Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENSILLADO

La palabra ensillado procede del participio de ensillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENSILLADO ÎN SPANIOLĂ

en · si · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensillado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o cavalerie: care are coapsa înfundată. O altă semnificație a șarpelui în dicționar se spune despre o persoană: Înapoi înfundată. Șaua este, de asemenea, depresie ușoară pe spatele unui munte. La primera definición de ensillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene el lomo hundido. Otro significado de ensillado en el diccionario es dicho de una persona: De espalda hundida. Ensillado es también depresión suave en el lomo de una montaña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSILLADO

enserenar
enseres
enseriar
enserir
ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillada
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear
ensoberbecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele ensillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ensillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSILLADO

Găsește traducerea ensillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ensillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

saddlebacked
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ensillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saddled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

saddlebacked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saddlebacked
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

saddlebacked
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saddlebacked
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saddlebacked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saddlebacked
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saddlebacked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sattelförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saddlebacked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saddlebacked
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saddlebacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saddlebacked
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saddlebacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saddlebacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ortası çökük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saddlebacked
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saddlebacked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

saddlebacked
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saddlebacked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saddlebacked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saddlebacked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saddlebacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saddlebacked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ensillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSILLADO»

Descoperă întrebuințarea ensillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos mapuches de Chile
Entonces vio allí parado un caballito ensillado con un pequeño lazo amarrado en la montura, arrollado el lazo, y con un pequeño puñal. No faltaba nada, la montura del caballo ensillado era completa. Pedrito lo montó entonces como suyo y ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Leyendas históricas y morales
Aguilucho!... gritaba D. Tello asomando á la puerta, aun no has ensillado el caballo?... — Tan lo he ensillado que va ya camino de Vardulia! — Qué dices? preguntó aquel aun sin querer comprender lo que ya adivinaba. — Que os ha dejado ...
José M. Leon y Dominguez, 1866
3
D'Artagnan y los tres mosqueteros: novela escrita en francés...
Al instante el posadero le hizo seña de que le siguiese, salió con él por una puerta que daba al patio, lo llevó á la cuadra, donde le esperaba un caballo ensillado, y le preguntó si necesitaba alguna otra cosa. — Necesito conocer el camino ...
Alexandre Dumas, 1858
4
Universidad Estatal De Bolivar
GRUPO l: 67 Productores/as Segundo Guamán (E! Ensillado) Celso Huilca (El Ensillado) Norberto Salazar (E! Ensillado) José Tomarema (Bola de Oro) Carmen Tomarema (Bola de Oro) Senaida Tualombo (Bola de Oro) Jorge Tomarema ...
Ruth Eugenia Nunez Ramos
5
Gaceta del gobierno de México
ce y Chi*any 1 ensillado. Un sngeto que no quiere se sep-i su no bre 1. Otro id. 11. D. Francisco Borja de Santa Maria , canónigo de Valladolid 1. Fr. Manuel Puebla 1 ensillado. D. Josef Cüderon, maestrante de ronda 1. Fr. Joaquín Ortiz 1.
6
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
Otro si , mando à Carreño, Cavallerizo, el cavallo Sarria, que à Sandoval tome, ensillado, y enfrenado, con vna silla de las continas quel tiene: y mando mas, que le fea dado 1 jy. maravedís, para que le cafe, y que le den mas de las armas de ...
Luís de Salazar y Castro, 1694
7
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
Otra si , man-* do à Carreño, Cavallerizo, el cavallo Sarna, que à Sandoval tomé, ensillado, y enfrenado, con vna silla de las c ominas quel tiene: y mando mas, que le fea dado i<u, maravedís, para que secase, y que le dèn mas de las armas  ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
8
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Ocrosi , mando à Carreño, Cavallerizo, el cavallo Sarria, que à Sandovjl tome, ensillado, y enfrenado, con vna lilla de las continas qutl tiene: y mando mas, que le fea dado 1 f y . maravedís, para que íe cafe, y que le den mas de las armas de  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
9
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Otro si mando , que den à Zambrana el cavallo castaño^ que fue del Recaudador , ensillado, y enfrenado , y fe le den vnas armas de mi cámara de las llanas, de las mejores que hubiere, confus corazas, y vna adarga délas comuncs,que en ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
10
Andariegos y pobladores: Nueva España y Nueva Galicia : ...
Cuando sanó, Luis le dio de su tienda mercaderías, tales como mantas de Campeche, cera, "conservas en unos barriles", huípiles, enaguas, 2 caballos — uno de ellos enfrenado y ensillado, pero que no recuerda de qué color era—, y todo ...
José Miguel Romero de Solís, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSILLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensillado în contextul următoarelor știri.
1
Aprendices comparten con los profesionales
A la fecha 'Droopy' ha ensillado triunfalmente a 60 de sus ejemplares a la competencia, superado por casi el doble a su más cercano rival Luis A. Castillo que ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
2
El Juli habló también en el ruedo
También lo terminó de meter en vereda en el tramo final, pero la tizona le dejó sin trofeo. López Simón se le robó al ensillado «rascacielos» que hizo sexto. «La Razón, Iul 16»
3
Decepcionante retorno de Cebada Gago
El tercero, 650 kilos, basto y ensillado, morrichato, de gruesos cabos y pezuñas del 42, hizo lote con un rarísimo sexto negro y degollado, montado, ensillado ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
Continúan los buenos resultados de la familia Avial en San Sebastián
Los preparadores Ramón Avial y su hijo Roberto ya habían ensillado un primer ganador en la jornada inaugural, día en el que además consiguieron un ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
López Simón desengaña a la gente
Perera lo cazó en la puerta de chiqueros. A López Simón se le protestó menos su toro. Ensillado y escurrido, el cinqueño se tapaba por su abierta encornadura. «El Mundo, Mai 16»
6
Juan del Álamo suma y sigue
Inmenso, largo, muy serio, de ensillado y prominente lomo y de una seriedad de impresión que se llevó una ovación de salida. Uno de los más serios de lo que ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
7
Una concurso con olor a rastrillo
Menos el que menos se empleó: un ensillado, montado y feote ejemplar de Alcurrucén. Se movió en la muleta de Manuel Escribano, que le tapó sus salidas ... «El Mundo, Apr 16»
8
El domingo se realiza la edición 42 de la Fiesta del Ovejero
Una vez finalizado, el Jurado de Campo y el Árbitro determinan el ganador, quien se hace acreedor del primer premio: un caballo manso de andar ensillado a ... «El Sureño, Mar 16»
9
Conocé la historia de la agrupación sanjuanina que brilló en Jesús ...
Hace 40 años José inauguró "La casa del ensillado”, una de las talabarterías más importantes de la Provincia. En el local, ubicado sobre Avenida Libertador a ... «Tiempo de San Juan, Ian 16»
10
VIDEO Jaramillo ganó clásico de $ 100 mil en Florida
X Y Jet fue ensillado por el entrenador Jorge Navarro y defendió las sedas venezolanas del Gelfenstein Farm. El tordillo de tres años devolvió en taquilla 6 ... «Líder en Deportes, Dec 15»

IMAGINILE ENSILLADO

ensillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensillado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z