Descarcă aplicația
educalingo
espantapájaros

Înțelesul "espantapájaros" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPANTAPÁJAROS ÎN SPANIOLĂ

es · pan · ta ·  · ja · ros


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPANTAPÁJAROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPANTAPÁJAROS ÎN SPANIOLĂ?

sperietoare

O sperietoare este un dispozitiv cu forma unei figuri umane, de obicei un manechin imbracat in haine vechi, folosit pentru a alunga culturile de la pasari. Crows, de exemplu, nu numai că mănâncă semințele nou-semănate, ci și se adună în fiecare seară în grupuri care încep ca o jumătate de duzină și se unește cu 20 sau 30 de mai multe până când devin o mulțime uriașă și zgomotoasă. Ei au, de asemenea, obiceiul de a se întoarce în același loc în fiecare noapte.

Definiția espantapájaros în dicționarul Spaniolă

Definiția de sperietoare în spaniolă este sperietoarea, care este plasată în câmpuri și copaci pentru a sperie păsările.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPANTAPÁJAROS

bérberos · cuentakilómetros · portahelicópteros

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPANTAPÁJAROS

espantable · espantablemente · espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa · espantosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPANTAPÁJAROS

albatros · cavaros · concheros · cortapuros · eros · extramuros · gros · guardabarros · intramuros · mataburros · matamoros · mataperros · nosotros · pasamuros · picamaderos · portalibros · ros · sietecueros · tumbaburros · vosotros

Sinonimele și antonimele espantapájaros în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPANTAPÁJAROS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espantapájaros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espantapájaros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPANTAPÁJAROS

Găsește traducerea espantapájaros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espantapájaros din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espantapájaros» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

稻草人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espantapájaros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scarecrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिजूका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شخص رث الثياب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чучело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espantalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

épouvantail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang berpakaian buruk sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vogelscheuche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

案山子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허수아비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scarecrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bù nhìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெருளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बागुलबुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spaventapasseri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strach na wróble
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опудало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sperietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκιάχτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voëlverskrikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scarecrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fugleskremsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espantapájaros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPANTAPÁJAROS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espantapájaros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espantapájaros».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espantapájaros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPANTAPÁJAROS»

Descoperă întrebuințarea espantapájaros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espantapájaros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomás Espantapájaros
Thomas take his job as a scarecrow seriously but he does regret being in one spot and not being able to travel, until he gains his freedom at the end of the harvest.
Otfried Preussler, 2007
2
Tina Y Las Pieles de Espantapájaros
Tina's mother doesn't seem to accept her new friend until the night Mamâa cooks tamales, and they learn they both speak the same language.
Ofelia Dumas Lachtman, Ofelia Dumas Lachtman, 2002
3
Obra completa
RELECTURA DE ESPANTAPÁJAROS (AL ALCANCE DE TODOS)' Rose Corral La leyenda ha consagrado la exitosa operación publicitaria que significó la salida al mercado, en 1932, del tercer libro de Oliverio Girondo, Espantapájaros ( al ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
4
El inofensivo espantapájaros / La sorpresa del cumpleaños de ...
En este libro se nos presentan dos historias, en la primera, la familia Labratierra construye un espantapájaros para espantar a los cuervos, pero éstos siguen comiéndose el trigo.
‎1992
5
La Maravillosa Tierra de Oz
Supongo que todos los lectores de este libro saben lo que es un espantapájaros; pero Jack Pump- kinhead, que no había visto ninguno, estaba más sorprendido por el encuentro con el notable Rey de la Ciudad de las Esmeraldas que por ...
L. Frank Baum, 1987
6
El camino de la novela: Premio de Narrativa Colima, 1980-2000
Espantapájaros. y. la. ingeniería. genética. al. servicio. de. la. muerte. Desde 1980 se viene entregando el "Premio de Narrativa Colima", convocado por el INBA, la U de C y el Gobierno del Estado. Lo han ganado prestigiados escritores  ...
Víctor Gil Castañeda, Michel Adriana Torres Gutiérrez, 2002
7
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
8
El espantapájaros con corazón
El espantapájaros con corazón: None of the birds dare to go near a scarecrow accept for a brave little sparrow.
Gloria A. Alegría Ramírez, 2005
9
Un cuento violento
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada. de volar, recordando las palabras de su pa sobre los niños y sus trampas. Pero miró el rostro del espantapájaros y encontró que era de una inocencia que no causaba ningún miedo. Con dos saltitos, se ...
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
10
Desarrollo Integral del Nino 3-6 Anos
10 El espantapájaros Domínguez Hernández y J. Casas Auge En un lejano pueblo vivía un labrador muy avaro y era tanta su avaricia que cuando un pájaro comía un grano de trigo encontrado en el suelo, se ponía furioso y pasaba los días ...
Hernando Duque, Hernando Duque Yepes, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPANTAPÁJAROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espantapájaros în contextul următoarelor știri.
1
Consejos para elegir una figura espantapájaros que sea eficaz
Es por esto que los fabricantes del Búho Espantapájaros Prowler Owl –que, durante décadas, ha sido un éxito de ventas en Estados Unidos-, han trabajado ... «Interempresas, Iun 16»
2
Espantapájaros para llenar de arte y tradición el Camino
A lo largo de la historia fueron muchos los artistas que se dejaron encandilar por los espantapájaros, una figura universal. Su elaboración es una tradición que ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Meros espantapájaros anticorrupción
A como van las cosas en el Congreso, el famoso Sistema Nacional Anticorrupción pinta para eludir la observación ciudadana de los procesos de contratación ... «24-horas, Apr 16»
4
ENSAYAN CON 'ESPANTAPÁJAROS SÓNICOS' PARA ALEJAR A ...
Según 'The Economist', si este sistema de “espantapájaros sónico” termina consolidándose y se puede aplicar de forma efectiva en grandes aeropuertos, ... «Te Interesa, Apr 16»
5
Trapito nació de un espantapájaros
Se debe al espantapájaros de la revista Anteojito. -¿Nunca te molestó? -No, surgió y sorprendió también en River, que fue donde explotó (risas). Pero lo ... «LA NACION, Mar 16»
6
Santos: usan falacias de espantapájaros para mentir sobre ...
“Los sofistas son aquellos que convencen en las discusiones partiendo de bases falsas. Hay un recurso sofista que se llama la Falacia del Espantapájaros, que ... «La FM, Feb 16»
7
Drones con forma de ave rapaz harán funciones de espantapájaros ...
La empresa española Fobos Solutions ha licenciado dos patentes, propiedad de la Universidad de Sevilla y del Consejo Superior de Investigaciones ... «SINC, Feb 16»
8
El «espantapájaros» del futuro tiene sello sevillano
Investigadores del grupo Microelectrónica analógica y de señal mixta del Instituto de Microelectrónica de Sevilla (IMSE), centro mixto del Consejo Superior de ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
9
Confunde cadáver con espantapájaros
“Cuando lo vi me asusté y empecé a ver qué era, primero creí que era un espantapájaros. Luego de un rato me di cuenta que era el cuerpo de un ser humano y ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 15»
10
Los espantapájaros se van de juerga
Son los guardianes tradicionales de los campos y huertos. Enemigos del cuervo y del mirlo y toda ave voraz. Los espantapájaros son todo un símbolo ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

IMAGINILE ESPANTAPÁJAROS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espantapájaros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espantapajaros>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO