CE ÎNSEAMNĂ ESTOPÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estopón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estopón în dicționarul Spaniolă
Definiția estoponului în dicționarul spaniol este cea mai groasă și cea mai dură parte a bastonului, care, atunci când este rotit, este folosit pentru pânză și alte utilizări. Un alt sens al estoponului în dicționar este și țesătura care este fabricată din acest fir. La definición de estopón en el diccionario castellano es parte más gruesa y áspera de la estopa, que, hilándose, sirve para arpilleras y otros usos. Otro significado de estopón en el diccionario es también tejido que se fabrica de este hilado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estopón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOPÓN»
Descoperă întrebuințarea
estopón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estopón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Entonces Estopa, x. f. étoupe || toile d'é- toupe Estopada , x* f. quenouille ou
flocon d 'étoupes Estopeño , fia , a. d 'étoupe Estoperoles, s. m. pl. gros clous à
téte ronde Estopilla, s. f. filasse de lin || fil qui en sort У toile très claire Estopón, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estoperólee, s. m. pi. Tarpaw- ling-nails. Estopilla, »./. The finest filamentous
substance of hemp or Sax ; loug-lawn. Estopin, ». iw. Quick-match. Estopón, s. т.
Coarse tow. Estopóso, sa. о. Belonging to Estoque, ». я. Tuck. [tow. Estoqueador,
.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A Jlroke g'tven w'ith a quick-match with which ¡t breaks at the time of firinq off' the
cannott. , ESTOPÓN, s. m. Coarfe tow. ESTOPÓSO „ SA. adj. V. esto- peSo.
ístoposa. ( Met.y La madera de algunos árboles y plantas poco sólida, y maciza;
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Dispensamos de las marcas prescriptas por el artículo IV de las Reales Cédula*
de 5 de Mayo de 1779 las telas fabricadas en urdimbre y trama con hilo de
estopa , alrrotas ni estopón del lino y cáñamo que no estuvieren curados. Pero
no ...
5
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
... el to camisón de texido gordo mezcla de estopón? Probé, probé ' majo non lu
téxo, non. Probé majo, toma lleva el filo gordu por demás » la texedora de mas
acuyá. 60=J. Esta noche, caballeros, es noche de Navidad; parió la Virgen Maria
, ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
6
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
Lo mismo ocurría con el estopón ya que, descontando el diezmo, quedaban 800
arrobas = 200 quintales, con un valor de 2 pesos cada uno; o sea, 400 pesos.
Las dos cantidades sumaban, pues, 2.171 pesos y 4 reales. 24 La cantidad de ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
ÉTOLPERIE , s. f. Estopón : lienzo de estopa. *ÉTOUPILLE, s. f. Mecha de
cohetero. И Carretilla. KTOUPILLER , v. a. Guarnecer un ár- Jiol de pólvora con
mechas y carretillas. *É'TOUPIN, s.m. {náut.) Taco de canon, hecho de filáslica.
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Entonces Estopa, s. f.éteupe \\ toile\ dé to upe Estopada, s. f. quenouille ou
flocon d'étoupes Estopeuo , fia , a. d* étoupe Estoperoles , s. m. pl. gros clous à
tête ronde Estopilla, s. f. filasse de lin I) fil qui en sort Л toile très- claire Estopón ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Dispensamos de las marcas prescriptas por el artículo IV de las Reales Cédulas
de 5 de Mayo de 1779 las telas fabricadas en urdimbre y trama con hilo de
estopa , alrrotas ni estopón del lino y caña 110 que no estuvieren curados. Pero
w> ...
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
•étouperie, s. f. Estopón : Iienio de estopa. étoupiéres, s. f. pl. Mugercs que hacen
estopas con los cables viejos. * étoupille , i. f. Mecha de cohetero. | Carretilla.
Étoupiller , v. a. Guarnecer un árbol de pólvora con mechas y carretillas. *
etoupin ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOPÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estopón în contextul următoarelor știri.
La expedición olvidada de Gálvez
El vestuario se llevó empacado en fardos, y para la travesía, los hombres vestían casacón y calzones de estopón, llevando sus pertenencias en un petate de ... «El Mundo, Feb 16»
Llevan a cabo exitoso festival cultural en delegación de Camalú
... y del Príncipe del Carnaval Julio Valdés ¨El Estopón¨, así como por la elección de la Señorita Camalú 2015, resultando triunfante Siria Elvira Sandoval Lugo. «El Vigia.net, Iul 15»
Un Carnaval a pesar de todo
... los reyes de la alegría, Luis “El Tremendo” Mouett y Estefanía Verdugo Beltrán; príncipe, Julio “El Estopón” Valdez y Arturo “El Tamalito” Ramos como duque. «Zeta, Feb 15»
Coronan a Lizeth I y El Güino I Reyes del carnaval 2015
En el evento también recibieron sus coronas los reyes de la Alegría, Luis “El Tremendo” Mouett y Estefanía Verdugo Beltrán; el príncipe, Julio “El Estopón” ... «Ensenada.net, Feb 15»
Promete Carnaval 2015 diversión y variedad
Julio César Valdez Ramos "Estopón Valdez”. Duque. Luis Ricardo García Mouett "Luis El Tremendo”. Marqués. Arturo Ramos Rodríguez "El Tamalito Ramos”. «El Vigia.net, Feb 15»
Eligen Corte Real del Carnaval 2015
... Óscar Javier “El Güino" Guerrero, quien obtuvo 61 mil 903 votos, apenas 58 votos más que Julio “El Estopón” Valdez, quien será coronado como príncipe con ... «Ensenada.net, Feb 15»
