Descarcă aplicația
educalingo
enseñada

Înțelesul "enseñada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENSEÑADA

La palabra enseñada procede del participio de enseñar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENSEÑADA ÎN SPANIOLĂ

en · se · ña · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSEÑADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSEÑADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enseñada în dicționarul Spaniolă

Definiția învățată în dicționarul spaniol este polite, obișnuită. Ei bine, învățat prost. Un alt sens învățat în dicționar este, de asemenea, învățat, instruit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSEÑADA

acompañada · aliñada · añada · aniñada · apañada · arañada · cañada · cenceñada · concuñada · cuñada · dañada · desaliñada · desgreñada · empeñada · encañada · engreñada · guiñada · preñada · regañada · salteñada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSEÑADA

ensemble · ensenada · ensenado · ensenar · enseña · enseñable · enseñadamente · enseñadera · enseñadero · enseñado · enseñador · enseñadora · enseñamiento · enseñante · enseñanza · enseñar · enseño · enseñoramiento · enseñoreador · enseñorear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSEÑADA

acastañada · achampañada · antañada · apiñada · armiñada · bisoñada · cacarañada · desengañada · desmañada · ensañada · entrepañada · espadañada · fañada · garrapiñada · gazmoñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · uñada

Sinonimele și antonimele enseñada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enseñada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENSEÑADA

Găsește traducerea enseñada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enseñada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enseñada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enseñada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिखाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

учил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensinou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শেখানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enseigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gelehrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가르쳐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिकवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öğretilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insegnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nauczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вчив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

învățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίδαξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undervist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enseñada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSEÑADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enseñada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enseñada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enseñada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENSEÑADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enseñada.
1
George Sand
La desgracia, al ligarse a mí, me enseñó poco a poco otra religión, distinta a la religión enseñada por los hombres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSEÑADA»

Descoperă întrebuințarea enseñada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enseñada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofia del espíritu y del corazon enseñada en los ...
... ).l,í/íi)' -asimismo quien por vergüenza .prowete al 0w^f^,loiqy^ nctipuede '. cumplir : y. se gana unenemigo de val de.. PojqM3:el'#«ttgQns$í irrita de verse engañado. Así se verifica lo que .de^w>«V. EsCfitox dicho antes (a) : que hay ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1800
2
Doctrina del Primado, authoridad e infalibilidad del Romano ...
D. A. A.. H SumoSicetdocio,yñá jirto de kdutiaon de Щ kuno ea ¡agir de Pedro tk tdid, no w/heu/ó Chrioi ucoodicomlc, quinto pía jrd: Pedio ¡taqamo con к lambíos de incidido toii el íecc coa infamen a feme/ш' Cierto csauerfecomptobiia bmiiU, ...
D. A. A., 1682
3
Padre, ¿Quién eres?: Breve catequesis sobre el Padre
LA. ORACIÓN. AL. PADRE. ENSEÑADA. POR. JESÚS. Cristo no se limitó a revelar al Padre. Mostró con su oración personal cómo podía expresarse la confianza y el amor filial. Invitó a sus discípulos a invocar al Padre llamándolo por su ...
Jean Galot, 1998
4
Arbol de la ciencia
Inconstancia , porque en un tiempo eres muy enseñada,y en otro'muy mal enseñada? Solucion : Dixo que ella era muy mal ens:ñada, paraque pudielse dezir vituperios. Inconstancia , à quien eres mas ¡nobedienteP Solucion: Dixo que la ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Nacionalismo español, esencias, memoria e instituciones
CAPÍTULO 12 LA HISTORIA ENSEÑADA EN ESPAÑA RAMÓN LÓPEZ FACAL La enseñanza de la historia en España es deudora de una tradición en la que ha primado su finalidad adoctrinadora, pretendiendo la identificación afectiva de ...
Carlos Taibo, 2007
6
El origen del conocimiento moral
¿Hay una verdad moral enseñada por la naturaleza misma, independientemente de toda autoridad eclesiástica y política y en general de toda autoridad social? ¿Hay una ley moral natural en el sentido de que esta ley, por su naturaleza, ...
Franz Clemens Brentano, Juan Miguel Palacios, 2002
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa fácil para ser enseñada. Docilís , e. 3. Cosa dócil para ser enseñada. Docilitas , tis. f. Docilidad , buena disposición , aptitud para ser enseñado y para aprender. Docté. adv. Docta , sabiamente. Doctio, onis. f Doctrina , enseñanza.
Esteban Gimenez, 1834
8
Historia de la filosofía. Volumen I
Excusado parece añadir que la teoría ética del Pórtico y las máximas morales de Epicteto y Séneca valían mucho más que la moral profesada y enseñada por los filósofos de la China. §16. Filosofía de Lao-tseu Para que todo sea original en ...
Zeferino González, 2011
9
Didáctica de la filosofía
Luis María Cifuentes, José María Gutiérrez Coordinadores La Filosofía, como disciplina curricular que ha de ser enseñada, se inserta dentro de la propia didáctica de la Filosofía, pues ésta no puede concebirse sin su capacidad de ser  ...
Juan de Dios Lasterra Marco, Alberto Revenga Ortega, Carmen Merchán Cantos, 2010
10
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
11. La. práctica. de. la. justicia. enseñada. por. Jesús. el. Mesías. (6:1-34). Mateo capítulo 6 da comienzo a una nueva sección del Sermón del Monte. En esta sección el Señor enseña la clase de justicia que deben practicar los discípulos ...
Evis L. Carballosa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSEÑADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enseñada în contextul următoarelor știri.
1
Monedero: “España está mal enseñada y mal aprendida, somos un ...
El politólogo y fundador de Podemos Juan Carlos Monedero protagoniza hoy la segunda edición del Punto de Encuentro de DIARIO DE AVISOS, un foro de ... «El Español, Apr 16»
2
Cátedra de educación sexual no debe ser enseñada a niños de ...
El procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, señaló en un concepto elevado ante la Corte Constitucional que a niños que cursan grados de ... «RCN Radio, Feb 16»
3
MOTORSPORTS: Lucas Oil's Enseñada racing event kicks off ...
The Corona company is presenting the Rockstar Energy Battle South of the Border at Estero Beach, a resort south of Ensenada. Races today and Sunday will be ... «Press-Enterprise, Iul 15»
4
LA IMPORTANCIA DE LA POLÍTICA, enseñada desde el colegio ...
Quiero ceder el paso en esta columna a un análisis hecho desde un colegio, el Héctor de Cárdenas, a la contradicción a la que a diario asistimos. Leamos:. «Diario Correo, Iul 15»
5
La España de Galdós enseñada a Pablo Iglesias
Según todas las encuestas, Pablo Iglesias ganará las elecciones generales en Noviembre y podría comerse el turrón en la Moncloa como Presidente del ... «Libertad Digital, Feb 15»
6
La guardería de Meira, enseñada a las familias
La guardería de Meira, ya construida pero aún sin funcionar, abrió ayer sus puertas provisionalmente. La apertura fue en realidad una jornada de puertas ... «La Voz de Galicia, Aug 14»
7
12 Años de Esclavitud será enseñada en los colegios públicos de ...
12 años de Esclavitud, el film del británico Steve McQueen, ha trascendido de su presencia en pantallas, festivales y premios, al ser seleccionada para ser ... «Cinevista Blog, Feb 14»
8
Gastronomía peruana será enseñada en un master de cocina ...
El boom de la gastronomía peruana es un fenómeno que no se detiene. Prueba de ello es el protagonismo que tendrá en el Master de Cocina Internacional ... «El Comercio.pe, Oct 10»
9
Las matemáticas, ¿una materia difícil o mal enseñada?
Adiós mis cien palomas, decía un gavilán. No somos cien. Somos nosotras, más nosotras, más la mitad de nosotras, más la cuarta parte de nosotras, más usted ... «El Nuevo Diario, Mar 08»

IMAGINILE ENSEÑADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enseñada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensenada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO