i- ...
Claude Marie Gattel, 1823
Ella tenía que gritar hasta enronquecer, correr con su carro de un extremo a otro
de la formación, si es que podía llamarse así a aquella masa de hombres. Gritar
hasta enronquecer. Allá enfrente, el romano Suetonio Paulino no tenía más que
...
Manuel Segarra Berenguer, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRONQUECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enronquecer în contextul următoarelor știri.
Aquel argentino
―La muerte no entiende de tonos―dije para enronquecer la amistad de esa tarde. Por el filo de la otra acera fue. A unos diez metros, creo. Yo había, además ... «Periodista Digital, Aug 16»
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLIII)
Y, de pronto, la nación entera (los púlpitos y todo) recoge el grito de guerra y vocifera hasta enronquecer, y lanza a las turbas contra cualquier hombre honrado ... «Periodista Digital, Iul 16»
Helsinki 1952: Papp y Zatopek
El gran Nurmi, encarnación de las virtudes de la raza nórdica, arranca vítores y vivas, hasta enronquecer, de las gargantas de sus compatriotas. Con paso ... «CubaDebate, Iul 16»
Michel Temer promete reactivar la economía de Brasil
Al presidente interino también se le fue la voz a la mitad del discurso, el rostro se le enrojeció y comenzó a enronquecer hasta que un asesor le dio unas ... «Excélsior, Mai 16»
Camilo José Cela: la mirada del lobo
En el Val d'Aran el vagabundo perdió a su amigo don Felipe, artillero de oficio, y lo estuvo llamando a gritos hasta enronquecer mientras coronaba el puerto de ... «El Periódico, Apr 16»
Belmonte y la primera oreja de la Feria de Abril
... una borrachera de toreo, que nos hacía saltar en nuestro asiento a cada pase, y levantarnos y sentarnos, y hacer contorsiones y gritar olé hasta enronquecer, ... «Semanario Taurino Aplausos, Apr 16»
A 30 años del título de Belgrano en el Regional de 1986
... oficiales logradas por el club, pero también el último grito triunfal, ese que hace casi tres décadas espera volver a enronquecer las gargantas piratas. Síntesis ... «La Voz del Interior, Apr 16»
La fiesta inolvidable…
Hugo De León, otro que hizo batir palmas y enronquecer gargantas. “El Hugo” por siempre en el corazón de los hinchas tricolores. Aplausos… Iván Alonso fue ... «Tenfield.com, Mar 16»
Frank Sinatra en La Habana
“Canté, comentaba luego, como sólo puedo hacerlo cuando estoy entre amigos, hasta que la voz no me dio para más… hasta enronquecer”, afirmaría luego el ... «Granma Internacional, Ian 16»
Trabajar hasta el desmayo en las fábricas de Camboya
Tras enronquecer durante años con sus protestas, la última vez que unieron sus voces las 600 trabajadoras de la fábrica taiwanesa de Kin Tai, en Camboya, ... «El Mundo, Iun 15»
