Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estopín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOPÍN

La palabra estopín procede de estopa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOPÍN ÎN SPANIOLĂ

es · to · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOPÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOPÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estopín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

petardă

Estopín

Un dispozitiv de inițiere pentru încărcăturile de artilerie se numește o siguranță. Acest artificiu, care este foarte ușor aprins și propagă focul foarte repede, servește în avantajul avantajos și pentru a da foc bucăților de artilerie. Fritul era o bucată de trestie sau de paie groasă, umplute cu un amestec făcut cu zahăr pudră în băuturi spirtoase sau în alt lichid spumos sau un fitil de bumbac impregnat în același amestec. În prezent, trei tipuri de siguranțe se disting prin forma lor de inițiere: ▪ Percuție ▪ Frecare ▪ Electrice ... Se llama estopín a un artificio de iniciación para las cargas de artillería. Este artificio que se enciende muy fácilmente y propaga el fuego con mucha celeridad sirve para cebar ventajosamente y dar fuego a las piezas de artillería. Antiguamente, el estopín era un trozo de carrizo o de paja gruesa relleno de un mixto que se hacía con pólvora desleída en aguardiente o en otro líquido espiritoso o una mecha de algodón impregnada en el mismo mixto. Actualmente, se distinguen tres tipos de estopines por su forma de iniciación: ▪ De percusión ▪ De fricción ▪ Eléctrico...

Definiția estopín în dicționarul Spaniolă

Definiția de estopină în dicționar este un artificiu conceput pentru a inflama încărcătura de arme de foc. En el diccionario castellano estopín significa artificio destinado a inflamar la carga de las armas de fuego.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estopín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOPÍN

estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopada
estopeña
estopeño
estoperol
estopilla
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueador
estoqueadora
estoquear
estoqueo
estoquillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Sinonimele și antonimele estopín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estopín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOPÍN

Găsește traducerea estopín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estopín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estopín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爆管
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estopín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पटाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخرية لاذعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

петарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rojão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পটকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pétard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meledak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knallfrosch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スクイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Squib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pháo thăng thiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருவிழாவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फटाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maytap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

razzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

petarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

петарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

petardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάτυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sisser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

squib
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

squib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estopín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOPÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estopín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estopín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estopín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOPÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estopín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estopín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estopín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOPÍN»

Descoperă întrebuințarea estopín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estopín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
47 Ensayo de coloración, 272 Entropía, 9 Equipo y cables eléctrico, marítimo, 65 Espoleta bombas aviación, 297 Espoletas de culote, 295 Espoletas detonantes, 296 Estiba, 48 Estopín M-28, 289 Estopín M-57, 293 Estopín M-83, 290 Estopín ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... tapón para el cebado (bombas). priming potential I voltaje de cebado. priming powder I polvorín (pólvora). priming pulse I impulso de cebado. priming pump I bomba de cebado del motor. priming screw I tomillo para cebar I estopín. priming  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Se llama estopín o espoleta decebo un pequeño tubo cargado de una composicion mui activa, o atravesado de todo su largo por un pedazo de mecha de estopin, y destinado a comunicar prontamente el fuego a la carga de una pieza de ...
Le Secq de Crepy, 1848
4
El perfecto bombardero, y practico artificial: dividido en ...
Para darles fuego à los tres , fe les aplicará un estopín que les fea común # y para pegarle al rotulo , por la boca de un cohete un estopín que una con el que ha de dar fuego à las letras , quando la machina esté en lo alto ; y porque al caer  ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1691
5
Tratado de Artilleria..., 2
Según las circunstancias se suelen poner sobre las piedras una, dos ó tres granadas reales con sus espoletas , á las que se puede dar fuego á un tiempo por medio de un estopín común. 88. El alcance ordinario de un pedrero es de 150 ...
Tomás de Morla, 1816
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Este sistema de cierre, de manejo muy cómodo y sencillo, oSrece también durante el tiro la mayor seguridad centra los accidentes, por cuanto no puede hallarse el percutor delante del estopín sino cuando está bien cerrada la recámara.
Espasa-Calpe, 1972
7
Anarquistas: presencia libertaria en Chile
Su medio de comunicación fue el pasquín El Estopín, sencilla revista en extremo incendiaria. El eje central de la Federación era la actuación por medio de la ilegalidad, no transando en ese aspecto ni un ápice: «El verdadero revolucionario ...
Felipe del Solar, Andrés Pérez, 2008
8
Los artistas de la tecnica: historias íntimas del cine mexicano
En armas, si el director lo autoriza, se puede hacer la sugerencia. Para armas soy proveedor. Para efectos tú tienes que manejar los riesgos. Manejas todas las características de lo que se va a hacer. Te voy a poner un estopín, te voy a poner  ...
Malú Huacuja, 1997
9
Ejercicios de artilleria
próximo posible al cierre, para facilitar la comunicación del fuego del estopín. Cuando se use pólvora prismática se arrancará la tapa de tela después de introducido el saquete. Estopines. — No se emplearán estopines obturadores cargados ...
Argentina. Dirección General de Armamento, 1904
10
Boletín del Centro naval
bre el "pozo" y a considerable distancia de culata, mediante una caña y haciendo arabescos en el aire introducía, con un golpe seco y oportuno, el estopín en el cierre y luego con otro grácil movimiento de esa caña, cerraba el alojamiento de ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOPÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estopín în contextul următoarelor știri.
1
Autores de atentados a casa con dinamita serían acusados por ...
... definimos que el aparato recuperado en el estacionamiento del denunciante es conocido como un «cachorro» en jerga minera, el que utiliza un estopín que ... «http://www.diariolaregion.cl, Iun 16»
2
Comenzó la ofensiva: ¿qué está anticipando el movimiento de los ...
... que se han desarrollado para tratar de explicar la irrupción del 2006), señalan al documental “Actores Secundarios” como el estopín del estallido nacional. «El Mostrador, Mai 16»
3
La fama le llega de rebote con "Desierto"
“El punto fue que cuando lo hicimos, estalló el estopín del termo y un pedacito de pintura me cayó en el ojo y me arañó la córnea un poco, me atendieron sin ... «El Universal, Mai 16»
4
A plena luz del día ejecutan a un hombre en Armería
Aquí, según revelan fuentes policiacas, circulaba a bordo de su camioneta Chevrolet Silverado, Abel Ángel Estopín Serrano, “El Capris” de 38 años de edad, ... «colimanoticias, Mar 16»
5
El artefacto presentado por el Estado Islámico sólo puede ser ...
Según la imagen difundida por Daqib, el artefacto consta de tres elementos fundamentales: la carga explosiva, un estopín eléctrico y la batería con su ... «Infobae.com, Nov 15»
6
Policía incauta 28 artefactos explosivos y frustra plan terrorista de la ...
... en tubos plásticos PVC, utilizando como materia prima pólvora, metralla, cemento y cable, para ser detonadas mediante sistema de estopín eléctrico. Su peso ... «Radio Santa Fe, Oct 15»
7
Doce personas capturadas por minería ilegal en Huila y Tolima
... plantas eléctricas, dos motores desgranadores, una gramera, siete barras de explosivo con cable estopín, 13 kilos de anfo, un motor triturador y dos taladros. «ElEspectador.com, Oct 15»
8
Ejército neutraliza explosivos en el Catatumbo
... instalaron indiscriminadamente un cilindro con aproximadamente 05 kilos de explosivos tipo R-1, ocho kilos de metralla contaminada y un estopín eléctrico. «El Nuevo Siglo, Iul 15»
9
Policía captura en Tumaco a 3 integrantes de red de apoyo al ...
... luego de que les fuera practicado un registro personal y se hallaran en su poder cuatro granadas de 40mm, cuatro metros de cordón detonante, y un estopín. «Radio Santa Fe, Iun 15»
10
La compañía chilena FAMAE aumentó sus ventas un 7,83% en 2014
... de los misiles aire-aire Python 3 y Python 4 de la Fuerza Aérea de Ecuador por 1,1 millones; la compra de estopín M28 A2 y vaina de latón calibre 105 mm de ... «www.infodefensa.com, Mai 15»

IMAGINILE ESTOPÍN

estopín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estopín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estopin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z