Descarcă aplicația
educalingo
estipulado

Înțelesul "estipulado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTIPULADO ÎN SPANIOLĂ

es · ti · pu · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIPULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIPULADO

acumulado · articulado · azulado · consulado · cuadriculado · desarticulado · discipulado · disimulado · granulado · inmaculado · matriculado · musculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · reticulado · rotulado · subtitulado · titulado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIPULADO

estipendial · estipendiar · estipendiario · estipendio · estípite · estíptica · estipticar · estipticidad · estíptico · estiptiquez · estípula · estipulación · estipular · estique · estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIPULADO

achulado · acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · torculado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Sinonimele și antonimele estipulado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTIPULADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estipulado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estipulado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIPULADO

Găsește traducerea estipulado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estipulado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estipulado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estipulado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stipulated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنصوص عليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предусмотренных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estipulou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

stipulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditetapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipuntetapaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quy định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öngörülen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stipulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewidzianych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передбачених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stipulate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bepaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

föreskrivs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fastsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estipulado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIPULADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estipulado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estipulado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estipulado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIPULADO»

Descoperă întrebuințarea estipulado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estipulado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
pero sólo esta tercera persona podrá demandar lo estipulado; y mientras no intervenga su aceptación expresa o tácita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a él. Constituyen aceptación tácita los actos ...
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La disposición se refiere al plazo estipulado por las partes y no al establecido por la ley 262 23. Significado de la expresión "término estipulado" 263 24. Plazo establecido en un reglamento que debe considerarse contractual 263 25.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
SALARIO POR UNIDAD DE TIEMPO LOT: Art. 139 Artículo 140: Se entenderá que el salario ha RLOT: Art. 75 sido estipulado por unidad de tiempo, cuando se toma en cuenta el trabajo que se realiza en un determinado lapso, sin usar como  ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
4
Código civil del estado de Panamá
Con todo, ni en el mutuo, ni en ningun otro contrato en que no se haya estipulado la clase de moneda en que deba hacerse el pago, podrá el acreedor ser obligado a recibir en moneda de cobre un valor excedente a dos décimos de peso, ...
Panamá, 1861
5
LA MUSCULACIÓN
Colocar las manos sobre las rodillas. Levantar la cabeza hacia arriba y hacia atrás describiendo un movimiento semicircular hasta el límite de la resistencia. • Continuar hacia arriba y hacia atrás según el número de repeticiones estipulado.
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
6
Cancer Epidemiology:
Por tanto, el poder también puede interpretarse como la probabilidad de obtener una estimación cuyo intervalo de confianza no incluya el valor estipulado por la hipótesis nula. La hipótesis nula establece que la exposición no tiene efecto ...
Isabel Dos Santos Silva, 1999
7
Reglamentos de Arbitraje y de Mediación de la OMPI
Nombramiento de tres Arbitros Artículo 17 a) Cuando se hayan de nombrar tres árbitros y las partes no hayan convenido un procedimiento de nombramiento, éstos serán nombrados de conformidad con lo estipulado en el presente Artículo.
8
Diccionario de jurisprudencia romana
Si no se cumpliera en el susodicho día, entonces ha estipulado Julio Zosas, y ha prometido Flavio Cándido, mi dueño, que se pagarán ocho denarios en razón de intereses por cada < mes > que se retrase el pago." Suscribía el documento el ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
9
Convenio Para Explicar, Ampliar, y Hacer Efectivo Lo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Espa?a, Imprenta Real (Madrid), 2012
10
Real Cedula de S.M. y señores de la Real Junta de ...
REAL CEDULA DE S.M Y SEÑORES DE LA REAL JUNTA DE REPRESALIAS POR LA QUE Á CONSEQÜENCIA DE LO PREVENIDO y estipulado en el artículo i o del Tratado de Paz, se alza el embargo y seqüestro de todos los bienes y ...
España, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIPULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estipulado în contextul următoarelor știri.
1
Petropar no pagará más de lo estipulado en la demanda
La estatal paraguaya Petróleos Paraguayos (Petropar) solo está dispuesto a pagar lo estipulado en la demanda de PDVSA; es decir, US$ 265 millones más el ... «La Nación.com.py, Iul 16»
2
ADOCCO: remodelación hospital Marcelino Vélez costó RD$600 ...
... concluyendo el mismo en mil 700 millones de pesos”, es decir, más de 600 millones “por encima de lo estipulado”. La organización indicó que lo antes dicho ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
¡Es oficial! Abren frontera con Colombia un día antes de lo estipulado
La mañana de este sábado cientos de venezolanos se sorprendieron cuando encontraron abierto el paso a la frontera con Colombia, un día antes de lo ... «ACN, Iul 16»
4
La Junta dice que le aporta al CB Conquero 43.000 euros, el ...
La Junta dice que le aporta al CB Conquero 43.000 euros, el máximo estipulado para un club de sus características. Dirección de su amigo: La dirección suya:. «Huelva24, Iun 16»
5
STPS busca que conflictos laborales se resuelvan en su tiempo ...
STPS busca que conflictos laborales se resuelvan en su tiempo estipulado: 88 días. Redacción 22 junio, 2016. Estado. Vicente Reyna, secretario del Trabajo y ... «Ángel Guardián, Iun 16»
6
El Provincial de Castellón pagó por obras 7 veces más del precio ...
Este contrato demuestra que los importes estipulados desde su inicio se multiplicaron varias veces en beneficio de las empresas adjudicatarias, en este caso ... «El Mundo, Iun 16»
7
Muchos hosteleros no podrán adaptar sus terrazas a lo estipulado ...
El pasado 15 de mayo, empleados municipales, procedieron a desmontar la terraza de una panadería cafetería situada en frente del Ayuntamiento, en Sagunto ... «eleconomico.es, Iun 16»
8
“Todos los Órganos tienen estipulado en su presupuesto los viajes ...
"No es un tema de viáticos y pasajes, es un tema de abrir espacios de inversión de cooperación, de empleo, de cultura", estas fueron parte de las expresiones ... «Telemetro, Mai 16»
9
Berdejo facturó al Racing casi diez veces más de lo estipulado ...
La demanda por la que el exsecretario del Racing Juan Antonio Berdejo reclama 356.916,29 euros más el 21 por ciento de intereses al Racing ha sufrido un ... «El Diario Montanes, Mai 16»
10
Constructoras de carreteras en Choluteca deberán trabajar en el ...
... los trabajos en el tiempo estipulado. El mandatario confirmó que ahora cada vez que sale a diferentes actividades se ha propuesto realizar visitas imprevistas ... «La Tribuna.hn, Mar 16»

IMAGINILE ESTIPULADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estipulado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estipulado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO