Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estozar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOZAR

La palabra estozar procede de es- y toza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOZAR ÎN SPANIOLĂ

es · to · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estozar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estozar în dicționarul Spaniolă

Definiția estozarului din dicționar este goală, rupe colul uterin. En el diccionario castellano estozar significa desnucar, romper la cerviz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estozar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estozo
estozas / estozás
él estoza
nos. estozamos
vos. estozáis / estozan
ellos estozan
Pretérito imperfecto
yo estozaba
estozabas
él estozaba
nos. estozábamos
vos. estozabais / estozaban
ellos estozaban
Pret. perfecto simple
yo estocé
estozaste
él estozó
nos. estozamos
vos. estozasteis / estozaron
ellos estozaron
Futuro simple
yo estozaré
estozarás
él estozará
nos. estozaremos
vos. estozaréis / estozarán
ellos estozarán
Condicional simple
yo estozaría
estozarías
él estozaría
nos. estozaríamos
vos. estozaríais / estozarían
ellos estozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estozado
has estozado
él ha estozado
nos. hemos estozado
vos. habéis estozado
ellos han estozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estozado
habías estozado
él había estozado
nos. habíamos estozado
vos. habíais estozado
ellos habían estozado
Pretérito Anterior
yo hube estozado
hubiste estozado
él hubo estozado
nos. hubimos estozado
vos. hubisteis estozado
ellos hubieron estozado
Futuro perfecto
yo habré estozado
habrás estozado
él habrá estozado
nos. habremos estozado
vos. habréis estozado
ellos habrán estozado
Condicional Perfecto
yo habría estozado
habrías estozado
él habría estozado
nos. habríamos estozado
vos. habríais estozado
ellos habrían estozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoce
estoces
él estoce
nos. estocemos
vos. estocéis / estocen
ellos estocen
Pretérito imperfecto
yo estozara o estozase
estozaras o estozases
él estozara o estozase
nos. estozáramos o estozásemos
vos. estozarais o estozaseis / estozaran o estozasen
ellos estozaran o estozasen
Futuro simple
yo estozare
estozares
él estozare
nos. estozáremos
vos. estozareis / estozaren
ellos estozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estozado
hubiste estozado
él hubo estozado
nos. hubimos estozado
vos. hubisteis estozado
ellos hubieron estozado
Futuro Perfecto
yo habré estozado
habrás estozado
él habrá estozado
nos. habremos estozado
vos. habréis estozado
ellos habrán estozado
Condicional perfecto
yo habría estozado
habrías estozado
él habría estozado
nos. habríamos estozado
vos. habríais estozado
ellos habrían estozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estoza (tú) / estozá (vos)
estozad (vosotros) / estocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estozar
Participio
estozado
Gerundio
estozando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
enlozar
en·lo·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
hozar
ho·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOZAR

estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio
estortillar
estos
estotra
estotro
estovaína
estovar
estozolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desarrebozar
desembozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
escozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

Sinonimele și antonimele estozar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estozar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOZAR

Găsește traducerea estozar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estozar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estozar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estozar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estozar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estozar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estozar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estozar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estozar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estozar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estozar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estozar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estozar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estozar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estozar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estozar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estozar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estozar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estozar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estozar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estozar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estozar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estozar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estozar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estozar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estozar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estozar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estozar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estozar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estozar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estozar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estozar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estozar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOZAR»

Descoperă întrebuințarea estozar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estozar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Development Center:
INDUSTRÍA Resumen de la conferencia presentada por Wolfgang ENGLANDER , \ Gerente de Operaciones, Servicio de Cooperación Técnica En este trapajo, se tratara de estozar algunos aspectos de los problemas que presenta el ...
Christine Salkeld Leisinger, 2000
2
Aproximación al diccionario de la negación
DESPACHAR, DESPANZURRAR, DESPEDAZAR, DESPENAR, DESPEÑAR, DESTOZOLAR, DESTRIPAR, 'EJECUTAR, ELECTROCIJTAR, EMPALAR, ENSANGRENTAR. ENVENENAR, escabechar. estozar. estozolar. ESTRANGULAR ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Fundacion milagrosa de la capilla angelica y apostolica de ...
AI estozar'iadio :mandarleaçotar cnuelilsuiiamémy arañarle las—carnescon' garfios- de hierro,~con tan-I*ta siereza, que 'pprd'os-'sulcos que dexauan heohos 'en ellas', 'se descubrian los bue-\sos reñidos de san'gre. De todo esto sereya'el  ...
Diego Murillo, 1616
4
Pensando la Amazonía desde Pando: el MAP (Madre de Dios, ...
... vigencia de una dinámica relación entre grupos humanos próximos geográficamente pero pertenecientes a dos estados, el desarrollo fronterizo y la integración fronteriza constituyen nociones afines, no obstante lo cual es posible estozar...
Abdón Ramiro Chávez, César José Aguilar Jordán, Pablo Tirina Berrocal, 2005
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Estoquear 1 Estorbar 1 Estornudar 1 Estovar 1 Estozar 9(1) Estozolar 1 Estragar 7(1) Estrangular 1 Estraperlear 1 Estratificar 10(1) Estrechar 1 Estregar 53 Estrellar 1 Estremecer 54 Estrenar 1 Estreñir 64 Estriar 17(1) Estribar 1 Estridular '.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Biblioteca de escritores aragonese
Estozar. Calda de cabeza, seguida casi siempre de la muerte. Estozolar. Véase ESTOZAR. Estrafollador. Manirroto, dilapidador. Estrafollar. Malversar, derrochar. Estransido. Chupado, extenuado. Estribillo. Juego de niflas. Estrechapuertas.
7
Archivo de filología Aragonesa
... DRAE: Aragón y Navarra estozar; Andolz, Aragonés, 'descalabrar'; Rohlfs, P. aragonés, estozolar 'romper la cabeza'; Mott, Gistaín, estozolase 'darse un golpe en la cabeza en una caída'; Iribarren, Navarro, estozolar, 'descalabrar', 'estrellar ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Estozolar, P. estozar. Cat. tos, testa. Estrabismo, defecto visual de los visojos o vizcos. Estrabón, m. bisojo. Estrabosidad, f. estrabismo. G. stráboon, de stréfoo, volver, torcer. Estraoilla, pedazo pequeño y tosco de algún género de ropa o tejido ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Estozar. ESTRÁBICO, A adj. y n. Oftalm. Perteneciente o relativo al estrabismo; afecto de esta enfermedad. ESTRABISMO n. m. gr. snobismos, der. de ¡trabas, bizco). Oftalm. Alteración de la visión consistente en la desviación del eje de uno  ...
Larousse (Firm), 1967
10
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... escalera, estozar, htievomol, jasco, jota, laco, mangaperas, mangar, morugo, mozallón, Navarra, navarrisco, pañuelo, quicio, ravachol, rebullo, refusilar, restadar, ripa, robaperas, rondalla, sagundil, sancho, sangordilla, tirabeque, vascón.
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006

IMAGINILE ESTOZAR

estozar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estozar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estozar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z