Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUINADO

La palabra esquinado procede del participio de esquinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESQUINADO ÎN SPANIOLĂ

es · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquinado în dicționarul Spaniolă

Definiția colțurilor în dicționar nu este corectă. En el diccionario castellano esquinado significa dicho de una persona: De trato difícil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUINADO

esquimal
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinadura
esquinal
esquinancia
esquinante
esquinanto
esquinar
esquinazo
esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele esquinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESQUINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esquinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în esquinado

ANTONIMELE «ESQUINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «esquinado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în esquinado

Traducerea «esquinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUINADO

Găsește traducerea esquinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我esquinado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं esquinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I esquinado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я esquinado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I esquinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি esquinado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´esquinado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya esquinado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich esquinado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はesquinado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 esquinado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku esquinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi esquinado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் esquinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी esquinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben esquinado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I esquinado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I esquinado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я esquinado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I esquinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα esquinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek esquinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag esquinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg esquinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUINADO»

Descoperă întrebuințarea esquinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Esquinado En esta etapa las canales se cortan por su línea media seccionando la columna vertebral con una sierra mecánica o equipo de esquinado, resultando abierto el canal vertebral(362). La contaminación de la canal durante la etapa ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011
2
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
C. Canal dividida en dos medias canales después del esquinado. desde el sacro , cortando la línea media de unión entre los huesos pelvianos, hasta separar toda la zona pelviana. Esta operación ha de ser realizada por un matarife muy ...
J. Ventanas, 2001
3
Yo dibujo 6o
EL. CUBO. ESQUINADO. CON. DOS. PUNTOS. DE. FUGA. Modelo. PRISMAS RECTANGULARES EN DIVERSAS POSICIONES Modelo. Ambientemos a los alumnos: ara trabajar con perspectiva lo primero a trazar es la línea de horizonte  ...
MaríaTeresa Paláu R., 2005
4
Higiene e inspección de carnes-I
... clorada, soluciones de ácidos orgánicos). No existen dudas sobre la conveniencia del duchado abundante de los despojos rojos. En España, era poco frecuente el esquinado o corte en medias canales antes de la inspección post mortem.
Benito Moreno García, 2006
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 5 esquinado Y otros papelillos sueltos que tambien le di a guardar a Xavier, que no combiene los lea nadie, los quales estan atados con una hebra de hilo y un villetito esquinado (160,1v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Esquinado, que tiene o hace esquina. || Descontento, amargado. | ¡ Estar esquinado, dice- se de la persona que está reñida o desavenida con otra u otras. ESQUINAL s. m. Esquinal, sitio que forma esquina: N'un esquinal, enriba da lousa da ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Pensar a Dios. Tocar a Dios
3 No me hago ilusiones vanas; sé que sólo puede representar una parte de ese futuro que nos está saliendo al paso a los europeos-occidentales, pues mi análisis, lo entiendo, es esquinado y de tono profético. Ser esquinado es cosa mala, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
8
La sabiduría como estética
Anal., XIII, 3) . Si un cuenco de esquinas sigue llamándose "cuenco de esquinas" cuando sus bordes de madera se han ido redondeando con el uso, entonces no podrá saberse a qué nos referimos exactamente cuando decimos "esquinado", ...
Chantal Maillard, 1995
9
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... Centolla (Maja esquinado) Centollo (Maja esquinado) Cerdo [marino] ( Oxynotus centrina) Cerruda (Sparus spinus) Ciclóptero (Ciclopterus lumpus) Cigala (Nephops norvegicus) Cinta (Cepola rubescens) Cintón (Trachypterus trachypterus) ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
E L Cypero.llamado tambien Erysceptro , ansi como el Aspalato , tícne las tes à la del puerro,empero mas Juengas.y mas futiles, y el tallo alto de vn C Y P E R V S. oias semefan^ vn codo^ y à lase vezcs mayor, y esquinado como el del junco  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquinado în contextul următoarelor știri.
1
Perú vs. Brasil: Pedro Gallese y una espectacular tapada | El ...
No ha sido un disparo simple, ha sido esquinado, bastante esquinado y la estirada del golero ha hecho que Perú no esté perdiendo. Pedro Gallese es titular ... «El Comercio, Iun 16»
2
En España, dicen haber captado al “Yeti”
“Esta mañana esquinado en Formigal con mis colegas nos hemos encontrado con esto, qué co... es? Un oso o el pu... Yeti? Hemos avisado a la estación, pero ... «Periódico AM, Feb 16»
3
Festival de Cannes 2015: Sección Oficial
En la primera parte de 'Langosta', el humor esquinado y pér fido marca de la casa y la excelente interpretación de Colin Farrell, cómplice absoluto del método ... «FOTOGRAMAS, Aug 15»
4
Cine líquido
Lo que aparece en pantalla en sencillamente un esquinado y desopilante ejercicio de libertad donde tan importante es distribuir correctamente el arroz sobre la ... «El Mundo, Feb 15»
5
Matar o no matar
Pues justo con eso juega Turistas, comedia excéntrica, gamberra y contracultural, de humor maravillosamente esquinado, sobre una pareja de reciente amor ... «El País.com, Iun 13»
6
Sériole et chair d'esquinado marine à la mandarine berlugane ...
... Rubrique | Région · Accueil > Actualités > Recettes et techniques. Sériole et chair d'esquinado marine à la mandarine berlugane, feuilles de farigoulette ... «L'Hotellerie, Apr 13»
7
Guide Michelin : les nouveaux étoilés
Arnaud Donckele associe ce dernier «à la chair d'esquinado, mariné au Limono médical, primeurs et herbacés à cru, l'ensemble servi glacé». Autres plats ... «Le Figaro, Feb 13»

IMAGINILE ESQUINADO

esquinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z