Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estiquirín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIQUIRÍN ÎN SPANIOLĂ

es · ti · qui · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIQUIRÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIQUIRÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estiquirín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estiquirín în dicționarul Spaniolă

Definiția stiquirinei din dicționar este foarte mare și puternică, cu regiunea superioară neagră, cu dungi gri, iar regiunea inferioară între alb și albastru, cu liste de culoare neagră intensă și cu picioare complet pernate. En el diccionario castellano estiquirín significa búho americano muy grande y fuerte, con la región superior negruzca, con rayas grises, y la región inferior entre blancuzca y leonada, con listas de color negro intenso, y patas totalmente emplumadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estiquirín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIQUIRÍN


alecrín
a·le·crín
aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
camarín
ca·ma·rín
chiquirín
chi·qui·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
mandarín
man·da·rín
orín
rín
pipirín
pi·pi·rín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
sanedrín
sa·ne·drín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIQUIRÍN

estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estípula
estipulación
estipulado
estipular
estique
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirado
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIQUIRÍN

alguarín
andarín
calderín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
danzarín
esprín
figurín
galerín
gallarín
gorrín
malandrín
piedrín
pizarrín
purín
tallarín
tamborín
telerín

Sinonimele și antonimele estiquirín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estiquirín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIQUIRÍN

Găsește traducerea estiquirín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estiquirín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estiquirín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Estiquirín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estiquirín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squirrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Estiquirín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Estiquirín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Estiquirín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Estiquirín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Estiquirín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Estiquirín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Estiquirín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Estiquirín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Estiquirín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Estiquirín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Estiquirín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Estiquirín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Estiquirín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Estiquirín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Estiquirín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Estiquirín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Estiquirín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Estiquirín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Estiquirín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Estiquirín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Estiquirín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Estiquirín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Estiquirín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estiquirín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIQUIRÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estiquirín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estiquirín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estiquirín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIQUIRÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estiquirín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estiquirín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estiquirín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIQUIRÍN»

Descoperă întrebuințarea estiquirín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estiquirín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tradición oral indígena de Yamaranguila
... una, a la hora que siempre cantan ahora. Entonces llegó el diablo bien enojado y pateó al cucuyo, a la lechuza y al estiquirín porque no habían cantado a las once, y los patio el diablo, por eso son cabeza ancha, plana, porque no cantaron ...
Claudia Marcela Carías, 1988
2
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
CERRO DEL ESTIQUIRÍN En Semana Santa la gente de Nacaome se repartía el cerro para venadear. Pero unos con poca suerte porque al que le salía el Estiquirín decían que se volvía loco. A veces, por apuntar al venado apuntaba al  ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
3
Antología del cuento hondureño
En 1983, surge la revista cultural: Estiquirín, bajo la dirección de Jorge Luis Oviedo, publicación a la que se vincularían posteriormente, los poetas José González y Ricardo Maldonado. En 1986, Oviedo da inicio a otras publicaciones: Verso ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
4
La heredad
Y los niños haciánse más pequeños en sus cainitas porque el estiquirín, que tiene cara de gato y se posa en las ramas de los cercanos ocotes, es un perverso animal; lo mismo la lechuza, ave siniestra que se roba los recién nacidos y que ...
Marcos Carías Reyes, 2007
5
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales: órgano de la ...
... de las lechuzas, pleno de malos augurios o se oía claro en la quietud el canto del estiquirín ¡Estiquirín cucíil ¡Estiquirín cucú! Y los niños hacíanse más pequeños en =us camitas porque el estiquirín, que tiene cara de gato y se posa en las ...
6
Historia de Honduras
—A las 11 de la mañana dos cañones colocados en el Estiquirín abren sus fuegos contra las posiciones de Juana Laínez y Sipile, cayendo varios proyectiles en las trincheras de las fuerzas dictatoriales. Algunos proyectiles evidentemente ...
Medardo Mejía, 1983
7
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
... los coyotes, rasgaba el espacio el grito de las lechuzas, pleno de malos augurios o se oía claro en la quietud el canto del estiquirín ¡Estiquirín cucúl ¡ Estiquirín cucúl Y los niños hacíanse más pequeños en sus camitas porque el estiquirín...
Archivo Nacional de Honduras, 1933
8
Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la ...
Cuando por fin advirtieron el descenso aTegucigal- pa desde el cerro del Estiquirín, sintió una sensación de gozo y tuvo la precognición de que no se había equivocado. Aquel villorio sería la patria tan ansiosamente buscada, la patria para ...
Leticia de Oyuela, 1997
9
Alfabético temática Invicta
Apéndice foliáceo, generalmente par. que en algunas plantas, como el geranio, crece a los lados del pecíolo. estiquirín m. Hond. Buho, ave. estiracáceas /. pl. Familia de plantas arbóreas y arbustivas de las ebenales. de hojas alternas y sin  ...
10
La minificción en Honduras
MANUEL DE JESÚS PINEDA (Petoa, 1962) EL ESTIQUIRÍN Cuando el sabio decidió atisbar la hondura de las faldas de los astros, las deidades de la cajita celeste convinieron en vedarle los secretos que escondían más allá de la cáscara ...
Víctor Manuel Ramos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIQUIRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estiquirín în contextul următoarelor știri.
1
En menos de 24 horas, seis cadáveres han sido hallados en la ...
El último hallazgo es el de una persona del sexo masculino en el cerro Estiquirín, cerca del aeropuerto Internacional Toncontín en la capital de Honduras. «ElHeraldo.hn, Oct 15»
2
Un muerto en accidente de moto en San Lorenzo
A altas horas de la noche, Díaz Flores se disponía a partir en su motocicleta con rumbo a la comunidad de El Alto del Estiquirín, de donde también era ... «ElHeraldo.hn, Ian 15»
3
Más de 50 colonias sin energía eléctrica hoy
... Camosa, Perisur, colonia Suazo Córdova, colonia Merrian, Zunlacal, Lácteos Delta, Bombas SANAA Estiquirín, Comercial Laeisz, Supermercado La Colonia ... «ElHeraldo.hn, Iul 14»
4
Al menos 120 barrios y colonias de la capital de Honduras sin ...
Productos Lácteos Delta, Bombas SANAA Estiquirín, Comercial Laeisz, Supermercado La Colonia #2, Col. Modesto Rodas, Col. Venecia, Col. Santa Bárbara ... «ElHeraldo.hn, Nov 13»
5
Más de 30 poetas en Recital Nacional
Junto con Jorge Luis Oviedo organizó la revista Estiquirín en la década de 1980. En poesía ha publicado Poemas del cariato (1984), Las órdenes superiores ... «La Prensa de Honduras, Apr 12»

IMAGINILE ESTIQUIRÍN

estiquirín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estiquirín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estiquirin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z