Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPIADO

La palabra espiado procede del participio de espiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPIADO ÎN SPANIOLĂ

es · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espiado în dicționarul Spaniolă

Definiția espiado din dicționar este dintr-un lemn: afirmată pe teren de spioni. En el diccionario castellano espiado significa dicho de un madero: Afirmado en el suelo por medio de espías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIADO


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIADO

espiada
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada
espigadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele espiado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIADO

Găsește traducerea espiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espiado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我窃听
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं eavesdropped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I التنصت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я подслушал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I eavesdropped
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি আড়ি পেতে শুনেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´eavesdropped
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya memasang telinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich belauschte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は盗聴しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 도청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku eavesdropped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nghe trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இரகசியமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी लपून ऐकत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben eavesdropped
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho origliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I podsłuchał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я підслухав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am tras cu urechea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα eavesdropped
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek afgeluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tjuvlyssnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg eavesdropped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espiado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espiado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIADO»

Descoperă întrebuințarea espiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seguridad por niveles
En el escándalo están implicados, entre otros, el canal de televisión por satélite ' Yes', que podría haber espiado a la cadena de televisión por cable 'HOT', las compañías de teléfono 'Pelephone' y 'Cellcom', que podrían haber espiado a su  ...
Alejandro Corletti Estrada, 2011
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... ch'emaa' (b) vact. espiar. cfr. ajch'emaa'. ixch'emaa'. ch'emaa'a'an part1. espiado. ch'emaa'b'ál pas1. espiarlo. ch'emaa'b'il part2. espiado. ch'emaa'maj vprf. lo ha espiado. ch'emaa'paJal pas2. espiarse. ch'emaa'tik vt. espiarlo. a'-ka'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Tratado teórico-práctico del Matrimonio de sus impedimentos ...
... ó cuando ha cometido pecado, creyendo con razon que su marido habia muerto, no puede el marido rehusarla el débito conyugal. CASO 1.07. — Luis ha cometido un adulterio secreto, y ha espiado su pecado por medio de la penitencia, ...
León CARBONERO Y SOL, 1864
4
Me llamo rojo
Lamenté tanto como la desaparición de mi marido la del infeliz Maese Donoso, uno de los ilustradores que mi padre recibía en casa, y a los que yo había espiado uno a uno, para qué voy a negároslo. Era el más feo y el más pobre de ...
Orhan Pamuk, 2011
5
La Dama de las conspiraciones, ó sea, El porvenir de los ...
Francamente , nó. — No me ofende su negativa , porque amo siempre la franqueza y la sinceridad, por mas que á veces me sean humillantes. V. sin embargo, amigo mio, no debe dudar que fué espiado, que fray Gregorio , por orden del prior ...
José Ortega y Espinós, 1861
6
Tratado práctico del Matrimonio
... ó cuando ha cometido pecado, creyendo con razon que su marido habia muerto, no puede el marido rehusarla el débito conyugal. CASO 107.— Luis ha cometido un adulterio secreto, y ha espiado su pecado por medio de la penitencia.
León CARBONERO, 1864
7
Espías: Escuchas, dossiers, montajes... El mercado negro de ...
... el mejor detective privado de Zaragoza. Tal queasí estánlas cosas, y eso que mucho ha llovido. Javier. de. la. Rosa:el. espía. espiado. porSerra. Vidal Comy se parece al venerado, prestigioso y brillante Markus Wolf, el superespía histórico ...
Fernando Rueda, Elena Pradas, BibliotecaOnline, 2013
8
La gran marcha
... espiado a mamá? No, sólo lo digo por lo que se ve en apariencia. ¡Has espiado a mamá! Se lo diré.
E.L. Doctorow, 2012
9
Muerte zurda, La
Ha espiado a su amada, violando la correspondencia a ella dirigida, abriendo al vapor las solapas de los sobres de las cartas, sin hallar más que invitaciones a fiestas de sociedad en su condición de señora de Cornualles o inocentes ...
Carlos Suárez, 2004
10
Instrucciones generales bajo la forma de catecismo en donde ...
P. Deben reconciliarse después de una separa* cion hecha por causa de adulterio , citando la persona culpable ha espiado su delito por la penitencia? R. Absolutamente hablando , no se puede obligar á la persona inocente á cohabitar con ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiado în contextul următoarelor știri.
1
Un agente del FBI se declara culpable de haber espiado para China
Un agente del FBI estadounidense se ha declarado este lunes culpable de haber espiado para China, según anunció la Fiscalía Federal del distrito sur de ... «El Periódico, Aug 16»
2
Snowden diseña una carcasa para iPhone que avisará de estar ...
... mundo del hardware, después de anunciar que está trabajando en una carcasa para el iPhoneque alertará a los usuarios si su teléfono está siendo espiado. «Lainformacion.com, Iul 16»
3
Fichajes Barcelona: el crack de la Euro espiado en el Francia ...
Fichajes Barcelona: el crack de la Euro espiado en el Francia-Alemania. Redacción Depor. · 08/07/2016 - 20:30h. Más sobre: FC Barcelona. ,. Julian Draxler. «Diario Depor, Iul 16»
4
Cómo evitar ser espiado a través de tu cámara web
Durante los últimos meses han sido revelados numerosos casos de hackeos a webcams y todos, desde usuarios hasta profesionales y fabricantes, se han ... «unocero, Iun 16»
5
Pablo Iglesias: "Que el ministro del Interior haya sido espiado en su ...
Pablo Iglesias: "Que el ministro del Interior haya sido espiado en su propio despacho revela una situación de despelote". Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Iun 16»
6
¿Cómo podemos proteger nuestro celular de ser espiado?
Para espiar un dispositivo no es necesario contar con gran tecnología. Diversas aplicaciones y 'softwares' permiten acceder a las conversaciones, WhatsApps, ... «El Espectador Uruguay, Iun 16»
7
Mark Zuckerberg, ¿con miedo a ser espiado?
Muchos usuarios deciden cubrir el objetivo para evitar que el dispositivo sea hackeado y alguien les acabe espiando desde alguna parte del planeta Tierra. «La Vanguardia, Iun 16»
8
Sebastián Pérez estaría siendo 'espiado' por Barcelona en EE. UU.
Parece que el interés de Barcelona por Sebastián Pérez se mantiene, o por lo menos así lo afirman desde España, desde donde dicen que el jugador estaría ... «Futbolred, Iun 16»
9
Héctor Méndez consideró una "injusticia" haber sido espiado por Afip
BUENOS AIRES, jun 4 (DyN) - El ex jefe de la Unión Industrial Argentina (UIA) Héctor Méndez consideró hoy una "enorme injusticia" haber sido víctima de un ... «El Intransigente, Iun 16»
10
Youri Tielemans, uno de los dos jugadores que ha espiado el ...
Pero no es el único futbolista a quien ha espiado recientemente la entidad inglesa, o al menos eso dice el medio anteriormente citado. Su compañero Leander ... «Fichajes.com, Apr 16»

IMAGINILE ESPIADO

espiado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espiado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z