Descarcă aplicația
educalingo
epacta

Înțelesul "epacta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPACTA

La palabra epacta procede del latín epactae, -ārum, la cual a su vez procede del griego ἐπακταί, añadidos, intercalados [días].

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPACTA ÎN SPANIOLĂ

e · pac · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPACTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPACTA ÎN SPANIOLĂ?

EPACT

EPACT este: ▪ Numărul de zile în anul solar depășește comună cârtița „an“ douăsprezece luni lunare. ▪ Numărul de zile sau de vârstă luna decembrie are prima zi a lunii ianuarie, numărate de la ultima lună nouă. ▪ Numărul de zile scurs de la ultima lună nouă. EPACT înseamnă, de asemenea, următoarele: ▪ Broșura că în fiecare an, pleacă pentru regimul și ordona rugăciunea divină, Recitandi oficii eclesiatici tabulae diurnae ▪ Părțile atenienilor sărbătorit în cinstea zeiței Ceres și în amintirea durerii a experimentat, deoarece el a fost Furat fiica ei Proserpina. Aceste fapte au fost sărbătorite în orașul Eleusis. Cunoașterea epacta calculează datele la care lunile noi au loc de un an și, prin urmare, faza când Luna este în orice moment. În anglo-saxon astronomie distinge între epacta epacta lunar și anual. Epacta este al doilea canon a impus reforma calendarului gregorian „Nu e nimic mai mult decât numărul de zile în care un an solar comun de 365 de zile depășește anul lunar de 354 de zile.“

Definiția epacta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a epacta în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este numărul de zile în care anul solar depășește lunarea comună a doisprezece lunări. O altă semnificație a epactului în dicționar este numărul de zile pe care luna lunii a avut-o în prima zi a lunii ianuarie, numărată din ultima lună. Epacta este, de asemenea, añalejo.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPACTA

abstracta · acta · autodidacta · compacta · estupefacta · exacta · inexacta · infracta · intacta · mansuefacta · putrefacta · refracta · torrefacta · tumefacta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPACTA

epa · epacina · epactilla · épale · epanadiplosis · epanáfora · epanalepsis · epanástrofe · epanortosis · epasote · epatante · epatar · epazote · epéndimo · epéntesis · epentética · epentético · eperlán · eperlano · epi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPACTA

adicta · afecta · arquitecta · colecta · conducta · correcta · directa · docta · electa · estricta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

Sinonimele și antonimele epacta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EPACTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «epacta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epacta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPACTA

Găsește traducerea epacta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile epacta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epacta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

epacta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

epacta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Epic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

epacta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epacta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

epacta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epacta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

epacta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

epacta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epacta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

epacta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epacta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

epacta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epacta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epacta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

epacta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

epacta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

epacta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

epacta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epacta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

epacta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

epacta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

epacta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epacta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epacta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epacta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epacta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPACTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epacta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epacta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epacta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPACTA»

Descoperă întrebuințarea epacta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epacta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Non plus ultra del lunario y pronóstico perpetuo: General ...
General y particular para cada reino y provincia Jerónimo Cortés. - guinda tabla de lósnaños comunes ; hallada desde Falla: :cuentos el aureo número del tal año-, aureev mímero- porn epacta :, y: donde feneciese, allí será la epacta por el tal ...
Jerónimo Cortés, 1823
2
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Esto supuesto , se dará el valor de 29 á la raiz del dedo ó articulación próxima á la mano; 9 á la del medio ; y 19 á la yema , distribuyendo así el Áureo número del año en que se quiere saber la Epacta ,:pr¡ncipiando en dicha raiz donde están ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Epacta y dias del mes , porque la Epacta entra con el ano , -pero la adicion del número de dias solo es de Marzo en adelante. Para hallar la Epacta es menester primero explicar las dos tablas de las epactas. La primera empieza desde la ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
422 mero de la Epacta, que está en la segunda columna, irás acia abaxo hasta encentrar la Letra Dominicd del mismo año: y desde alli siguiendo á la tercera columna, continuando a mana derecha, encontrarás las Fiestas movibles, ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
5
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Epacta quiere decir addition , yisignifica' los diasten que elvmímero del mes Solar excede alLunar, que al cabo del año son II, y esta esla primera Epacta :.la del año» siguientezqs .23 por -.-los . I I: que se añaden en cada año; en pasando de ...
Enrique Flórez, José de la Canal, 1817
6
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
esta epacta es la ecuada ; busco la epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada desde ella cuento el aureo número de tal año aureo número por epacta; y donde feneciese , allí será la epacta por el tal año. Ejemplo. El año  ...
Jerónimo Cortés, 1848
7
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Epacta tiene : esta Epacta es la ecuada ; busco la Epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada , desde ella cuento el Aureo número del tal año, Aureo número por Epacta ; y donde feneciese , allí será la Epacta por el tal año.
Jerónimo Cortés, 1836
8
Lunario y pronóstico perpétuo
I Epacta es lo mismo que adiccion, y espresa los días que el mes solar escede al lunar, que son 14 ..al cabo del año y esta es la primera epacta; la del año siguiente es 22, por los II que se añaden en cada año y en pasando de 30, lo que ...
Jeroni Cortès, 1859
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
la epacta de 1744 era XV. La epacta de 1746 fue Vil, porque la luna tenia 7 dias quando empezó el año 1746. También se puede decir que la epacta de un año señala el número de dias que le quedaban al mes de Diciembre antecedente ...
Benito Bails, 1776
10
Diccionario universal de Física
año siguiente , para lo qual basta, añadir 1 1 á la Epacta conocida ;¡si la suma no pasa de 3 a i, será la Epacta que se busca ; pero si la. suma excede de' 30 , se rebaxarán 3c, para formar un mes embolísmico , y el resto dará la Epacta que  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPACTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epacta în contextul următoarelor știri.
1
Ejercito to media: Help public keep vigilance
Senator Joseph Victor Ejercito (left) receives a MassKara-inspired token from newly-inducted president Teresa Ellera, outgoing president Dolores Epacta, and ... «Sun.Star, Mar 16»
2
United and reunited
... Estrella of DYRL Abyan Radyo, and Eugene Adiong of Negros Daily Bulletin; and ex-officio- Dolores Epacta of Negros Weekly, the immediate past president. «Sun.Star, Mar 16»
3
Sun.Star Bacolod reporter elected 80th Negros Press Club president
Before the election, outgoing NPC president Dolores Epacta presented the club's accomplishments, particularly major activities and partnerships the NPC has ... «Sun.Star, Ian 16»
4
Stakeholders, partners greet Sun.Star Bacolod on its 7th year
... for Operations in the Visayas, George Jardiolin, mall manager, Julia Javellana, assistant mall manager, and Negros Press Club president Dolores Epacta. «Sun.Star, Dec 15»
5
Calls for justice for 58 lives continue
BACOLOD. Bacolod journalists led by Negros Press Club president Dolores Epacta (left) and relatives of their colleagues who died in the Maguindanao ... «Sun.Star, Nov 15»
6
MassKara Queen bets sashay in swimwear
The Negros Press Club, lead by Dolores Epacta, will choose the Darling of the Press, while the Rotary Club of Bacolod-East, lead by Dr. Benjamin Souribio, will ... «Sun.Star, Sep 15»
7
Tourists in Sipalay beaches increase
The NPC delegation, headed by president Dolores Epacta, visited several beach resorts in the Sugar Beach area and Punta Ballo, also known as the “Little ... «Sun.Star, Apr 15»
8
Pasen en de maan
Nu gaan we de epacta berekenen, dat is de ouderdom van de maan op 1 januari van het jaar. Hiertoe vermenigvuldigen we eerst het gulden getal met 11 (een ... «Astroblogs, Apr 15»
9
¿Cómo se calcula la fecha de Pascua de Resurrección?
Epacta es la edad de la Luna. Es importante la diferencia en días que el año solar excede al año Lunar. El día del del ciclo lunar en que está la Luna el 1ro de ... «Extremista.com.ar, Apr 14»
10
Adiós a la imprenta de todos
Desde 1895 imprimió el BoletínEclesiástico, la Epacta, las novenas a Santa Casilda y otros encargos de índole religioso. Con el cierre de Polo se pone fin a ... «Diario de Burgos, Dec 13»

IMAGINILE EPACTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epacta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epacta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO