CE ÎNSEAMNĂ ESPICHAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espichar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția espichar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a espicharului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este puncția cu un obiect ascuțit. Un alt înțeles al espichar în dicționar este legumicultura sau porumbul. Espichar va muri, de asemenea. La primera definición de espichar en el diccionario de la real academia de la lengua española es punzar con un objeto agudo. Otro significado de espichar en el diccionario es plantar hortalizas o sembrar maíz. Espichar es también morir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «espichar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPICHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espicho
tú espichas / espichás
él espicha
nos. espichamos
vos. espicháis / espichan
ellos espichan
Pretérito imperfecto
yo espichaba
tú espichabas
él espichaba
nos. espichábamos
vos. espichabais / espichaban
ellos espichaban
Pret. perfecto simple
yo espiché
tú espichaste
él espichó
nos. espichamos
vos. espichasteis / espicharon
ellos espicharon
Futuro simple
yo espicharé
tú espicharás
él espichará
nos. espicharemos
vos. espicharéis / espicharán
ellos espicharán
Condicional simple
yo espicharía
tú espicharías
él espicharía
nos. espicharíamos
vos. espicharíais / espicharían
ellos espicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espichado
tú has espichado
él ha espichado
nos. hemos espichado
vos. habéis espichado
ellos han espichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espichado
tú habías espichado
él había espichado
nos. habíamos espichado
vos. habíais espichado
ellos habían espichado
Pretérito Anterior
yo hube espichado
tú hubiste espichado
él hubo espichado
nos. hubimos espichado
vos. hubisteis espichado
ellos hubieron espichado
Futuro perfecto
yo habré espichado
tú habrás espichado
él habrá espichado
nos. habremos espichado
vos. habréis espichado
ellos habrán espichado
Condicional Perfecto
yo habría espichado
tú habrías espichado
él habría espichado
nos. habríamos espichado
vos. habríais espichado
ellos habrían espichado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espiche
tú espiches
él espiche
nos. espichemos
vos. espichéis / espichen
ellos espichen
Pretérito imperfecto
yo espichara o espichase
tú espicharas o espichases
él espichara o espichase
nos. espicháramos o espichásemos
vos. espicharais o espichaseis / espicharan o espichasen
ellos espicharan o espichasen
Futuro simple
yo espichare
tú espichares
él espichare
nos. espicháremos
vos. espichareis / espicharen
ellos espicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espichado
tú hubiste espichado
él hubo espichado
nos. hubimos espichado
vos. hubisteis espichado
ellos hubieron espichado
Futuro Perfecto
yo habré espichado
tú habrás espichado
él habrá espichado
nos. habremos espichado
vos. habréis espichado
ellos habrán espichado
Condicional perfecto
yo habría espichado
tú habrías espichado
él habría espichado
nos. habríamos espichado
vos. habríais espichado
ellos habrían espichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espicha (tú) / espichá (vos)
espichad (vosotros) / espichen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPICHAR»
Descoperă întrebuințarea
espichar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espichar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Si se quier probar la sidra hai qu espichar la barrica y pa ello toles barriques
tienen una espicha que se pon y se quita. Esta aición despichar adelantal
procesu de fermentación14. Pue pasar qu'al espichar una barrica a medio
fermentar la ...
Festeyu que se fai pa espichar un tonel. espichar: Abrir un tonel, una pipa de
sidra. / Facer un festeyu cuando s'a- bre un tonel. // Espichala, morrer.
espichugase: Llevar el pechu al aire, l'escote mui baxu. /Abrigase poco. espigar:
Dir a más de ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
3
Diccionario italiano-galego
ESPICHAR, vt. Espichar, juntar con una cosa aguda. / Poner la ESPICHA o
ESPITA a una cuba o pipote. / Clavar ESPICHAS o esquejes en la tierra para
que retoñen. // vi. fig. Espichar, morir. ESPICHO, sm. ESPICHA. ESPIDO, DA, pp.
de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Boletín de la Real Academia Española
tiaguda' puede ser el origen de espichar, y propone para espiche el alemán
spitze 'punta' o el neerlandés spits 'punta', y se aplicaría a la 'estaquita del tonel',
«por la fama de bebedores de los flamencos». Piensa luego que su especial ...
Real Academia Española, 1958
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPERTO,TA — ESPICHAR ESPERTO,TA adj. Experto, práctico, diestro, hábil,
experimentado. || despertó. ESPESAMENTE adv. m. Espesamente, con espesor,
con espesura. ESPESAR v. a. Espesar, condensar un líquido. || Unir, apretar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
Emparentado con expirar ('morir' y 'exhalar')108 siente el pueblo al verbo
espichar. Derive del alemán spitz 'puntiagudo', neerlandés spits 'punta' como
parece inclinarse a pensar Coraminas, o del italiano s pie ciare 'brotar un líquido
...
Juan M. Lope Blanch, 1963
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Espichar Espichar = Dar ó sacar la espicha./ Entre los aficionados, catar el
líquido de un tonel la víspera de expenderse al público. [Morir - Espichó - Esplon
= Piedra grande, sobre la cual se afilan herramientas. (Lav.) Esporiar = Luchar
los ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il est plus usité comme réciproque. ESPIBIO , s. m. ( vêtir. ) Dislocation de la
nuque , du cou d'un animal. ESPIBION , ». т. V. Espibie. ESPICANARDI, s. f.
Spicanard, nard, indien : plante. ESPICHADO , p. p. V. Espichar. ESPICHAR, v. a.
(p. и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Pero a mí me parece que nunca la preparaba con los gorriones que mataba el
abuelo. A los gatos, él les tendía una trampa y los hacía espichar [espichar era
morir]. Es extraño, creo que a Pietroabuelo, en el fondo, le gustaba hacer morir.
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Agotado por la sed. ESPICHADORA. s. f. Mujer que en lns fábricas gallegas de
salazón realiza la faena de la ESPICHA. ESPICHAR, v. Atravesar, pinchar ||
Espichar, morir, fallecer. ESPICHO. s. m. Espiche || Palo aguzado por uno de los
dos ...
X. Luis Franco Grande, 1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPICHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
espichar în contextul următoarelor știri.
Un 'God of War' más viejo y sabio vuelve al PS4
... Kratos está entrenando a un pequeño niño y vemos las características armas míticas y las 'Quick Time Actions' (espichar uno de los botones en el momento ... «ENTER.CO, Iun 16»
Cayeron abatidos dos supuestos homicidas de un gandolero
El jefe policial manifestó que Marcano y López al parecer integraban una banda que lanzaba “miguelitos” en la troncal 9 para espichar los cauchos de los ... «El Tiempo, Ian 16»
Classe média busca produtos e serviços mais em conta para ...
Classe média busca produtos e serviços mais em conta para espichar orçamento familiar. "As classes A e B não abrem mão da qualidade, mas os preços ... «Estado de Minas, Mar 15»
Huecos abarrotan la vía hacia zona rural de Bolívar
La bautizaron con ese nombre porque los daños que ha ocasionado son incontables, y además, en la mayoría de los casos, aparte de espichar cauchos, ... «El Tiempo, Mar 15»
El Centro Asturiano de Buenos Aires volvió a celebrar su gran ...
La espicha es una costumbre asturiana en la que varias personas se reúnen para abrir o 'espichar' un tonel de sidra (una pipa, como se suele llamar a grandes ... «Cronicas de la Emigracion, Apr 14»
Capturaron a 5 personas en Portuguesa “con sus morrales listos ...
“Se incautaron a estos ciudadanos más de 36 paquetes de miguelitos (instrumentos caseros elaborados con mangueras y clavos para espichar cauchos), ... «Noticias24, Mar 14»
Los 16 datos más felices de la historia de la ciencia
Muchas veces sentimos el deseo absurdo de abrazar con fuerza o espichar algo porque es demasiado tierno. Esta necesidad, han probado dos psicólogos de ... «Semana.com, Oct 13»
Sobre los orígenes de las palabras
Don Jaime alude a otros verbos populares con la misma función eufemística: “reventar, espichar, soltar la pelleja, palmarla”. Cita una hermosa frase del Quijote. «Libertad Digital, Apr 05»
