Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCHE ÎN SPANIOLĂ

ro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roche

Roche

Roche este un cuvânt francez care înseamnă rock. A dat naștere numeroaselor toponime și este un nume foarte comun. Roche es una voz francesa que significa roca. Ha dado lugar a numeroso topónimos y es un apellido muy común.

Definiția roche în dicționarul Spaniolă

Definiția roche în dicționarul spaniol este notorie sau vizibilă. O altă semnificație a rochei în dicționar este și rușinea. La definición de roche en el diccionario castellano es cosa notoria o visible. Otro significado de roche en el diccionario es también vergüenza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «roche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCHE

rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Sinonimele și antonimele roche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCHE

Găsește traducerea roche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗氏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रॉश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Роше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Roche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

roche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

roche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

roche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Роше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCHE»

Descoperă întrebuințarea roche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS
Todas las entidades y organizaciones, y por supuesto también las deportivas, se ven sometidas hoy en día a un cambio permanente en su entorno, en sus objetivos, en su forma de actuar, en sus expectativas, en la disponibilidad de recursos.
Fernando Paris Roche, 1996
2
El Banco: Cómo Goldman Sachs dirige el mundo
El Banco queda representado en dos planos: en el institu­cional aparece como un supermercado económico enre­dado en innumerables conflictos de intereses; y en el social, como un club de adictos a la conspiración po­co proclives a ...
Marc Roche, 2011
3
Procesos del ciclo hidrológico
M. Roche también ha propuesto el ÍNDICE DE PENDIENTE (Ip), que es el valor medio de las pendientes, se deduce del rectángulo equivalente y tiene la expresión si-- guiente (11,151): n Ip = U L'E ,S¡ (a¡ - a..,)' (2.9) en la cua I : 1 Ip = índice ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Zonas húmedas
Tras causarse una fisura anal por apurar su depilado íntimo, Helen, la adolescente protagonista de este relato-confesión, se encuentra en la unidad de Medicina Interna, y mientras espera analiza aquellas regiones de su cuerpo que la ...
Charlotte Roche, 2010
5
Furores íntimos
Furores íntimos habla del matrimonio y la familia en un tono sin precedentes, a la vez que explora, con audacia y humor feroz, cada resquicio del alma de una joven desorientada. «Un libro que nos mueve y conmueve mucho más allá de la ...
Charlotte Roche, 2013
6
El mundo de roche
Sin embargo, debido a la proximidad de Roche a Barnard, las mareas de la estrella provocan una disipación significativa que estabiliza la órbita. Asimismo, estas mareas suministran una gran cantidadde energía calorífica que mantiene ...
Robert L. Forward, 2012
7
250 Millones: La Historia Secreta
"Former president of Chamber of Deputies Comptroller Committees.
Nelson Chitty La Roche, 1993
8
La nueva historia: Nueve entrevistas
Daniel Roche (1935), profesor del prestigioso Collége de France, es uno de los más inminentes historiadores franceses de hoy. Especialista en el siglo xvin, Roche pertenece a la tercera generación del grupo de los Annales, la generación ...
María Lucía Pallares-Burke, 2005
9
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
LAJAS DE CABO ROCHE. 67 ensenada de cabo roche. Entre la Atalaya de Conil y el cabo Roche, se abre la ensenada ó cala de este nombre: es mayor que la que se encuentra entre la Atalaya y Torrenueva. La de cabo Roche tiene 2'5 ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Roque, esp. port. Roch. L'Église honore sa mémoire le 16 août. ROCA, s. f. ( roque); rocca, rocha, «on- tHA.Roccia, ital. Roca, cat. esp. Rocha, port. Roc , rocher, masse de pierre très-dure, qui a sa racine en terre ; la roche est un bloc détaché.
S. J. Honnorat, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roche în contextul următoarelor știri.
1
Roche competirá con Grifols en la carrera por detectar el virus del Zika
La compañía española Grifols y la multinacional suiza Roche han sido de momento las dos corporaciones elegidas por las autoridades sanitarias de EEUU ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
Roche será baja en la Vuelta por enfermedad contraída en Río
Nicholas Roche anunció que será baja en la Vuelta a España debido a una neumonía que, según aseguró en su cuenta personal de Twitter, contrajo en los ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Recuperado el cuerpo sin vida del buceador desaparecido en Cabo ...
El cuerpo sin vida del buceador desaparecido desde el miércoles por la tarde en la zona de Cabo Roche (Cádiz) fue localizado ayer al mediodía por un equipo ... «Bajoelagua.com, Aug 16»
4
Roche firma un acuerdo con la Universidad Rey Juan Carlos para ...
La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y Roche Farma han suscrito este martes un convenio de cooperación a través del cual se crea una Cátedra formativa ... «www.infosalus.com, Iul 16»
5
Roche gana unos 5.000 millones hasta junio
El grupo farmacéutico Roche ganó 5.467 millones de francos (5.017 millones de euros) en los seis primeros meses del año, un 4% más que en el mismo ... «Expansión.com, Iul 16»
6
Detienen a una persona vinculada con el sabotaje al SIVE de Roche
La caseta que fue atacada se encuentra cerca de la carretera que une el faro de Cabo Roche y el puerto pesquero-deportivo de Conil. Durante cinco meses las ... «La Voz Digital, Iul 16»
7
Roche España vende su planta de Leganés a Famar y mantendrá ...
Roche ha alcanzado un acuerdo con la compañía Famar, empresa griega propiedad del Grupo Marinopoulos dedicada a la fabricación de productos ... «Cinco Días, Iun 16»
8
Disponible en España 'Erivedge' (Roche) para el carcinoma ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado la financiación en España de vismodegib, registrado por Roche con el nombre de ... «www.infosalus.com, Iun 16»
9
Roche ampliará su fábrica en Puerto Rico
La farmacéutica suiza Roche invertirá más de 60 millones para ampliar su fábrica en Puerto Rico. ... Roche ha operado en Puerto Rico desde hace 45 años. «El Nuevo Herald, Mai 16»
10
Javier García Roche: así es el boxeador que irá a Tordesillas ...
Javi García Roche es El Rey Chatarrero, un boxeador de 35 años, casado, concienciado contra el maltrato animal y heredero de una chatarrería de su familia. «ecodiario, Mai 16»

IMAGINILE ROCHE

roche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z