Descarcă aplicația
educalingo
estoperol

Înțelesul "estoperol" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOPEROL

La palabra estoperol procede del catalán estoperol.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTOPEROL ÎN SPANIOLĂ

es · to · pe · rol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOPEROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOPEROL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estoperol în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a estoperolului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un cui scurt, cu un cap rotund mare, folosit pentru a acoperi straturile și alte lucruri. O altă semnificație a estoperolului în dicționar este un fel de fitil format din vechile filiații și alte probleme similare. Estoperol este, de asemenea, un stud.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOPEROL

armerol · baberol · barberol · calciferol · caperol · carquerol · clembuterol · colesterol · esterol · glicerol · merol · overol · perol · profiterol · punterol · tercerol · toperol · verderol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOPEROL

estonce · estonces · estonia · estoniana · estoniano · estonio · estopa · estopada · estopeña · estopeño · estopilla · estopín · estopón · estopor · estoposa · estoposo · estoque · estoqueador · estoqueadora · estoquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOPEROL

alcohol · autocontrol · charol · control · crol · descontrol · español · esquirol · farol · futbol · fútbol · gol · pirrol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · virol

Sinonimele și antonimele estoperol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estoperol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTOPEROL

Găsește traducerea estoperol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estoperol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estoperol» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

estoperol
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estoperol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

This is
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

estoperol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estoperol
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

estoperol
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estoperol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

estoperol
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

estoperol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estoperol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

estoperol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estoperol
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estoperol
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estoperol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estoperol
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estoperol
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

estoperol
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

estoperol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estoperol
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estoperol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estoperol
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

estoperol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estoperol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estoperol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estoperol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estoperol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estoperol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOPEROL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estoperol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estoperol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estoperol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOPEROL»

Descoperă întrebuințarea estoperol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estoperol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Estoperol, tachón, tachuela grande, dorada ó plateada, para cofres ú otros muebles; bollón. Estoperol, Mar: clavo corto de cabeza grande y redonda que sirve para clavar capas y otras cosas; mecha de filática vieja. Estoperol, perol, paila.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Diccionario de la Lengua castellana
ESTOPEROL, s. m. Especie de mecba formada de ftlástica vieja. ESTOPILLA, s. f La parte mas fina del lino antes de bilarse. — Especie de lienzo fino , ralo y claro. ESTOPON , s. m. Lo mas grueso y áspero de la estopa. ESTOPOSO , SA , a.
‎1826
3
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
vanté à quererle dar el estoperol , diñele secretamente : Señor foldado , digale V. m. al Capitan, que le và la vida y honra en oyrme dos palabras del servicio de su Mage. stad ,que me mande llevar à la popa. Hizplo luego , y quando allà me ...
Mateo Alemàn, 1681
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
Éstoicismk estoicismo. estola estola. kstoló. estolón. estomacal, estomacal. ESTOMACAR estomagar, usTONA. rato. estopa, estopa. Iestopada estopada. ' estoperol estoperol. estopi. estopín. estira, cola II cabells, andar á estopóS. estopóse.
J.M.D, 1856
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Estopada , f. porci6 de estopa permedicamenls - estopada Estoperol, m. clau curt .de > ca- bota gran || metía de Mística vella - estoperol. Estopí, m. ant. canonet pie de mistos ques posa en lo fo- guerí del cañó per dispararlo — estopín.
‎1861
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ESTOLó. estolón. estomacal, estomacal. estomagar estomagar. estona. rato. estopa, estopa. estopada estopada. estoperol. estoperol. estopi. estopín. Iestopós. estoposo. estora estera. ESTORAT. estoraque. ESTORament. estero. F. storar.
‎1856
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Estopada , f. porció de estopa pcrmedicaménls — estopada Estoperol, m. clau curt de ca- bota gran 1 1 metxa de fllística vella — estoperol. Estopí, m. ant. canonet pie de mistos ques posa en lo fo- guerí del cañó per dispararlo — estopín.
‎1847
8
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
ESTOPEROL. Especie de mecha formada de filástica vieja y otras materias semejantes. — 44. ESTOPEROL. Clavo corto, de cabeza chala , grande y redonda, que sirve en la marina para clavar capas, empavesadas y otros objetos que ...
Emilio de Tamarit, 1853
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Estoperol. m. Náut. estoperol. Estopí. m. Art. estopín. Estopes, sa. adj. estopose. Estora. f. estera. arrimada á la pared. arri- madillo. — de las Indias. petate. [be. — en loscostatsdel carro. ala- — rodona. redor. * enfardar ab esteras. enserar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Diccionario manual castellano-catalán
Estoperol, m.Náut. estoperol. Estopilla, f. bridellíi.\\Jilem- pua. Estopin, m. Artill. estopl. Estopon, m. borras. Estoposo, sa. adj. estopos. || met. estiraganos . Estoque, m. estoc. Estoqueador, m. estocajador. Estoquear, v. a. estocajar. Estoqueo, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOPEROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estoperol în contextul următoarelor știri.
1
Nike Football lanza el innovador zapato “Magista 2″
La configuración de los estoperoles en la suela ha sido completamente renovada a través del sistema de Análisis de Elementos Finitos (Finite Element Analysis ... «Prensa Fútbol, Iul 16»
2
El Independiente fabricó sus propios "estoperoles"
"Zapatero a tus zapatos" dice el refrán, y eso, precisamente, lo practicaban a cabalidad los jugadores del Independiente José Terán. El hecho de ser zapateros ... «El Telégrafo, Iul 16»
3
MODA: 6 Zapatos que toda fashionista debe de tener
Puedes tenerlos en un diseño clásico como en color negro o nude, pero si lo que quieres es destacar, elige uno que tenga agujetas, estoperoles o con diseños ... «Mundo TKM Mexico, Iul 16»
4
Secretos para llevar un bodysuit con mucha seguridad
El detalle en bronce de la bolsa PreFall 2016 de Gucci se comunica a la perfección con la sandalia metálica Veto de Jimmy Choo que lleva estoperoles en ... «quien.com, Iun 16»
5
Bolsas con actitud para un look desafiante
La perfecta combinación de bolsas y estoperoles te demostrará que sólo necesitas de este accesorio para resaltar la rudeza en tu estilo. Estas increíbles piezas ... «LifeBoxset, Iun 16»
6
Knot Fest reúne a fanáticos del metal
Camiones y camionetas transportaron a metaleros, desde los más sencillos, con uno que otro estoperol, hasta los que incluían disfraces con máscaras de la ... «Pulso de San Luis, Dec 15»
7
Las botas más rudas para este otoño
Estoperoles, plataformas, cadenas y hebillas, decoran las botas más rudas (y cómodas) de esta temporada. Combínalas con todo y añade un toque edgy a tus ... «Actitud Fem, Oct 15»
8
CONCURSO | Un ganador festejará gracias a Adidas y Prensafútbol
... los cuales le permitieron a Diego Navarro quedarse con los Zapatos de Fútbol Control Ace 15.2 (en estoperol que sirve para pasto y artificial). «Prensa Fútbol, Aug 15»
9
CONCURSO | Prensafútbol y Adidas se unen para premiarte
Tienes 7 días para participar y ser uno de los ganadores de los espectaculares Zapatos de Fútbol Control Ace 15.2 (en estoperol que sirve para pasto y ... «Prensa Fútbol, Aug 15»
10
El Punk, sin fecha de caducidad
En Guadalajara es habitual ver a jóvenes ataviados con estoperoles, parches con la A anarquista y un poco menos con alguno de los peinados típicos. «Informador.com.mx, Iul 15»

IMAGINILE ESTOPEROL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estoperol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estoperol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO