Descarcă aplicația
educalingo
escarlatín

Înțelesul "escarlatín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARLATÍN ÎN SPANIOLĂ

es · car · la · tín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARLATÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARLATÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escarlatín în dicționarul Spaniolă

Definiția scarlatínului din dicționar este cărămizie, de culoare mai mică și mai puțin fină.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARLATÍN

batín · calafatín · catín · cerracatín · chocolatín · corbatín · cuadratín · culatín · granatín · latín · monopatín · neolatín · patatín · patín · satín · volatín · zacatín · zarracatín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARLATÍN

escarificación · escarificada · escarificado · escarificador · escarificar · escariosa · escarioso · escarizar · escarlador · escarlata · escarlatina · escarlatinoso · escarmenador · escarmenar · escarmentada · escarmentado · escarmentar · escarmiento · escarnar · escarnecedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARLATÍN

agustín · bergantín · boletín · botín · cafetín · cajetín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · listín · maletín · martín · mastín · motín · quintín · sanmartín · tintín

Sinonimele și antonimele escarlatín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarlatín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARLATÍN

Găsește traducerea escarlatín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escarlatín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarlatín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

escarlatín
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escarlatín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scarlet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

escarlatín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escarlatín
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

escarlatín
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escarlatín
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

escarlatín
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarlatín
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escarlatín
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

escarlatín
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escarlatín
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escarlatín
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escarlatín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escarlatín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escarlatín
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

escarlatín
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

escarlatín
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

escarlatín
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escarlatín
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escarlatín
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escarlatín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escarlatín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escarlatín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escarlatín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escarlatín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarlatín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARLATÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarlatín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarlatín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarlatín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARLATÍN»

Descoperă întrebuințarea escarlatín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarlatín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCARCHAR — (Pbla 62) tocados de oro escarchado (APP n.° 12799, 23.IX. 1562) / (CdMx 95) qué lindos y escarchados escofiones (Carv, 525). ESCARLATÍN — (Pbla 49) 1 escarlatín de Puertollano veynte y seysén (APP I, n." 666) / (Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
28 Estos "cuerpos" van muchas veces guarnecidos con pasamanos y terciopelo: "unos cuerpos de escarlatín con su guarnición" (Veguellina, 1803) o "unos cuerpos verdes barrados en terciopelo" (Destriana, 1805). La más lujosa ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
1420: BN2,BMPsino. 1420s: BMP, Cot saboyana de escarlatín: subrayado/ cursiva. 1421: BN2 parescla. parescía que hablaba; y yo preguntéla en quánto la daría, 155 COMEDIA DE SEPÚLVEDA.
Julio Alonso Asenjo, 1990
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
En su respuesta, Segovia dice (capítulo 3) que con la lana que no fuera la mejor no se podía hacer grana, sino escarlatín. En cambio el carmesí, que aparece en la misma relación de paños entregados a los mudéjares granadinos, ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ecarlate. Lat. Murex, párpura, pannus coccíneus. It. Scarlatto. ESCARLATíN , efcarlata basta. Fr. Spece de serge fin, ou de droguet d'Holande. Lat. Ignobílior purpura. It. Scarlattino. Escarlatín , cierta efpecíe de íîdra de Francia. Fr. Ecarlatin.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Estos dos últimos parece se hacían de similar forma: ―sea aforrado en tafetán escarlatín y lleve sus tablillas de bocacíes‖. Ordenanzas de la muy noble y muy leal ciudad de Málaga..., Málaga, 1611, en BERNIS MADRAZO, Carmen; op. cit.,  ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCARLATÍN. s. m. Escarlata ESC basta. A coarfe /carlet , and of a light colour. ESCARLATINA, s. f. V. alfombrilla. ESCARLATÓN. s. m. A /ort of grogram /carlet. ESCARMENADO , DA. p. p. Picked and cleaned as zvool. ESCARMENADOR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
... aforrada la capilla en raso carmesí, una capa de paño colorado, escarlatín y un sombrero cubierto de raso carmesí y morado con su cordón y borlas y un roquete de lienzo blanco; dos opas de escarlatón para los acólitos del Obispillo.
Juan José Antequera Luengo
9
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Como tampoco duda en mandar a la parroquia de su pueblo "quatro ducados de oro, éstos para ayuda a conprar vn paño de escarlatín para enterrar los difuntos que fallescieren en el dicho lugar"179. Ante un converso tan asimilado no es ...
Amalia García Pedraza, 2002
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Paño pardillo de Londres Paño de Contray Paño 'escarlatín' Paño azul Paño negro florete Paño florete Paño blanco, paño negro Paño dieciocheno de colores Paño veinticuatreno amarillo y rosado para sayos, caperuzas y 'naguas' Paño ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARLATÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarlatín în contextul următoarelor știri.
1
Rumbo a Haití la Selección sub20 de Puerto Rico
... Zaragoza Hernández, Naisha Alicea Alvarez, Nashalí Class Calvo, Nicole Paola Hernández López, Rose Marie Tirado Rolón, Yeishalee Berrios Escarlatín. «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarlatín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarlatin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO