Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espantablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPANTABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · pan · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPANTABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPANTABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espantablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espantablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă înspăimântător cu groază. En el diccionario castellano espantablemente significa con espanto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espantablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPANTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPANTABLEMENTE

espantable
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPANTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele espantablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espantablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPANTABLEMENTE

Găsește traducerea espantablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espantablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espantablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espantablemente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espantablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wonderfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espantablemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espantablemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espantablemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espantablemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espantablemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espantablemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espantablemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espantablemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espantablemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espantablemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espantablemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espantablemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espantablemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espantablemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espantablemente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espantablemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espantablemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espantablemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espantablemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espantablemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espantablemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espantablemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espantablemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espantablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPANTABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espantablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espantablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espantablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPANTABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espantablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espantablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espantablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPANTABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea espantablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espantablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Espantablemente. = Sa cahádloc, sa cali- sáng, sa pagcalisáng, sa pagcahárloc. Espantadizo. = Ang masáyun maha ognóc mahádloc, malisáng. Espantador. = Ang magapahaognóc , ang magapahádloc, ang magapalisáng. Espantajo.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cosas tan espantables , que bastan para alfombrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario espanol - bisaya
Espantablemente. = Sa cahàdloc, sa cali sáng, sa pagcalisáng, sa pagcahkrloc. Espantadizo. = Ang inusáyon maha ognóc mahkdloc, malisáng. Espantador. = Ang magapahaognóc , am ningupahúdloc, ang magapalisáng. Espantajo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Espantablemente Espantablemente. Espanladiç , hiç , ça. adj. Espantadizo , za. Espantador , Aor, ra. s. y adj. Espantador, ra. Espanldll. Espantajo, eu varias acepciones. Espanlánl. Espantando. Espantar. Espantar , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cofas tan espantables , que bastan para aflbmbrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de sil misericordia, hizo cofas tan espantables , que bastan para aflbinbrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con elpanto y ...
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... has de andar tu camino, porque el de este mundo es muy dificultoso; y mira hija querida, palomita mia, que el camino de este mundo no es poco dificultoso, sino que es espantablemente dificultoso. Ten entendido hija primogénita, que 120.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. couleur transparente || V. Esplanada Espanso, s. m. espace entre l' atmosphère et le ciel empyrèe Espantable , a. terrible || merveilleux Espantablemente, ad. épouvanta- blemeut Espantadizo, za, a. timide Espantador , s. m. celui qui se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La España mental 1: el problema del mal
Díjome espantablemente que bien me había librado de sus manos, más que él me tornaría a ellas. Yo tuve gran temor y santigüeme como pude y desapareció [. ..]»68. Contrasta con esa experiencia interior, vivida, la barroca representación ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPALMADURA, s. f Los desperdicios de los cascos de los cuadrúpedos. ESPANTABLE , adj. Espantoso. — Maravilloso, que cansa espanto. ESPANTABLEMENTE, adv. Con espanto. ESPANTADIZO, ZA, adj. El que fácilmente se espanta.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espantablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espantablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z