Descarcă aplicația
educalingo
espartillo

Înțelesul "espartillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPARTILLO

La palabra espartillo procede del diminutivo de esparto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPARTILLO ÎN SPANIOLĂ

es · par · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPARTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espartillo în dicționarul Spaniolă

Definiția espartillo în dicționarul spaniol este barba care crește ceapa șofran. O altă semnificație a espartillo în dicționar este, de asemenea, un nume generic pentru numeroase ierburi din familia Gramineas și Cyperaceae.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPARTILLO

esparrancar · esparrancarse · esparsión · espartal · espartana · espartano · espartaquismo · espartaquista · espartar · esparteína · esparteña · espartera · espartería · espartero · espartilla · espartizal · esparto · esparvar · esparvel · esparver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimele și antonimele espartillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espartillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPARTILLO

Găsește traducerea espartillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espartillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espartillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我espartillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espartillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Espartillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं espartillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I espartillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я espartillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I espartillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি espartillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´espartillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya espartillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich espartillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はespartillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 espartillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku espartillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi espartillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் espartillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी espartillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben espartillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I espartillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I espartillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я espartillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I espartillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα espartillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek espartillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag espartillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg espartillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espartillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARTILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espartillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espartillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espartillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARTILLO»

Descoperă întrebuințarea espartillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espartillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Hierba perenne, de flores rosadas-lilas. esparcera calabresa: zulla. espartillo. Aristida pallens Cav. var. jubata Aresch. //Gramíneas. Paja perenne. Forma matas. espartillo. Especies del género Elionurus, de la familia Gramíneas. Espartillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Memorias
'Sino quemáran el espartillo se aumentaría, como he dicho, la capa vegetal con la dcscomposicion ó pudricion de sus despojos anuales; y esto es así, pues he notado que algunos espartillares que han pasado años sin ser quemados, han ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841
3
Páginas excluidas
Después de almorzar fui a buscarla. Su guarida — digamos — consistía en una hondonada cercada de piedra, y cuyo espartillo diluviano llegaba hasta la cintura. Jamás había sido quemado. Si es fácil hallarla buscándola bien, más fácil era ...
Manuel Rojas, 1997
4
A la deriva y otros cuentos
La viborita, sin embargo, era lo que me preocupaba, pues mis chicos cruzaban a menudo el sendero. Después de almorzar fui a buscarla. Su guarida — digamos — , consistía en una hondonada cercada de piedra, y cuyo espartillo diluviano ...
Horacio Quiroga, Olga Zamboni, 1989
5
El azafrán y el añil: (el algodón y el tabaco) : su origen, ...
CAPITULO VIII Siega y corta del espartillo en hoja. Al entrar la primavera, que es cuando la cebolla-planta crece y engorda más, se le corta la hoja E y siega el espartillo, en el mes de Marzo, para que aquel no chupe más savia de la planta,  ...
6
Cuentos
Y colmillos de dos centímetros de largo no halagan, aun con stromboot. Como calor y viento norte, la siesta no podía ofrecer más. Llegué al lugar, y apartando las matas de espartillo una por una con el machete, comencé a buscar a la bestia.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
Lo más destacado de esta comunidad es la dominancia casi absoluta del espartillo y la presencia frecuente de Sarcocornia perennis y Distichlis spicata y la alta fidelidad de Diplachne uninervia . Esta comunidad se relaciona a la de Distichlis ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Ella Estaba Donde No Se Sabía
¿De qué lado visible sale lo invisible?. Sépalo, señor Lezama, le respondo sin titubeo: del espartillo. Esta hierba, que está siempre en un moverse, si te acercas , te llena de frescor la cara. Un campo de espartillo ya es soplo donde está ...
Froilán Escobar, 2006
9
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Se da varios baños de oyouro, curujey tierno, espartillo, el espartillo tiene que ser seco y si viene en una saca de carbón mejor, se coge un poco de espartillo y se pica bien finito y se le agrega alpiste, maíz crudo seco, arroz seco tostado, con ...
10
Cultivo del azafrán en la Mancha. 1.
Esta cava, que se dá cuando ya el espartillo está crecido, la ejecuta el cultivador marchando y llevando un pié porcada hilo, y cavando alternativamente á derecha é izquierda, por cuya razón vá labrando dos hilos á la vez. Otras veces, si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espartillo în contextul următoarelor știri.
1
La caída del León de Oriente
Cuando los insurrectos llegaban al sitio conocido como El Espartillo, escucharon el fuego graneado típico de las avanzadas mambisas, procedente de las ... «Granma Internacional, Iul 16»
2
El 12 de julio se realizará una jornada sobre “Capim Annoni” en ...
Comúnmente, y al estado de “pasto” se confunde con el espartillo de verano, y estando espigada lo hace con otras pasturas conocidas. El carácter que lo ... «Diario NORTE, Iun 16»
3
Tecnología para la rosa del azafrán
Gracias al sistema de la criba, la flor que llega a la cesta lo hace sin espartillo y sin contacto alguno del agricultor. busca fabricantes.Una vez que la máquina ... «La Tribuna de Albacete, Oct 15»
4
Esteros en rojo y azul
Nos reciben en su enorme rancho hecho de adobe pero sin ladrillos, con un “enchorizado” de barro y espartillo colocado en una estructura de palos y cañas ... «Página 12, Aug 15»
5
El maestro de la cestería describe su arte
Allí, a los cinco años, aprendió a tejer la paja brava (espartillo) a través de las enseñanzas de su madre. “Este es un oficio que se transmite de generación en ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
6
Presencia misionera en la feria “Arandú Po” en Empedrado ...
Marcelina Vallejos, de Mercedes, con sus objetos realizados en espartillo, y Carlos Soto, de El Sombrero, por las piezas cabezadas y riendas. La Municipalidad ... «Misiones OnLine, Mai 15»
7
Carlos Gaviria y el tango
... les encontraba, aunque el primero parecía un fantasma, según lo dijo Mejía Vallejo, y el segundo era la inconfundible estampa de un espartillo que piensa. «ElEspectador.com, Apr 15»
8
Esteros del Iberá, la música del agua
... Museo Histórico (ver Museo), además de recorrer los puestos de artesanos con productos en cuero, plata y espartillo, una planta perenne común en la zona. «Clarín.com, Feb 15»
9
Segundo mes con más de mil hectáreas desmontadas
“Son intervenciones sobre espartillo, la única vegetación que crece allí. No hay árboles autóctonos como quebrachos”, explica Adrián Rinaudo, director de la ... «La Voz del Interior, Ian 15»
10
Iberá, la gente y el agua
La naturaleza, además, es parte de las artesanías locales, como las de Rosario, ama de casa que emplea espartillo y palma caranday para los cestos y ... «Página 12, Dec 14»

IMAGINILE ESPARTILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espartillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espartillo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO