Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquinancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUINANCIA

La palabra esquinancia procede del bajo latín squinantĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESQUINANCIA ÎN SPANIOLĂ

es · qui · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUINANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUINANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquinancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquinancia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez esquinancia înseamnă angina. En el diccionario castellano esquinancia significa angina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquinancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUINANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUINANCIA

esquimal
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinante
esquinanto
esquinar
esquinazo
esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUINANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele esquinancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquinancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUINANCIA

Găsește traducerea esquinancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquinancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquinancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esquinancia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquinancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esquinancia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esquinancia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esquinancia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquinancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esquinancia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esquinancia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esquinancia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esquinancia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esquinancia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esquinancia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esquinancia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esquinancia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esquinancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esquinancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esquinancia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esquinancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esquinancia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esquinancia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esquinancia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esquinancia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esquinancia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esquinancia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esquinancia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquinancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUINANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquinancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquinancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquinancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUINANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquinancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquinancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquinancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUINANCIA»

Descoperă întrebuințarea esquinancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquinancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Preservativos de la, oftalmia. y ibid. CAPITULO XIX. ^ Je la inflamacion de garganta , garrotillo , esqui- nancia , ó angina inflamatoria; males, de gargan-:.' ta gangrenosos, ó esquinancia maligna; y males! .> de garganta simples; esquinancia ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
293 hasta 299 inclusive. CAPITULO XIX. De la inflamacion de garganta , gatrotillo , esquinan- cia, ó angina inflamatoria ; males de garganta gangrenosos , ó esquinancia maligna , y males de garganta simples , esquinancia ó garrotillo falso.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Causas, esta totalmente es incurable. raiz de la lengua , aunque es peligrosa , no ' Las causas de la esquinancia ion las mis- tico como la otra. La q :« sehaze pordislo. mas que las délas demás ioflamaciones,ex- cacion de la segunda ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
4
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
tro, aprîeta el tragadero, y haze esta manera de esquinancia , que no es de Jas a Aec.lil. S.c.^y.'Ckíra^ mas faciles. - tìe omniu fpecierum in _ Demanera que Jas quatro dífèrencías primeras solo difieren por el lugar, si paucis varias. la ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
5
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
EN laçarçanta por via de reumatismo de , rratcriîcaiicnte, se fuele muchas vczes erçendrar vn apoftçma , al quai Haman íos Doctorrs esquinancia. Corncìio Celso la lla- maogmi. Es por cieito entermedad pernú dofi AJguna vez de denrro de ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
fH5 tATirVLO T%1ME%0 DE la esquinancia* •Erca destamateria debcis entcn- der , que cerca la raiz de ia len- <nia ay dos camínos : cl vno cs cl camino del rnanjar : y cl otro es el camino del reíucllo : y ci camino del retuello íc ilama tra- chca ...
Bernard de Gordon, 1697
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
De la esquinancia, Ntrclascnfermedades y a* pf^Sg postemas q«c se suclcn ha- lafiæ* zcrcn laboca,la mas princi: pal* y q mayor peligrO trae* . es la esquinancia, dcla qual tratarcmos Difintca aqa^ l3 difinicion es csta. Esquinancia cs vn tumor ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
8
Biblioteca universal de medicina y cirugía prácticas, ...
En la esquinancia de la faringe se observa una rubicundez considerable en eí fondo del gaznate , la respiracion es bastante fácil, pero la degluticion muy dolorosa, y á veces imposible ; de modo que las bebidas vuelven á salir por la nariz , y ...
Colombier (Doctor.), 1805
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Esta es la que viene del esófago , porque intenta desembarazarse de la flema ó alguna otra viscosidad que está incomodándole; las que se siguen á la angina , la esquinancia son de la misma especie; la catarral algunas veces suele afectar  ...
Antonio Ballano, 1805
10
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Pero su manifestacion, en ciertas ocasiones , prueba al parecer que no lo es ; sino una especie de esquinancia membranosa , singular y muy peligrosa, que por desgracia , es mas común entre los niños de lo que -se imagina ; bien que rara ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUINANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquinancia în contextul următoarelor știri.
1
Se puede estar enfermo y ser santo
Además, completa el cuadro médico con el diagnóstico de «esquinancia (anginas), posiblemente debido a un proceso alérgico, (...) dolores de muelas ... «InfoCatólica, Mai 14»
2
El Garrotillo
... el tifus exantemático (o tabardillo), la viruela, se unía el garrotillo como una epidemia donde quedaban incluidas “toda angina sofocantes o esquinancia” que ... «Herencia.net, Mai 13»

IMAGINILE ESQUINANCIA

esquinancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquinancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquinancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z