Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENSILLADA

La palabra ensillada procede del participio de ensillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENSILLADA ÎN SPANIOLĂ

en · si · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSILLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensillada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă despre o cavalerie: Asta a căzut în spate. O altă semnificație a șei în dicționar se spune despre o persoană: Înapoi în picioare. Șaua este, de asemenea, depresie ușoară pe spatele unui munte. La primera definición de ensillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene el lomo hundido. Otro significado de ensillada en el diccionario es dicho de una persona: De espalda hundida. Ensillada es también depresión suave en el lomo de una montaña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSILLADA

enserar
enserenar
enseres
enseriar
enserir
ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele ensillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ensillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSILLADA

Găsește traducerea ensillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ensillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马鞍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ensillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saddleback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Saddleback
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سادلباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

седловина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trilhado de duas águas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Saddleback
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Saddleback
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saddleback
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sattel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サドルバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안장 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Saddleback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mái nhà đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Saddleback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatı kalkan duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saddleback
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сідловина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curmătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίρριχτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Saddleback
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saddleback
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saddleback
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ensillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSILLADA»

Descoperă întrebuințarea ensillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
Precioso camino por la cresta a través de una idílica selva nublada La ruta panorámica entre La Ensillada y el Cabezo del Tejo es una de las más impresionantes, no sólo del Macizo de Anaga sino de toda la isla: casi en ningún otro lugar de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
2
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Ensillada Ensillada, La Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensumido Entateles, Las . . Entrada, La Ю (EN) Entrada, ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
3
Arte de construir en Egipto (dura)
Veremos que este estrechamiento es una consecuencia inmediata y necesaria de la forma ensillada de los lechos. Figura 14 Detalle en perspectiva de la superficie ensillada de los tramos cóncavos en el muro del recinto de Karnak ...
Choisy, 2006
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
ella tres sanefas de oro , y tan capaz que un caballero armado pudiese entrar por una manga , y salir por la otra : ademas una muía ensillada , un vaso de plata y una mora. Pero esto se reduxo á la cantidad de id maravedises , que era la ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
5
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Como estaban dispuestos todos en hacer mucho ejercicio, solo una yegua estaba ensillada y dispuesta a llevar a quien se cansara. Doña Elsa, a la que en principio, se destina la yegua ensillada, está determinada a no usar este acomodo: ...
Alejandro Rivera Rami, 2004
6
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
eleve auer en ella tres sanefas de oro , e quando fuer Fecha, deve ser tan larga , que pueda un cauallero armado entrar por la una manga , e salir por la otra ; e una mula ensillada e enfrenada , c un vaso de plata , e una mora , y a esta piel ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Cédula concediendo d D. Cristóbal Colon licencia para andar en muía ensillada y enfrenada por cualesquier partes de estos Reinos x. ( Reg. en el Real Arch. de Simancas , libros de la Cámara.) 1 505 El Rey: Por cuanto Yo soy informado ...
8
El Fuero viejo de Castilla
deve auer en ella tres sanefas de oro, e quando fuer fecha, deve ser tan larga, que pueda un cauallero armado entrar por la una manga, e salir por la otra; e una mula ensillada e enfrenada , e un vaso de plata , e una mora , y a esta piel ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
9
Gaspar de Rodas, c1520-1607: "gran gobernador de Antioquia" ...
... términos de esta dicha Villa en (pasa) F.0284v. una quebrada que se hace entre la loma que baja de Buriticá por donde ve el camino real a la quebrada de Arremango y Ebejico y la otra loma y ensillada que baja así mismo del dicho cerro ...
Raúl Aguilar Rodas, 2007
10
A Critical History of English Literature. -:
Cédula concediendo á D. Cristóbal Colon licencia para andar en muía ensillada y enfrenada por cualesquier partes de estos Reinos T. ( Reg. en el Real Arch. de Simancas , libros de la Cámara.) 1505 El Rey: Por cuanto Yo soy informado ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensillada în contextul următoarelor știri.
1
Ratifican dopaje de ejemplares en el Clásico Presidente
El Respetuoso fue presentado en el clásico Presidente de la República por Rubén Orillac, mientras que Jubilee Queen fue ensillada por el líder de la ... «Crítica, Iul 16»
2
¡Despierta Medellín!
Adicionalmente, como decían los abuelos, “la ensillada sin traer la bestia”: la obra de conexión de Los Parra entre la carrera 43 A y la carrera 43 C, obra que se ... «Vivir en el poblado, Iul 16»
3
Muere militar impactado por roca
En el hecho ocurrido a la 1:10 de la madrugada de ayer a la altura del kilómetro 47+200, sector de La Ensillada, perdió la vida un soldado profesional luego de ... «Diario del Sur, Mai 16»
4
Un soldado muerto y siete heridos tras derrumbe en Nariño
El siniestro se presentó en un sector conocido como La Ensillada, zona rural del municipio de Chachaguí, Nariño. De acuerdo con la información suministrada ... «Semana.com, Mai 16»
5
Escribano indulta al victorino "Cobradiezmos"
Ureña no se dejó nada en casa con el último,Melonero, un victorino que no humilló en su ensillada anatomía. Y de ella lo colgó en un instante de la faena. «El Mundo, Apr 16»
6
Dos personajes en el recuerdo
La Pulga, o exactamente la Pulga Ensillada, era una buena señora muy bajita y bastante cascarrabias, que vivía solita su alma en un pequeño chalet en la ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
Vicente "salvador" Soler
Una del segundo de la tarde, una raspa ensillada con el hierro Peña de Francia que logró cuidar e incluso hacer humillar sin claudicaciones; y otra del sobrero ... «Pureza y Emoción, Mar 16»
8
Alias Julio Alfonso, la ficha clave entre Fabián Ramírez y la ...
El Toro, Quebradón y La Ensillada serían las veredas de Algeciras en las que habría pernotado alias Fabián Ramírez. Uno de sus 'correos humanos', quien ... «Diario del Huila, Feb 16»
9
CTI 'le dio la Navidad' a feminicida en Campoalegre
El hombre desde hacía un tiempo se estaba escondido en la vereda La Ensillada del municipio de Algeciras, pero el pasado 23 de diciembre había viajado al ... «Diario del Huila, Dec 15»
10
FRANCISCO M. PÉREZ || En secreto PP
La mula sigue ensillada. *** PUNTA Y COLA. La concejala Mariela Domínguez llevó a cámara un proyecto de ordenanza regulatorio de las operaciones del ... «El Carabobeño, Sep 15»

IMAGINILE ENSILLADA

ensillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensillada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z