Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensimismamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSIMISMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · si · mis · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSIMISMAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSIMISMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensimismamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

însuși

Sí mismo

Sine, eu, eu sau expresii similare, se poate referi la: ▪ Conceptul de sine, psihologic al lui Carl Gustav Jung ▪ Psihologia sinelui ... Sí mismo, uno mismo, yo mismo o expresiones similares, pueden referirse a: ▪ Sí-mismo, concepto psicológico de Carl Gustav Jung ▪ Psicología del sí mismo...

Definiția ensimismamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția auto-absorbției în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul auto-absorbției. O altă semnificație a auto-absorbției în dicționar este, de asemenea, amintirea în intimitatea de sine, detașată de lumea exterioară, spre deosebire de alterare. La definición de ensimismamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de ensimismarse. Otro significado de ensimismamiento en el diccionario es también recogimiento en la intimidad de uno mismo, desentendido del mundo exterior, por contraste con alteración.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ensimismamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSIMISMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSIMISMAMIENTO

ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillada
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismar
ensimismarse
ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSIMISMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele ensimismamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ensimismamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSIMISMAMIENTO

Găsește traducerea ensimismamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ensimismamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensimismamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自吸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ensimismamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

absorption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आत्म अवशोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امتصاص الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эгоцентризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

auto-absorção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ব-শোষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

l´auto-absorption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diri penyerapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Selbstabsorption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自己吸収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자기 도취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poto-panyerepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự hấp thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுய உறிஞ்சுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वत: ची शोषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendini emme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

auto-assorbimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaabsorbowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

егоцентризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

auto-absorbție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτο-απορρόφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

self-absorpsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

självupptag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selv-absorpsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensimismamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSIMISMAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensimismamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensimismamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensimismamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSIMISMAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensimismamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensimismamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ensimismamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSIMISMAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea ensimismamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensimismamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Con el concepto de ensimismamiento, que permanece fundamentalmente teoricista, a pesar de su esteticismo, se produce la ilusión de poder superar la extraneidad, el carácter «transgrediente» (expresión que encontraremos en los ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
2
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
El hombre, con un enérgico esfuerzo, se retira a su intimidad, para formarse ideas sobre las cosas y su posible dominación; es el ensimismamiento, la vita contemplativa, que decían los romanos, el theoretikos bios de los griegos, la teoría. 3.
Juan David García Bacca, 1990
3
Identidad y ciudadania: reflexiones sobre la construccion de ...
Nos da así dos palabras-clave que definen otros tantos atributos del hombre: reflexión (ensimismamiento) y alteración. Lo propio de los animales es estar constantemente alerta, en perpetua inquietud, como temiendo que del entorno llegue ...
‎2008
4
Cultura postmoderna
Si Jencks imagina una mera ruptura entre la restricción del «ensimismamiento» moderno y la aparición de la «tetralidad» postmoderna, el grupo October trata de comprender la difícil relación entre ambos términos de la oposición binaria.
Steve Connor, 1996
5
De Cicerón a Obama: El arte de comunicar con eficacia: ...
Se necesita un lenguaje sencillo y una estructura mascada. De lo contrario, la audiencia caerá en el ensimismamiento y en la enajenación, es decir, en el recogimiento en la intimidad de uno mismo, desentendido del mundo exterior, y en la ...
Eduardo Fernández Fernández, Beatriz Dueñas Sanz, Daniel Vela Valldecabres, 2011
6
Persona, sociedata y cultura en Venezuela: ensayos para su ...
Reflexión, sí, pero matizada: en sí mismo: ensimismamiento. Algo así como caer en sí mismo, abandonarse en sí mismo. Que no es echarse al abandono, ni de lejos. ¡Qué sublimes egoístas son los héroes, los santos, los filósofos furiosos y ...
‎2006
7
Pensamiento y trayectoria de José Ortega y Gasset
Ensayos como Meditación de la técnica, Esquema de la crisis, Ensimismamiento y alteración, e Historia como sistema, síntomas son inequívocos de una honda crisis intelectual. Los viejos principios relativistas, vencida toda resistencia ...
José Sánchez Villaseñor, 2007
8
Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos
El ensimismamiento. La otra inclinación del yo indefinido es la que encuentra su figura en el disfraz del joven Narciso ensimismado: el más fino de todos los disfraces para disimular su búsqueda desesperada de otro a quien amar. Narciso ...
Mariano Peñalver Simó, 1997
9
Las tareas de la razón vital
Hay que relacionar la alteración total del ser humano, cuando se encontraba absolutamente perdido en este mundo, con la actitud propicia para el surgimiento de la filosofía; el ensimismamiento, reflexión sobre el mundo y sobre las posibi- ...
José Antonio Rodríguez Rodríguez, 2004
10
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
El concepto de ensimismamiento, tomado de J. Ortega y Gasset, Ensimismamiento y alteración: meditación de la técnica, Espasa Calpe, Buenos Aires, 1939, también en Obras Completas, vol. V, Revista de Occidente, Madrid, 1995, es una ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSIMISMAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensimismamiento în contextul următoarelor știri.
1
Una esquela a toda página
Lunes. El ensimismamiento es una práctica involuntaria. Me llama la atención la gente que paga por aprender a ensimismarse, aunque lo llamen meditar. «interviu.es, Aug 16»
2
La cuestión central
La razón es porque ellos viven ensimismados y desconectados del mundo. Por el contexto, se sugiere que ese ensimismamiento condena a nuestra Facultad. «EL PAÍS, Aug 16»
3
Carta de la directora: el bebé kiwi
Entre el ensimismamiento y la confianza de los demás. Seis años pueden ser muy largos, pero parecen desde fuera un pestañeo cuando la tarea que se tiene ... «Vanity Fair, Iul 16»
4
Cuando nunca alcanza
... y para lograrlo es necesario realizar un ensimismamiento, tomando una mirada del autor Ortega y Gasset que nos dice “no puede hablarse de acción sino en ... «El Recado de Miramar, Iul 16»
5
Nart reprocha el "enrocamiento" de Rajoy y el "ensimismamiento ...
Nart reprocha el "enrocamiento" de Rajoy y el "ensimismamiento" de Sánchez. El eurodiputado de Ciudadanos (C's) Javier Nart ha afirmado hoy sentirse ... «La Rioja, Iun 16»
6
El baile improvisado de una palestina en mitad de la calle que ha ...
El padre de Rima, Assad, le anima a bailar ante el ensimismamiento de la joven: "Yalla, yalla Rima" ("vamos, vamos Rima", en árabe). La chica duda, en un ... «ecodiario, Iun 16»
7
Lasarte (PSE) destaca "la apuesta decidida" del PSE por la industria ...
Lasarte también ha criticado la actitud del Gobierno vasco y el PNV, a quien ha acusado de permanecer "encerrado en su ensimismamiento". Además, ha ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Susana Díaz culpa de que no haya Gobierno al "ensimismamiento ...
Susana Díaz ha reaparecido este miércoles en un desayuno informativo organizado por Nueva Economía Fórum. Lo ha hecho tras dos años sin participar en ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Sobre el silencio y el ensimismamiento
Emilio Lledó en su libro El silencio de la escritura defendía el ensimismamiento en el momento de escribir o de leer. Casi como una manera de sentirse un poco ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Interior en San Bernardo
... de la muerte dulce de un Crucificado concebido para el ensimismamiento. ... de San Bernardo sale a la calle y no abandona ese ensimismamiento de la ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

IMAGINILE ENSIMISMAMIENTO

ensimismamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensimismamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensimismamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z