Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glaçage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAÇAGE ÎN FRANCEZĂ

glaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glaçage

glazură

Glaçage

Gheata sau cremarea este folosita ca acoperire decorativă a multor preparate culinare cum ar fi produse de patiserie sau înghețate. Există mai multe tipuri de zahăr, cum ar fi zahărul de glazură, fondant, topping sau caramel. Putem vorbi, de asemenea, despre legume cu glazură cu unt și zahăr. ▪ Portalul alimentar și al gastronomiei ... Le glaçage ou crémage est utilisé comme revêtement décoratif de nombreuses préparations culinaires telles que les pâtisseries ou les glaces. Il en existe plusieurs sortes comme le sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel. On peut également parler de glacer des légumes avec du beurre et du sucre. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definiția glaçage în dicționarul Franceză

Definiția glazurii în dicționar este o operațiune care constă în a da un aspect neted și strălucitor, de obicei folosind un produs special.

La définition de glaçage dans le dictionnaire est opération qui consiste à donner un aspect lisse et brillant, généralement à l'aide d'un produit spécial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAÇAGE

glabelle
glabellifère
glabre
glabreté
glaçant
glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glacière
glaciériste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinonimele și antonimele glaçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLAÇAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glaçage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glaçage

Traducerea «glaçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAÇAGE

Găsește traducerea glaçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glaçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaçage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

积冰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

formación de hielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

icing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टुकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تثليج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обледенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মীনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

glaçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vereisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アイシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

착빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kebentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐசிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केकवर घातलेले साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buz örtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

formazione di ghiaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lukier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обмерзання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλάσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versiersuiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glaçage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaçage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAÇAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glaçage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glaçage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glaçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAÇAGE»

Descoperă întrebuințarea glaçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
LES. GLAÇAGES. Le glaçage apporte la touche finale aux pains réalisés avec la machine ou aux pâtes façonnées à la main. Il s'applique soit avant la cuisson, soit en début de cuisson afin de rendre la croûte plus dorée ou de modifier sa ...
Jennie Shapter, 2007
2
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... d'arôme Modificateur d'arôme Modificateur d'arôme Exhausteur de goût Antimoussant, antiagglomérant, émulsifiant Antimoussant Agent de glaçage, agent de glisse Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage, ...
Fao, 2001
3
Cupcakes
0 Un cupcake, c'est un équilibre subtil entre une pâte, parfois une garniture, et un glaçage. La base des gâteaux ne doit pas être trop sucrée, sous peine de rendre le cupcake écœurant. A gâteau dense, glaçage frais et léger ; à gâteau aérien, ...
Esterelle PAYANY, 2010
4
Nutrition et performances sportives
Gâteaux Î — Carré au chocolat. commercial (7 cm x 2 cm) 1 Carré au chocolat. maison (5 cm x 5cm) 1 Gâteau au chocolat (du diable. fudge). préparation commerciale 1/12 (23 cm clam.) Gâteau au chocolat, commercial. glaçage au chocolat ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
Cupcake Club — Les Recettes
Démoulezlesetfaitesles refroidiravant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétez pas si l'unou l'autre devos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd' associerla ...
Donna Kauffman, 2013
6
I love Donuts - Variations gourmandes
cette pièce montée, voici quelques conseils : réalisez les glaçages et les saupoudrages sur chaque moitié des donuts, attendez qu'ils prennent, puis plongez dans le glaçage l'autre moitié, la base. Ce glaçage de la base doit être fait peu de ...
Lelia SAKAI-YAJIMA, Motoko OKUNO, 2013
7
Baiser sucré: Cupcake Club
7. Sortezles du fouret laissezles reposer pendant 10 minutes. Démoulezles et faitesles refroidir avant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autre de vos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai ...
Donna Kauffman, 2012
8
Le Petit Livre de - Macarons et gâteaux de fête
Glaçage. nature. 5:'? l gateau ou l cake &5 min 0 Pressez le demi{itron et versez le jus dans un bol. 0 Ajoutez petit a petit le sucre glace afin d'obtenir un mélange épais. Gardez au frais jusqu'à ce que vous en badigeonniez votre gâteau.
Thomas FELLER, 2011
9
Cupcake Club - L'Intégrale
Démoulezles etfaitesles refroidir avant d'ajouterle glaçage.Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autrede vos cupcakes disparaîtavant le glaçage. Ça m' arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd'associerla ...
Donna Kauffman, 2013
10
Cupcakes inratables - Les délices de Solar
Ne remplissez pas trop les caissettes (pas plusdesdeux tiers) et nUayez pas la main lourde sur la levure,pour deuxraisons: dUune part il faut laisser de la place pour le glaçage, dUautre part, avoir un gâteau peu bombé rend son glaçage et sa ...
Delphine BRUNET

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaçage în contextul următoarelor știri.
1
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Le niveau de maîtrise technique, de professionnalisme des danseurs, le glaçage «grosse prod» avec débauche de moyens n'y change pas ... «Libération, Iul 15»
2
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mélangez le sucre glace et le jus de citron, mélangez et laissez reposer 10 mn pour que le glaçage se raffermisse un peu, il serra plus épais et ... «meltyFood, Iul 15»
3
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Le glaçage sur le nouveau dessert, c'est Now on Tap. Ce sera toute la puissance de recherche de Google dans toutes les applications Android ... «Branchez-vous, Iul 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Vincennes, dans un laboratoire ultra secret où glaçage pistache, caramel au beurre salé et autres douceurs servent de composant magiques ... «Les Échos, Iul 15»
5
RT Surfboards
Design, machine de coupe, handshape, glaçage, ponçage et finitions, toutes les étapes de la production sont exécutées par leur soin pour être ... «Beach Brother, Iul 15»
6
Mille-feuilles de Martine
Autre atout : ce produit est personnalisable avec une finition à la carte en ajoutant des fruits de saison, du caramel, un glaçage….Ou encore, il est possible ... «Snacking.fr, Iul 15»
7
Le Seigneur des Anneaux : L'ultime gâteau d'anniversaire
Elle a en effet dessiné à la main la carte de la Terre du Milieu en tant que glaçage du gâteau et les ombres de la fameuse communauté de ... «Brain Damaged, Iul 15»
8
La mauvaise blague dégoûtante d'Ariana Grande qui a choqué ses …
Et cerise sur le gâteau – ou plutôt glaçage sur le donuts en l'occurence – Ariana Grande lance alors à la serveuse qui apporte un plateau de ... «Voici, Iul 15»
9
Pâtisserie : Que faire quand il vous manque la moitié des ustensiles …
Faire un gâteau sans moule et des cupcakes sans glaçage, ce sont des situations qui vous sont familières. BuzzFeed vous donne toutes les ... «meltyFood, Iul 15»
10
All You need Is Fun : L'atelier de shape
... de la salle de glaçage à la salle de ponçage, en passant par la salle de shape, le jeune surfeur landais nous a détaillé les différentes étapes ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glacage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z