Descarcă aplicația
educalingo
equipo

Înțelesul "equipo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EQUIPO ÎN SPANIOLĂ

e · qui · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIPO ÎN SPANIOLĂ?

echipament

O echipă cuprinde orice grup de doi sau mai mulți oameni cu gânduri diferite care interacționează, discută și gândesc într-un mod coordonat și cooperant, unite cu un scop comun. Un grup în sine nu constituie neapărat o echipă. Există multe componente diferite care alcătuiesc o echipă ca managerul și agenții. Astfel, de exemplu, echipele de jucători sportivi pot fi instruiți pentru a-și practica sportul. Directorii de logistică din transport pot selecta echipamentul cailor, câinilor sau bivolilor în scopul transportului de mărfuri etc. Teoreticienii de la începutul secolului al XX-lea au popularizat conceptul de echipe de construcție. Există opinii diferite despre eficacitatea în triumf. ▪ Într-un alt sens, echipamentul este și numele setului de articole și resursele fizice care servesc unei persoane, cum ar fi uneltele folosite într-o operațiune sau activitate. ▪ Este, de asemenea, numele setului de active fixe care nu includ terenul sau facilitățile fizice ale unei companii. Este colecția de ustensile, instrumente și dispozitive speciale pentru un scop specific.

Definiția equipo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a echipamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de echipare. Un alt înțeles al echipamentului din dicționar este un grup de persoane organizate pentru o anumită investigație sau serviciu. Echipa este, de asemenea, în anumite sporturi, fiecare dintre grupurile care contestă triumful.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIPO

anticipo · arquetipo · biotipo · cariotipo · cipo · coipo · daguerrotipo · estereotipo · fenotipo · genotipo · gripo · hipo · linotipo · logotipo · monotipo · pipo · prototipo · subtipo · teletipo · tipo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUIPO

equipación · equipaje · equipal · equipamiento · equipar · equiparable · equiparación · equiparar · equipera · equipero · equipolado · equipolencia · equipolente · equiponderancia · equiponderar · equipotencial · equipotente · equis · equisetácea · equisetáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIPO

agriotipo · arzobispo · campo · capo · caraipo · chapo · crespo · cuerpo · daguerreotipo · euripo · extratipo · grupo · guapo · horóscopo · idiotipo · pólipo · sapo · tempo · tiempo · zollipo

Sinonimele și antonimele equipo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIPO

Găsește traducerea equipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile equipo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equipo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

equipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

equipment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معدات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оборудование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peralatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

設備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peralatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உபகரணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपकरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekipman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attrezzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzęt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обладнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

echipament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toerusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utrustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equipo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equipo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIPO»

Descoperă întrebuințarea equipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber
En Equipo 101, Maxwell hace uso de la sabiduría sobre liderazgo de sus libros Las 17 leyes incuestionables del trabajo en equipo, El talento nunca es suficiente, Desarrolle los líderes que están alrededor de usted, Líder de 360°, Cómo ...
John Maxwell, 2009
2
Trabajar en equipo
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
Pierre Mahieu, 2002
3
Aprender a trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011
4
Cómo trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques, 2007
5
14 ideas clave: el trabajo en equipo del profesorado
Libro de estructura clara que desde una vertiente teórico-práctica aborda de manera rigurosa el trabajo cooperativo en la escuela. Aporta contenidos que refuerzan la capacidad profesional de intervención.
Ana López Hernández, 2007
6
Trabajo en equipo
José María Acosta Vera tiene amplia experiencia como gestor –ha dirigido tres empresas de cierto volumen– y como consultor de las organizaciones más importantes.
José María Acosta Vera, 2011
7
Deportes de equipo
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Jesús García Eiroá, 2000
8
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
9
Enseñar voleibol para jugar en equipo
En esta obra se aborda la ensenanza de uno de los deportes de equipo que constituye una de las practicas utilizadas en Educacion Fisica y Deportiva: VOLEIBOL.
Georges Bonnefoy, Henri Lahuppe, Robert Né, 2000
10
Las 17 Leyes Incuestionables del trabajo en equipo
En su estilo unico y facil de entender, el Dr. Maxwell explica de una manera sencilla de retener el proceso de construir un equipo ganador y como ponerlo en practica.
John Maxwell, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equipo în contextul următoarelor știri.
1
Conoce el primer equipo olímpico de refugiados de los JJOO
Es el equipo conocido extraoficialmente como “Refugee Nation” (Nación de Refugiados) y está compuesto de deportistas originarios de países en situación de ... «RFI, Aug 16»
2
Parte del primer equipo olímpico de refugiados ya está en Río de ...
Aún no han participado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro pero ya han hecho historia. Son parte del primer equipo olímpico de refugiados: cinco ... «euronews, Iul 16»
3
Valencia disfrutará de una exposición antológica de Equipo Crónica
La exposición mostrará obras desde el origen simultáneo de Equipo Crónica con el movimiento de Estampa Popular de Valencia a finales de 1964, hasta las ... «levante.emv.com, Iul 16»
4
Llega cuarto el equipo boricua en el Premundial Sub 18
Cuando todo indicaba que el Equipo Nacional de baloncesto U18 se encaminaba a darle a la Isla su primera medalla en 22 años en un Premundial de las ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
5
¿Amarillo, azul o rojo?: Los CNETeros comparten sus equipos de ...
Instinto, sabiduría y valor. Estas son las tres características distintivas de los tres equipos de Pokémon Go. Una vez alcanzas el nivel cinco puedes escoger uno ... «CNET en Español, Iul 16»
6
Cuatro mujeres integrarán el primer equipo de análisis de ...
Cuatro guardias civiles expertas en criminología y psicología integrarán el primer equipo de análisis de comportamiento delictivo de la Comandancia del ... «El Mundo, Iul 16»
7
El servicio médico del equipo paralímpico español completa su ...
El servicio médico del equipo español ha completado su formación con vistas a los Juegos Paralímpicos de Río 2016, gracias una sesión de trabajo en el ... «Discapnet, Iul 16»
8
Diez refugiados formarán equipo olímpico en Río 2016
Tras dejar Siria, Sudán del Sur, la República Democrática del Congo y Etiopía huyendo de la persecución y la guerra, diez jóvenes formarán el primer Equipo ... «TyC Sports, Iun 16»
9
Yudocas refugiados sueñan con entrar a nuevo equipo olímpico
RIO DE JANEIRO (AP) — Por primera vez, uno de los equipos que competirá en los Juegos Olímpicos estará formado por refugiados procedentes de diversos ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
10
Stephen Curry y LeBron James fueron los más votados para el ...
El segundo equipo ideal de la NBA quedó formado por el alero de los Thunder, Kevin Durant; el ala-pívot de los Warriors, Draymond Green, de los Warriors; ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE EQUIPO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equipo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO